laadden in oor Engels

laadden in

werkwoord

voorbeelde

De vingers die nu wit en koud in een lade in het mortuarium lagen, hun muziek verstomd.
Those same fingers now lay white and chilled in the morgue refrigerator, their music silenced.

Er lag ook tweeduizend pond aan cash in een van de geopende laden in de slaapkamer.
There was also two thousand pounds in cash in one of the opened drawers in the bedroom.

Voordat ik vertrok doorzocht ik in stilte een paar laden in de keukenalkoof.
Before leaving I quietly searched a few of the drawers in the kitchen alcove.

Overige informatie: Hooggeplaatst medewerker van Usama Bin Laden.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Other information: Senior lieutenant to Usama Bin Laden.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Er zit een geheime lade in.
There's a secret drawer.

Hij lag nu waarschijnlijk, onder een grof laken, in een metalen lade in het Instituut voor Gerechtelijke Geneeskunde.
He was probably now lying under a rough sheet in one of the metal drawers of the Forensic Institute.

Ik houd het laden in de gaten.
I'm going to look after the loading.

Ze begint haar kleren in te laden in het deel van de kast dat leeg is.
She starts adding her clothes to the side of the closet that was empty.

De president zou zijn linkerbal ervoor geven om Bin Laden in hechtenis te hebben.’
The president would give his left nut to have bin Laden in custody.”

Ik heb een foto, genomen door de politie van de lade in mr. Walker's RV.
I have a photo marked Defense 4, taken by the police of a drawer in Mr. Walker's RV.

Op 6 november werd Mir uit zijn kantoor in Islamabad opgehaald om Bin Laden in Kaboel te ontmoeten.
On November 6, Mir was taken from his Islamabad office to meet with bin Laden in Kabul.

‘Waarschijnlijk in een van de laden in de slaapkamer, of in een bureaula in zijn werkkamer,’ zei Virgil.
"""Probably be in the chest of drawers in the bedroom, or a drawer in the home office,"" Virgil said."

In diezelfde bovenste lade in de eikenhouten kast lagen de juwelen van haar moeder.
In that same top drawer in the oak chest was her mother’s jewellery.

Waarom zou Pelant de resten van een lade in een andere leggen?
Why would Pelant switch remains from one drawer to another?

Dit lag verborgen achterin een lade in Morgan's behandelkamer.
These were hidden at the back of a drawer in Morgan's treatment rooms.

‘Heb jij Ehrlichmann gevraagd of ze iets bij zich had tijdens het laden in Zim?’
'Did you ask Ehrlichmann if she had anything with her when they loaded in Zim?'

De laden in de kast lagen bovendien vol met halsdoeken, kraagjes en manchetten.
Moreover, the chest of drawers in the closet contained men’s cravats, collars, and cuffs.

Laten we't laden in de zadeltassen.
Let's load it in the saddlebags.

Machtiging van grote pelagische beugvisserijvaartuigen om over te laden in het Iccat-verdragsgebied
Authorisation to large-scale pelagic longline vessels to tranship in the ICCAT Convention area

Ik ben mijn shirt verloren op Lightning Lad in de Gold Cup.
I lost my shirt on Lightning Lad in the Gold Cup.

Laad in.
Load up.

'Je gaat me toch niet vertellen dat je Osama bin Laden in Griffith Park hebt gevonden?'
“Don’t tell me, you found Osama bin Laden in Griffith Park?”

Ze had niet moeten eindigen als levenloos vlees in een ijsgekoelde lade in het centrum van de stad.
She shouldn’t have ended up as savaged, lifeless flesh in a refrigerated drawer downtown.

Weet je hoeveel spullen er in dit huis staan; hoeveel laden in hoeveel kamers er zijn?
Do you know how much stuff there is in this house, how many drawers in how many rooms?

Ik kan auto’s uit de schepen laden in Southie.
I could unload cars from the ships over in Southie.