laagdrempelig oor Engels

laagdrempelig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accessible

adjektief

Er is behoefte aan laagdrempelige gespecialiseerde hulpverlening voor crisissituaties en zelfmoordpreventie.
Crisis intervention and suicide prevention require easily accessible, specialist services.

approachable

adjektief

Een belangrijke voorwaarde daarvoor is het instellen van een laagdrempelig meldpunt.
An important precondition is to establish an approachable reporting point.

voorbeelde

vraagt de Commissie dringend de bureaucratische obstakels onder de loep te nemen die het programma „Jeugd in Actie” hinderen; dringt er met name op aan dat de maatregelen uit hoofde van de Acties 1.1 en 1.3 van het programma als laagdrempelige diensten worden aangeboden; benadrukt dat de selectiecriteria voor de aanvragers transparant en begrijpelijk moeten zijn; vraagt de Commissie de invoering te overdenken van een nieuwe manier voor middelentoewijzing in het kader van het programma „Jeugd in Actie”, zodat de middelen ten goede komen aan kleinschalige jongerenprojecten die in de huidige situatie hun eigen financiering niet kunnen verzorgen;
Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;

Het voorstel biedt een antwoord op bepaalde lacunes die in kaart zijn gebracht, door laagdrempelige mogelijkheden voor deelname aan solidariteitsactiviteiten voor jongeren aan te bieden, en het gaat niet verder dan wat noodzakelijk is om de doelstellingen ervan te verwezenlijken.
The proposal addresses identified gaps in offering easily accessible opportunities for engagement in solidarity activities to young people and does not go beyond what is necessary to achieve its objectives.

verzoekt de Commissie om binnen het Erasmus+-programma meer nadruk te leggen op een betere ontwikkeling en waardering van horizontale vaardigheden, waaronder ondernemerschap en digitale vaardigheden, en daarbij te onderstrepen dat dit programma niet eenzijdig gericht moet zijn op inzetbaarheid en dat de laagdrempeligheid van ondernemingsgerichte activiteiten behouden moet blijven, in het bijzonder op het gebied van niet-formeel en informeel leren; verzoekt de Commissie tevens hervormingen van het onderwijsbeleid in de lidstaten te bevorderen waarmee in dit opzicht voor de lidstaten en de EU een coherent beleidskader tot stand kan worden gebracht;
Calls on the Commission to increase the focus on improving the development and assessment of transversal skills, including entrepreneurship and digital competence, within the Erasmus+ programme, while underlining that this programme should not be unilaterally oriented towards considerations of employability and that the low-threshold access to entrepreneurial activities should be maintained, particularly in the area of non-formal and informal education; also calls on the Commission to promote education policy reforms in Member States creating a coherent policy framework for Member States and the EU in this regard;

Screening of laagdrempelige afname van dunnedarmbiopten bij patiënten behorend tot een risicogroep lijkt aangewezen.
Looking more carefully to the biopsies we recognized the consecutive stages of intraepithelial lymphocytosis, crypthyperplasia and villous destruction.

Er is behoefte aan laagdrempelige gespecialiseerde hulpverlening voor crisissituaties en zelfmoordpreventie.
Crisis intervention and suicide prevention require easily accessible, specialist services.

mogelijkheden om zich te informeren die laagdrempelig en toegankelijk zijn (kranten, radio en televisie, internet
availability and accessibility of information (newspapers, radio, TV, Internet

Een van onze belangrijkste eisen is dat alle burgers verzekerd moeten zijn van een laagdrempelige, algemene toegang tot kwalitatief hoogstaande diensten.
Guaranteeing all citizens universal, affordable access to high-quality services is one of our main requirements.

De specifieke doelstelling van het programma is jongeren, onder wie ook kansarme jongeren, laagdrempelige mogelijkheden te bieden om deel te nemen aan solidariteitsactiviteiten in Europa en daarbuiten, en daarbij hun competenties te verbeteren en naar behoren te valideren en hun inzetbaarheid en de overgang naar de arbeidsmarkt te bevorderen.
The specific objective of the Programme is to provide young people, including those with fewer opportunities, with easily accessible opportunities for engagement in solidarity activities in Europe and abroad while improving and properly validating their competences as well as facilitating their employability and transition into the labour market.

202. vraagt de Commissie dringend de bureaucratische obstakels onder de loep te nemen die het programma "Jeugd in Actie" hinderen; dringt er met name op aan dat de maatregelen uit hoofde van de Acties 1.1 en 1.3 van het programma als laagdrempelige diensten worden aangeboden; benadrukt dat de selectiecriteria voor de aanvragers transparant en begrijpelijk moeten zijn; vraagt de Commissie de invoering te overdenken van een nieuwe manier voor middelentoewijzing in het kader van het programma "Jeugd in Actie", zodat de middelen ten goede komen aan kleinschalige jongerenprojecten die in de huidige situatie hun eigen financiering niet kunnen verzorgen;
202. Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the "Youth in Action" Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the "Youth in Action" Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;

Voor beelden van bevorderende factoren bij uitvoering van de adviezen waren laagdrempelige toegang tot psychologische ondersteuning en het openstaan van de leidinggevende voor de gegeven adviezen.
Examples of facilitating factors in implementing the recommendations were easy access to psychological support and a willingness of the managers to act on the proffered advice.

Het CvdR wil er met name op wijzen dat meer digitalisering en meer kennis op het vlak van gezondheidsgerelateerde kwesties ertoe kunnen bijdragen dat meer mensen in afgelegen, dunbevolkte of anderszins benadeelde regio’s toegang krijgen tot kwaliteitsvolle informatie, preventieve gezondheidsmaatregelen en laagdrempelige medische behandelingen en follow-up. Voorts draagt mobiele gezondheidszorg ertoe bij dat mensen langer zelfstandig kunnen blijven wonen en voor zichzelf kunnen blijven zorgen, en kan zij op velerlei manieren een bijdrage leveren aan een meer persoonsgerichte gezondheidszorg.
would particularly highlight the fact that expanding digitisation and increasing levels of health-related knowledge may help to give more people in remote, sparsely populated or otherwise disadvantaged regions access to high-quality information and preventative healthcare measures, as well as to easily accessible medical treatment and follow-up; They will also help to provide better conditions for people to stay in their own homes and take care of themselves for longer. mHealth can contribute in a number of ways to a more person-centred healthcare system;

Uit het werk van organisaties die contacten tussen studenten en instellingen voor onderwijs en opleiding ondersteunen, is gebleken dat zij ertoe kunnen bijdragen scholieren van hun gastland een laagdrempelige peer-to-peertoegang tot Europa te verschaffen, wat met name bijzonder belangrijk kan zijn voor kansarme jongeren.
The work of organisations that support contact between students and education and training facilities has shown that they can help to give pupils in the host country easy peer-to-peer access to Europe, which is likely to be especially important for young people with fewer opportunities.

Misschien dat dat aan haar laagdrempelige bezorgdheid over Edie te wijten was.
Maybe her low-threshold worry about Edie was to blame.

De instanties voor alternatieve geschillenbeslechting moeten onafhankelijk en laagdrempelig zijn en moeten hun diensten gratis verlenen.
Alternative dispute resolution (ADR) bodies need to be independent, easily accessible and its services should be free of charge.

verzoekt de Commissie de lidstaten steun te verlenen bij het garanderen van kwalitatief hoogwaardige, geografisch goed gespreide en laagdrempelige voorzieningen op het gebied van de seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, veilige en legale abortus en voorbehoedmiddelen en algemene gezondheidszorg;
Calls on the Commission to assist Member States in ensuring high-quality, geographically appropriate and readily accessible services in the areas of sexual and reproductive health and rights and safe and legal abortion and contraception, as well as general healthcare;

Wenselijk is dat deze informatie via de elektronische snelweg laagdrempelig, eenvoudig en kosteloos beschikbaar is.
It is desirable that such information be easily available free of charge through the electronic superhighway.

uitbreiding op elk opleidingsniveau van overal beschikbare, laagdrempelige beroepsoriëntatie- en -informatiemogelijkheden voor jongeren en bijpassende kwaliteitsverbetering en personele toerusting van arbeidsbemiddelingsinstanties;
development of generally available, easily accessible careers advice and information facilities for young men and women at all levels of training; corresponding improvement in quality and human resources for job centres);

(61) De partijen hebben aangevoerd dat de markt van PE-harsen in het algemeen wordt gekenmerkt door laagdrempeligheid.
(61) The parties have argued that the PE resins market in general is characterised by low barriers to entry.

Het Europees Solidariteitskorps zal via zijn portaalsite een centraal, laagdrempelig toegangspunt bieden, en zal erop gericht zijn zo veel mogelijk deelnemende organisaties en betrokken jongeren te bereiken.
The European Solidarity Corps will offer a single, easily accessible entry point through its Portal, and will aim at the widest possible outreach to participating organisations and to the young people involved.

Het behandelt de nodige kadervoorwaarden, zoals een on line-aansluiting voor alle scholen, goedkopere toegang tot internet, de bevordering van e-handel, een snel internet voor onderzoekers en studenten, risicokapitaal voor het hoogtechnologische MKB, e-deelname voor gehandicapten en laagdrempelige toegang tot overheidsinformatie.
It addresses the necessary framework conditions such as bringing all schools online, cheaper Internet access, accelerating e-commerce, fast Internet for researchers and students, risk capital for high tech SMEs, e-participation for the disabled and ensuring easy access to public information.

Laagdrempelig betekent ook geen financiële drempels die zouden kunnen verhinderen dat deelnemers een project afronden.
And having a low floor also means that we're removing the financial barrier that prevents people from completing a project.

uitbreiding op elk opleidingsniveau van overal beschikbare, laagdrempelige beroepsoriëntatie- en-informatiemogelijkheden voor jongeren en bijpassende kwaliteitsverbetering en personele toerusting van arbeidsbemiddelingsinstanties
develop generally available, easily accessible careers advice and information facilities for young men and women at all levels of training; a corresponding improvement in the quality of employment services and the provision of appropriate human resources

wijst erop dat alle kinderen, met name die in een kwetsbare positie, toegang tot sociale zekerheid en gezondheidszorg dienen te hebben, en dat de desbetreffende stelsels qua toegang laagdrempelig dienen te zijn;
Points to the fact that individual access to social security and health care must be guaranteed for all children, especially those at risk, and that such systems need to provide low-barrier open access;

De lidstaten zorgen ervoor dat deze organen over voldoende middelen beschikken om hun taken op effectieve en laagdrempelige wijze uit te kunnen voeren.
Member States shall provide these bodies with sufficient resources to enable them to carry out their duties in an effective and accessible manner.

Waarom is de boekstudieregeling bevorderlijk voor het geven van commentaar en laagdrempelig voor Bijbelstudies?
How does the book study arrangement promote commenting as well as attendance by Bible students?