landaanwinning oor Engels

landaanwinning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

land reclamation

naamwoord

voorbeelde

'De quota zijn zwaar; er is veel steen nodig voor de landaanwinning.
"""The quotas are hard; much stone goes for ocean reclamation."

„haveninfrastructuur”: infrastructuur en faciliteiten voor het verrichten van vervoersgerelateerde havendiensten, waaronder ligplaatsen die voor het afmeren van schepen worden gebruikt, kademuren, aanlegsteigers en drijvende pontons in getijdegebieden, dokken, gedempte gronden en landaanwinningen, infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, ontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen, en faciliteiten voor vervoer over land binnen het havengebied;
“port infrastructure” means infrastructure and facilities for the provision of transport related port services, including berths used for the mooring of ships, quay walls, jetties and floating pontoon ramps in tidal areas, internal basins, backfills and land reclamation, alternative fuel infrastructure, infrastructure for the collection of ship-generated waste and cargo residues and transport facilities within the port area;

Moerassen aan de noord- en noordoostzijde van het Ismaridameer: de rivier Bosbosi, de belangrijkste bijrivier van het Ismaridameer (voorheen Mitrikoumeer), en delen van de belangrijkste mediterrane zoetwater- en brakwatermoerassen zijn gedegradeerd van zone A naar zone B om de mogelijkheid te bieden tot landaanwinning en droogmaking.
The North and North-Eastern Ismarida Marshes: The Bosbosi River, as main tributary of Lake Ismarida (former Mitrikou), and parts of the most important Mediterranean freshwater and semi-haline marshes are down-graded from an A to a B zone, to give the opportunity for land reclamation and drainage.

Het is de Commissie bekend dat met het in 1964 begonnen Maasvlakte-project de haven van Rotterdam door landaanwinning in de Noordzee ten zuiden van Hoek van Holland met ongeveer 2000 ha werd uitgebreid.
The Commission is aware that the Maasvlakte project, started in 1964, extended the harbour of Rotterdam into the sea by land reclamation of aproximately 2 000 hectares (ha) south of Hoek van Holland.

Landaanwinning
Reclamation of land

157. „haveninfrastructuur”: infrastructuur en faciliteiten voor het verrichten van vervoergerelateerde havendiensten, zoals ligplaatsen die voor het afmeren van schepen worden gebruikt, kademuren, aanlegsteigers en drijvende pontons in getijdegebieden, dokken, gedempte gronden en landaanwinningen, infrastructuur voor alternatieve brandstoffen en ontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen;
“port infrastructure” means infrastructure and facilities for the provision of transport related port services, for example berths used for the mooring of ships, quay walls, jetties and floating pontoon ramps in tidal areas, internal basins, backfills and land reclamation, alternative fuel infrastructure and infrastructure for the collection of ship-generated waste and cargo residues;

Bovendien heeft BAA voorbeelden gegeven van twee steengroeven die klei winnen die geschikt is voor zeeweringen/waterkeringen, technische projecten, bovenafdichting van stortplaatsen, deklagen van vijvers, aanvulmateriaal en landaanwinning, die alle toepassingen van aggregaat zouden zijn.
Moreover, the BAA provided examples of two quarries extracting clay suitable for sea wall/flood defence, engineering projects, landfill capping, pond lining, fill material and land reclamation, all, supposedly, aggregate uses.

Tegenstanders stellen ook dat de voordelen van landaanwinning minder kunnen zijn dan de effecten van een afgenomen havenbreedte, wat van invloed is op het aantal schepen dat door de haven vaart.
It has also been proposed that benefits of land reclamation may be less than the effects of decreased harbour width, affecting the number of vessels passing through the harbour.

Boskalis verleent hoofdzakelijk diensten aan de olie-, gas- en windenergiesector en havens, alsook voor projecten in verband met landaanwinning en kustbescherming;
Boskalis' services are primarily offered to the oil and gas sector, the wind energy sector, ports and to projects related to land reclamation and coastal protection.

Naar men zegt is de laatste vijfendertig jaar een kwart van de Amerikaanse moerassen door vervuiling, landaanwinning en baggerwerkzaamheden verloren gegaan!
It is said that in the last thirty-five years a quarter of the nation’s marshes have been destroyed by pollution, landfill or dredging!

Bovendien heeft de toegenomen intensiteit van menselijke activiteiten langs de kusten (zoals de aanleg en expansie van havens, kustbescherming, landaanwinning, toerisme en zand- en grindwinning) een grote invloed op habitats langs de kust en daarmee verbonden ecologische processen.
Further, the increasing intensity of human activities along the coasts (such as the development of ports and harbours, coastal protection, land reclamation, tourism and sand and gravel extraction) has a severe impact on coastal habitats and associated ecological processes.

Enkele andere voormalige eilanden (Bennelong Island, Garden Island en Berry Island) zijn door landaanwinning inmiddels verbonden met het vasteland.
Some other former islands, including Bennelong Island, Garden Island and Berry Island, have subsequently been linked to the shore by land reclamation.

Aansprekende projecten in deze periode zijn grootschalige landaanwinning voor het nieuwe vliegveld Chek Lap Kok en een langlopend ontwikkelingsprogramma in Singapore.
In Hong Kong the company worked on the major land reclamation project for the new Chek Lap Kok airport and in Singapore it cooperated on a multi-year development program.

overwegende dat tal van instrumenten voor beheer van het kust- en mariene milieu door zeebodemkaarten worden ondersteund, waaronder verslagen voor monitoring van de planning middels de identificatie van gebieden die waarschijnlijk een bepaald habitat van belang in stand houden of de verstrekking van informatie ter ondersteuning van de vestiging en planning van offshore projecten, zoals de ontwikkeling van pieren en jachthavens, werkzaamheden ter bescherming van de kust, windmolens in zee en landaanwinning, op een milieuvriendelijke manier;
whereas numerous coastal and marine environmental management tools are supported by seabed mapping, including planning monitoring surveys by identifying areas likely to support a particular habitat of interest, or providing information to assist in locating and planning offshore projects, such as pier and marina development, coastal protection works, offshore wind farms and land reclamation, in an environmentally sustainable way;

157. „haveninfrastructuur”: infrastructuur en faciliteiten voor het verrichten van vervoergerelateerde havendiensten, zoals ligplaatsen die voor het afmeren van schepen worden gebruikt, kademuren, aanlegsteigers en drijvende pontons in getijdegebieden, dokken, gedempte gronden en landaanwinningen, infrastructuur voor alternatieve brandstoffen en ontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen;
(157) ‘port infrastructure’ means infrastructure and facilities for the provision of transport related port services, for example berths used for the mooring of ships, quay walls, jetties and floating pontoon ramps in tidal areas, internal basins, backfills and land reclamation, alternative fuel infrastructure and infrastructure for the collection of ship-generated waste and cargo residues;

Het is vast veiliger dan die landaanwinning.
It's got to be safer than that reclamation project.

Pompen, met name hydraulische onderwaterpompen voor landbouwkundige doeleinden, voor gemeentewerken, fabrieksonderhoud en landaanwinning
Pumps, especially submersible hydraulic pumps used in agriculture, municipal engineering factory maintenance and land reclamation

Rond 600 begonnen de Venetianen met landaanwinning om het vasteland dichter bij het tegenwoordige Venetië te brengen.
About a.d. 600, Venetians started using landfill to extend the mainland closer to the islands of modern-day Venice.

Van 1871 tot 1872 werd bij het wantij een dam gebouwd tussen Ameland en het vasteland door een maatschappij voor landaanwinning van de Friese eilanden.
In 1871 and 1872, a dike was built between Ameland and the mainland by a society for the reclamation of Frisian land from the sea.

Met een contractwaarde van 115 miljoen pond is VSBW verantwoordelijk voor het ontwerp en de bouw van twee nieuwe ligplaatsen, bestaande uit kademuren en bijhorende landaanwinning, een nieuwe pier, een navigatiekanaal en nieuwe sluispoorten, en een basculebrug.
With a contract value of £115m, this construction stage will include the design and build of two new berths including quay walls and land reclamation, a new marina pier, the marina curve, navigation channel and new lock gates, Bascule Bridge and capital dredging work.

Op het VIP-Deck neemt de deskundige voorlichter je van A tot Z mee in het hoe en waarom van de grootse landaanwinning.
On the VIP Deck, the expert information officer takes you (in Dutch) from A to Z into the how and why of the impressive land reclamation.

We leveren wereldwijd innovatieve totaaloplossingen in de markt voor olie en gas, de markt voor havens en de markt voor landaanwinning en kustbescherming.
They provide innovative all-round solutions in the oil and gas, ports and land reclamation and coastal defense markets all around the world.

Voor de ramp stond landaanwinning centraal, na de ramp werd het belangrijkste motief de veiligheid.
Before the flood of 1953, land reclamation was the priority, but after the disaster, safety became the most important motive.