langzaam rijdend oor Engels

langzaam rijdend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slow-moving

adjektief

De stad heeft dringend langzaam rijdende rieten mandjes nodig.
Yes. The city needs more slow moving wicker vehicles.

voorbeelde

‘Ja en nee,’ antwoordde Porter, terwijl hij een langzaam rijdende, grote vrachtwagen inhaalde.
“Yes and no,” Porter replied, changing lanes and passing a slow-moving big rig.

De overheid is een langzaam rijdend gevaarte dat zijn tijd neemt om jullie allemaal aan te pakken.
The government's a slow-moving leviathan that can take its time deposing all of you.

Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 69 (achtermarkeringsplaten voor langzaam rijdende voertuigen)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 69 (Rear-marking plates for slow moving vehicles)

Lucas zag eerst het licht van de koplampen op de sneeuw, toen de langzaam rijdende pick-up.
Lucas could see the headlights on the snow, then the slowly moving pickup.

De plek was vergeven van de politie - te voet, en in langzaam rijdende wagens.
The place was crawling with police - on foot, in slow-moving cars.

Vier rijbanen met verkeer, de twee stad inwaarts langzaam rijdend, de twee de stad uit stilstaand.
Four lanes of traffic, the two inbound lanes moving slow, the two outbound lanes static.

Vandaag geen stilstaand, maar langzaam rijdend verkeer.
Traffic is flowing smoothly on allmajorarteries.

Door het raam ving ze een glimp van hem op toen hij van de langzaam rijdende trein sprong.
Through the window she caught a glimpse of him leaping off the slowly moving train.

Veel langzaam rijdend verkeer op de 95 en de 395 tussen Springfield en Bridge Street.
Chesapeake Bridge and a lot of slow traffic left... however, on the 95 and 395 between Springfield and Bridge Street.

Langzaam rijdend vond hij na een paar meter de rand van de gletsjer en begon die te volgen.
Driving slowly, he found the edge of the glacier a few yards away and started following along.

WIJZIGINGEN EN UITBREIDING VAN DE GOEDKEURING VAN ACHTERMARKERINGSPLATEN VOOR (DOOR DE CONSTRUCTIE) LANGZAAM RIJDENDE VOERTUIGEN EN AANHANGWAGENS ERVAN
MODIFICATIONS AND EXTENSION OF APPROVAL OF REAR MARKING PLATES FOR SLOW-MOVING VEHICLES (BY CONSTRUCTION) AND THEIR TRAILERS

Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 69 (achtermarkeringsplaten voor langzaam rijdende voertuigen)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No. 69 (Rear-marking plates for slow moving vehicles)

Hij veranderde van rijstrook, reed om een langzaam rijdende Cadillac heen en volgde het busje, de snelweg af.
He changed lanes, swerving around a slow-moving Caddy, and followed the van off the freeway.

De koplampen van de langzaam rijdende auto’s wierpen dansende lichtpatronen over de bevroren gazons.
The headlamps of the slowly moving cars sent patterns of light dancing over the frosty lawns.

Max keek over Jesús’ schouder naar de langzaam rijdende colonne.
Max looked over Jesús's shoulder at the slowly proceeding column.

Hij schoof de Bentley tussen het langzaam rijdende, maar weinige verkeer voor dit uur van de middag.
He slid the Bentley into the traffic which, although slow-moving, was sparse at this time of afternoon.

Een blok verderop zag hij de Honda van Neagley, langzaam rijdend, een spoor witte damp uit de uitlaat.
A block away he could see Neagley’s Honda, riding low, trailing a cloud of white vapor.

Langzaam rijdend, zodat we niets over het hoofd kunnen zien, stropen we de straten van Puebla af.
We make our way to the truck and, driving slowly so we won’t miss a thing, we scour the streets of Puebla.

Achtermarkeringsplaten voor langzaam rijdende voertuigen en aanhangwagens ervan
Rear marking plates for slow-moving vehicles and their trailers

Ze renden de weg over en de drie mannen volgden in draf, tussen langzaam rijdende auto's zigzaggend.
They raced across the road and the three men followed at a trot, threading through slow-moving cars.

Ook Brad staart met open mond het langzaam rijdende busje na (het is toch een busje?)
Brad is also gaping after the slow-moving van (Is it a van, though?

Ze gaf links aan, keek over haar schouder en voegde weer in de rij langzaam rijdende auto’s in.
She put on the left-turn blinker, glanced over her shoulder, and merged back into the line of slow-moving cars.

Ze zette het op een rennen en liet de langzaam rijdende auto en zijn mysterieuze chauffeur achter zich.
She kicked into a jog, leaving the slow-moving car and its mystery driver behind.

Antonio stapte door het raam, dook in elkaar en hoopte vurig dat de langzaam rijdende auto zou passeren.
Antonio stepped through the window and ducked, praying for the slow-moving car to pass.