las oor Engels

las

naamwoord, werkwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

junction

naamwoord

the boundary between two materials

Overspant de las van de motor hersenhelft en de zintuiglijke helft.
Spans the junction of the motor cortex and the sensory cortex.

weld

werkwoord

De eventuele naden van de romp en van de bodems moeten gelast zijn.
If there are any body and end seams they shall be welded.

joint

naamwoord

De honoraria worden door de joint venture administratief verwerkt als last.
The fees are accounted for by the joint venture as an expense.

joggle · scarf · welding

Soortgelyke frases

last hebben van
to suffer from

Las Médulas
Las Médulas

in last nemen
absorb

Wynn Las Vegas
Wynn Las Vegas

Ranchitos Las Lomas
Ranchitos Las Lomas

San Pedro de las Colonias
San Pedro

The Last Boy Scout
The Last Boy Scout

voorbeelde

‘Het is naam van een schip in een boek dat ik jaren geleden las.
“It was a ship in a book I read years go.

‘Het Rode Leger heeft de invasie iets weten af te remmen,’ las Greg voor uit de Washington Post.
“The Red Army has slowed the invasion a bit,” Greg said to Rita, reading from The Washington Post.

'Tweede kaart,' las de BBC-man.
"""Second card, "" the BBC man read."

Hij was rond twee uur in Las Vegas.
He was in Las Vegas around 2.

Ik knipperde tegen de schittering en las het nogmaals.
I blinked against the glare and read it again.

Ik trok het kaartje eruit en las het in stilte.
Pulling out the card, I read it silently.

Martyn Amber las de brief talloze keren.
Martyn Amber read the letter over and over again.

Als ze daar niet mee bezig was of eten maakte of afwaste of brood bakte, las ze.
When she wasn’t doing that, or cooking and washing up, or baking bread, she read.

In zijn gezicht las ik plotseling veel pijn.
His face was suddenly full of pain.

Hier en daar las ik iets over het verzet tegen de mijnbouw van de inheemsen, waar Ollie het over had gehad.
Between the lines, I got a whiff of the aboriginal-versus-mining hostility to which Ollie had alluded.

Terwijl ik voor journaliste speelde, las Scarlett de eerste versie van het boek.
While I played at being a journalist, Scarlett was reading the first draft of the book.

Hij las een samenvatting voor van de omstandigheden van de eerste rechtszaak.
He was reading out the circumstances of the first case.

"""Aplacum"", las ze boven aan de bladzijde."
“‘Aplacum,’” she read from the top of the page.

Ik las in de krant dat u verloofd bent met George Williams.
I read in the paper that you're engaged to George Williams.

Hij las veel, vooral over militaire geschiedenis.
He read a great deal, especially military history.

Ze las graag erotische romans, maar dat vertelde ze eigenlijk nooit aan iemand.
She loved reading erotic romances, but rarely told anyone about them.

Als ze las, dacht ze niet aan Serina.
If she was reading, she wasn’t thinking about Serina.

'Vergeven is een daad van het hart, ' las hij hardop.
""" ""Forgiveness is the action of the heart,"" "" he read out loud."

Terwijl zij de soetra over de zes volmaaktheden las, werd Kinh vaak tot tranen toe geroerd.
While reading the sutra on the six perfections, Kinh was often moved to tears.

Fox las het bijschrift op de achterkant: 1980, het proces tegen de Scottish Republican Socialist League.
Fox read the label on the back - '1980, Scottish Republican Socialist League trial'.

Opnieuw las Moshe het bevestigend rapport van de John Hopkins Universiteit: „Hartelijke gelukwensen.
Moshe reread the confirmation from Johns Hopkins University: Congratulations.

In haar uitdrukking las ik de vraag: Hebben we hier zin in?
In her expression I could see the question: Are we game for this?

Dat heb je me niet verteld in Las Vegas.
You didn't tell me about this in Las Vegas.

Pinchas, die elke dag het Tagblatt las, had gestaan op de ingewikkelde zinsconstructie.
Pinchas, who read the Tagblatt every day, had insisted on the convoluted sentence construction.

‘Landskrona,’ las de Zweedse Turk.
“Landskrona,” the Swedish-Turk read.