ledenbijdrage oor Engels

ledenbijdrage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

membership fee

naamwoord

Ik denk dat het goed is als we een ledenbijdrage gaan innen.
I think it'll be good to ask for a membership fee.

voorbeelde

Alle leden van F4E hebben inmiddels hun jaarlijkse ledenbijdrage over 2008 betaald.
All F4E members have since paid their 2008 annual membership contributions.

Alle leden van F#E hebben inmiddels hun jaarlijkse ledenbijdrage over # betaald
All F#E members have since paid their # annual membership contributions

Het voorlopige begrotingsresultaat 2012 bedroeg in totaal 8,2 miljoen euro, met als ontvangsten ledenbijdragen en andere inkomstenbronnen ten belope van respectievelijk 56,3 en 2,0 miljoen euro plus het begrotingsresultaat van het voorgaande jaar ad 7,5 miljoen euro, tegenover betalingen en overdrachten van respectievelijk 55,2 en 2,4 miljoen euro.
The provisional 2012 budget outturn account reported a total budget outturn of 8,2 million euro, with receipts comprising member contributions and other sources of revenue of 56,3 and 2,0 million euro respectively, plus the previous year’s budget outturn of 7,5 million euro, netted against payments of 55,2 million euro and carryovers of 2,4 million euro.

overwegende dat met de financiering van politieke partijen met communautaire middelen volgens de verordening niet wordt beoogd om het de Europese politieke partijen moeilijk of zelfs onmogelijk te maken om hun vermogen op te bouwen uit eigen middelen (giften, ledenbijdragen, vergoedingen voor verrichte diensten) en dat het verboden is dat ze op het einde van het begrotingsjaar met deze financiële steun een overschot creëren,
whereas the provision of public funding for parties under the Regulation is not intended to make it more difficult, or indeed impossible, for European political parties to build up reserves from their own resources (donations, membership subscriptions, fees), as they are merely prohibited from using funds from the grant in question to achieve a surplus at the end of the financial year;

Ik heb je toch gezegd om hier niet meer terug te komen... totdat je ledenbijdrage helemaal betaald is?
Didn't I tell you not to come back here... until your membership dues were up to date?

Algemeen gesproken slagen consumentenverenigingen er op eigen kracht, d.w.z. met de middelen die afkomstig zijn van ledenbijdragen of van eigen initiatieven, nauwelijks in om het hoofd boven water te houden en hun autonomie en onafhankelijkheid ten opzichte van de politieke en economische machthebbers te bewaren
The general point has also been made that, because consumer associations rely on funding generated by members' subscriptions and their own initiatives, they can find it difficult on their own to avoid bankruptcy and thereby safeguard their autonomy and independence vis-à-vis political and economic interests

Krachtens artikel 17 van het verdrag bestaan de middelen van de commissie uit de ledenbijdragen, vrijwillige bijdragen, een fonds om te voorzien in de specifieke behoeften van ontwikkelingslanden en andere middelen die de commissie eventueel ontvangt.
Under the terms of the Convention (Article 17), the funds of the Commission shall include: assessed member contributions, voluntary contributions, a fund to cater for the special requirements of developing States and any other funds which the Commission may receive.

overeenkomstig de nationale en de communautaire regelgeving voorschriften voor de interne werking heeft vastgesteld, met name inzake lidmaatschapsvoorwaarden en ledenbijdragen.
has adopted internal operating rules, in particular on membership conditions and fees, in accordance with national and Community rules and regulations.

De leden betaalden een jaarlijkse ledenbijdrage.
Members paid an annual membership fee.

overeenkomstig de nationale en de communautaire regelgeving voorschriften inzake de interne werking heeft vastgesteld, met name inzake lidmaatschapsvoorwaarden en ledenbijdragen.
has adopted internal operating rules, in particular on membership conditions and fees, in accordance with national and Community rules and regulations.

de toetredingsvoorwaarden en de ledenbijdragen, in overeenstemming met de nationale en de communautaire regelgeving;
membership conditions and fees, in accordance with national and Community rules and regulations;

(1) Totale middelen voor 2015 van Finance Watch: geldschieters en stichtingen: 32,1 %, onderzoeksprojecten:7,4 %, Europese steun:56,4 %, organisatie van evenementen: 1,3 %, ledenbijdragen: 2,7 %.
(1) Total resources of Finance Watch in 2015: 32,1 % from donors and foundations, 7,4 % from research projects, 56,4 % from EU grants, 1,3 % from events, and 2,7 % from membership fees.

Bryne FK was verantwoordelijk voor alle aan sport gerelateerde activiteiten, zoals de training en de selectie van teams, de wedstrijdkalender en de wedstrijden als zodanig, de organisatie van de reizen van de spelers, het nakomen van de rechten en verplichtingen vis-à-vis de spelers, leden, andere organisaties en overheidsinstanties zoals deze door de regelgeving van de sportbonden aan de club zijn verleend en opgelegd, het heffen van ledenbijdragen en kleinere commerciële activiteiten als verlotingen tijdens wedstrijden, en de exploitatie van het stadion.
Bryne FK, on the other hand, was responsible for all sports related matters such as training and the selection of teams, the calendar of matches and the matches as such, travel arrangements for players, rights and obligations vis-à-vis players, members, other organisations and government agencies, as conferred on the club by the regulations and by laws of the sports associations, membership fees and minor commercial activities such as raffles organised during matches, and the operation of the stadium.

44 AITEC voegt hieraan toe, dat de daling van het marktaandeel en de omzet van haar leden onrechtstreeks eveneens een daling van haar eigen inkomsten teweegbrengt, aangezien de ledenbijdragen berekend worden op basis van de jaarproduktie van cement.
44 AITEC further states that a decrease in the market shares and turnover of its members will also result indirectly in its suffering a loss of revenue, since the membership fees which it charges are precisely calculated according to the quantity of cement produced by its members in a given year.

c) overeenkomstig de nationale en de EU-regelgeving voorschriften inzake de interne werking hebben vastgesteld, met name inzake lidmaatschapsvoorwaarden en ledenbijdragen.
(c) has adopted internal operating rules, in particular on membership conditions and fees, in accordance with national and Union rules.

overwegende dat met de financiering van politieke partijen met communautaire middelen volgens de verordening niet wordt beoogd om het de Europese politieke partijen moeilijk of zelfs onmogelijk te maken om hun vermogen op te bouwen uit eigen middelen (giften, ledenbijdragen, vergoedingen voor verrichte diensten) en dat het verboden is dat ze op het einde van het begrotingsjaar met deze financiële steun een overschot creëren
whereas the provision of public funding for parties under the Regulation is not intended to make it more difficult, or indeed impossible, for the European political parties to build up reserves from their own resources (donations, membership subscriptions, fees), as they are merely prohibited from using the political funding to achieve a surplus at the end of the financial year

de toetredingsvoorwaarden en de ledenbijdragen, in overeenstemming met de nationale en de communautaire regelgeving
membership conditions and fees, in accordance with national and Community rules and regulations

In het kader van PrepCon is belangrijke vooruitgang geboekt bij het opzetten van een begrotingsstructuur en een formule voor ledenbijdragen.
PrepCon has made significant progress in the elaboration of a budget structure and a formula for member contributions.

b) overeenkomstig de nationale en de communautaire regelgeving voorschriften inzake de interne werking heeft vastgesteld, met name inzake lidmaatschapsvoorwaarden en ledenbijdragen.
(b) has adopted internal operating rules, in particular on membership conditions and fees, in accordance with national and Community rules and regulations.

Het Egmontinstituut krijgt verdere ledenbijdragen, financiële steun van de Europese instellingen en van private partners.
The Egmont Institute furthermore receives funding from EU Institutions, membership fees and private partners.

Tijdens de negende vergadering in maart # heeft de raad van bestuur van F#E alle leden herinnerd aan de noodzaak om de ledenbijdrage op tijd te betalen
During its ninth meeting in March #, the Governing Board of F#E reminded all members of the need to pay membership contributions in due time