lelijkst oor Engels

lelijkst

adjektief

Soortgelyke frases

lelijk als de nacht
ugly as sin

lelijk
angry · bad · badly · disfigured · homely · horrendous · horrid · ill · ill-favored · ill-favoured · lousy · mad · mean · nasty · no good · no-good · paltry · plain · repulsive · rotten · shitty · trashy · ugly · unattractive · unsightly · wretched

Het lelijke eendje
The Ugly Duckling

al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
put lipstick on a pig · to superficially alter something

lelijk wijf
hag

voorbeelde

Maar zelfs het lelijkste monster heeft zo haar charmes.
But even the ugliest monster has its charm, Tato.

Ze zei dat ik de aller lelijkste Lelijkerd was.
She said I was the ugliest of Ugly Ones.

Nee, de lelijkste zijn het beste voor de pompoentaart.
No, the ugliest ones work the best for pumpkin pie.

Ik geloof dat Mandarijn het lelijkst is, met al dat “wer” en “er” en die vreemde geluiden.’
I do think Mandarin is the ugliest, with its wer and its er and those strange noises.”

‘Ik denk,’ zei ze, ‘dat juist hier waar we nu staan, dat dit de lelijkste, meest afzichtelijke plek van heel Oslo is.
‘I think the point where we’re standing right now is the ugliest, most depressing place in the entire city,’ she said.

Het is de mooiste en tegelijk lelijkste deling die er bestaat.
It’s the prettiest and ugliest mathematical division there ever was.

Hij grijnst boven zijn sigaret, de lelijkste grijns die ik ooit heb gezien.
He's got a smile on over the cigarette, an ugly one, the ugliest I've ever seen.

Haar moeder koos altijd de lelijkste kaarten uit.
Her mother chose the worst cards.

‘Dat is misschien wel het lelijkste dat je ooit tegen me hebt gezegd.’
“I think that may be the ugliest thing you’ve ever said to me.”

Het licht dat Auraya zag, was afkomstig van de lelijkste vis die ze ooit had gezien.
The light, Auraya saw, came from the ugliest fish she had ever seen, imprisoned in small cages.

Dit was een van de lelijkste vrouwen die ik ooit heb gezien.
Now this was one of the ugliest ladies I've ever seen in my life.

‘Hij is het lelijkste beest dat ik ooit heb gezien.’
“He is the ugliest thing I have ever seen.”

Een aantal van de grootste, lelijkste huizen was opgedeeld in duplexwoningen en appartementen.
Some of the bigger, uglier houses had been cut up into duplexes and apartments.

Doris is de lelijkste vrouw die ik in mijn hele leven heb gezien.
Doris is the ugliest woman I’ve ever seen in my life.

Ik zei:'Doe de handstand, een ster op je kont... en ga als's werelds grootste, lelijkste boom.'
Told her to stand on her hands, put a star on her butt and go as the world's largest, ugliest tree.

Het was een appartement naast een steeg in het lelijkste deel van Anaheim.
It was an apartment backing an alley in the ugly part of Anaheim.

Paul: 'Het was de lelijkste pass die ooit in het georganiseerde football is gegooid.
Paul: “It was the ugliest pass ever thrown in organized football.

Het lelijkste rechtbankgebouw van heel Virginia.’
The ugliest courthouse in Virginia.”

Dit moet de lelijkste kraak zijn die ik ooit heb gedaan
It' s gotta be the ugliest hack I have ever done

Anabelle kwam aanlopen met de lelijkste kap uit Elizabeths garderobe en grijnsde even naar Elizabeth.
Anabelle arrived with the dowdiest cap in Elizabeth’s wardrobe and a quick grin for Elizabeth.

Maar nu de treurige moraal van dit verhaal, mijn vriend: jij hebt het lelijkste prieel van de hele stad!'
Now the unhappy moral of this little story is that, Leo, my friend, you got the ugliest bower in town.’

‘Jij bent het lelijkste vette varken dat ik ooit heb gezien,’ zegt hij.
"""You're the ugliest fat pig I've ever seen,"" he says."

Puur gebouwd voor efficiency en bruin geschilderd moest ze een van de lelijkste schepen op zee zijn.
Strictly utilitarian and painted an adobe brown, she had to be one of the ugliest ships afloat.

Pradjichetas was de lelijkste man die Erik ooit was tegengekomen, maar desondanks slim en sympathiek.
Prajichitas was as ugly a man as Erik had ever encountered, but smart and likable.

Of we volgen mijn theorie dat de lelijkste man het gedaan heeft.
Or we go by my theory, which is the ugliest guy did it.