leraar oor Engels

leraar

/ˈlerar/ naamwoord manlike

iemand die lesgeeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

teacher

naamwoord

person who teaches

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.
My English teacher advised me to read these books.

instructor

naamwoord

Er was geen leraar Duits in onze dorpsschool.
In our village school, there was no German language instructor.

educator

naamwoord

Wilt u niet vloeken tegen een leraar, zeker niet waar zijn leerling bij is.
You will not use profanity toward an educator, especially in front of his student.

tutor · master · professor · schoolteacher · schoolmaster · minister

Leraar

manlike

Soortgelyke frases

privé-leraar
tutor

hogeschool-leraar
high school teacher

leraren
teachers

leraar in opleiding
teacher in training

voorbeelde

Of zoek een leraar die je wil aannemen.
Or find a teacher who will take you on.

Eigenlijk ben ik leraar en architect.
At heart, I'm really a teacher and an architect.

De leraar zakte snel door de knieën, liet het zwaard omhoogzoeven in een soepele passatasotto.
The teacher quickly dropped low, thrusting his sword upwards for an easy passata-sotto.

‘Niet alle leraren zijn het met me eens, maar dat is prima.
“Not all teachers agree with me, that’s ok.

En maakte duidelijk dat hij wellicht de beste leraar zou zijn die ik ooit zou hebben.
I would probably ever have.

“Wil je dat ik met een van je leraren ga praten?”
“Do you want me to talk to one of your teachers?”

Beleefd zijn tegen zijn vrouw en de leraren.
No being disrespectful to his wife or teachers or people.”

- samenwerking tussen universiteiten of andere instellingen voor hoger onderwijs, samenwerking tussen universiteiten of andere instellingen voor hoger onderwijs en ondernemingen, en mobiliteit voor leraren, jonge wetenschappers, studenten en administrateurs (Tempus);
- cooperation between universities or other higher education institutions, cooperation between universities or other higher education institutions and firms, and mobility for teachers, young scientists, students and administrators (TEMPUS);

Door Jezus als zijn leider en Leraar te verloochenen, gaf Petrus te kennen iemand anders als zijn leider en leraar toe te behoren.
Or, to use the other word, “disown,” Peter by disowning Jesus as his Leader and Teacher was claiming ownership to someone else as his leader and teacher.

Degelijke leerondersteuning, voortreffelijke leraren en opleiders, en efficiënt leiderschap door een vaardige schoolleiding zijn allemaal belangrijke factoren. Daarnaast zijn verstrekkers van beroepsonderwijs en -opleiding beter in staat tot het leveren van excellent beroepsonderwijs als er strategische verbanden en netwerken bestaan met de bredere economische gemeenschap op regionaal, nationaal en internationaal niveau[17].
High-quality learning support and teachers and trainers, and efficient leadership by a skilled school leader are all important factors, but VET providers are better at delivering excellent VET also when there are strategic linkages and networking with the broader economic community at regional, national and international level.[ 17]

Zoals eerder gezegd erkennen veel niet-christenen Jezus als een groot leraar.
As mentioned earlier, many non-Christians acknowledge that Jesus was a great teacher.

Wanneer leraar Zhang vertrekt, ben ik volkomen bereid om A-ma te helpen.
By the time Teacher Zhang leaves, I’m fully back to helping A-ma.

U moet de leraren het respect geven dat ze verdienen.
You need to give the teachers the respect they deserve.

Je zei dat hij hier een leraar was, George?
You said he was a teacher here, George?

Ik ben je nieuwe engelse leraar.
I'm your new English teacher.

‘Er is wel een leraar over wie ik veel goeds heb gehoord.
“There is one teacher I have heard good reports of.

We kennen elkaar nauwelijks en je bent Tito's leraar.
We hardly know each other, and you're Tito's teacher.

Wat heeft die leraar met Ben gedaan?
What did that teacher do to Ben?

Onze leraar was een goed uitziende man die Abu Shaakr heette, een Egyptenaar van net dertig jaar.
Our teacher was a pleasant-faced man named Abu Shaakr, an Egyptian in his early thirties.

ZORAC was een gids geworden, mentor, leraar en adviseur - een alom aanwezige en alwetende kameraad.
ZORAC had come to be a guide, mentor, tutor and advisor all rolled into one—an omniscient and omnipresent companion.

Paulus zei dat er een tijd zou komen „dat zij de gezonde leer niet zullen verdragen, maar zich overeenkomstig hun eigen begeerten tal van leraren zullen bijeenbrengen om hun oren te laten kittelen, en zij zullen hun oren van de waarheid afwenden” (2 Tim.
Paul said a time would come “when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth.”

De leraar vond het een goed boek
The Teacher Enjoyed It

Ben je de leraar of de leerling?
Are you the teacher or the student?

Ik ben ook bij het huis van de leraar van de kinderen geweest.
I also went to the house of your children’s tutor.

U kunt een dokter zijn, een leraar, een priester.
You can be a doctor, a teacher, a priest.