lidmaatschap van de Europese Unie oor Engels

lidmaatschap van de Europese Unie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European Union membership

voorbeelde

Turkije wil alleen het volledige lidmaatschap van de Europese Unie.
Turkey wants nothing less than full membership of the European Union.

Aanvraag van het lidmaatschap van de Europese Unie door Bulgarije
Bulgaria's application to become a member of the Union

Zo'n land hoeft niet te rekenen op een lidmaatschap van de Europese Unie.
A country like this should not aspire to membership of the European Union.

Is het draagvlak voor het lidmaatschap van de Europese Unie gekrompen?
Has the percentage of people in favour of membership of the European Union fallen?

Vervolgens heeft Polen in 1994 een officiële aanvraag voor het lidmaatschap van de Europese Unie ingediend.
Later, in 1994, Poland lodged its official application for EU membership.

(DE) Ik heb vandaag tegen het verzoek van de Republiek Malta om lidmaatschap van de Europese Unie gestemd.
(DE) I have today voted against the application by the Republic of Malta for accession to the European Union.

over het door IJsland aangevraagde lidmaatschap van de Europese Unie
Iceland’s application for membership of the European Union

COSAC staat positief tegenover alle lopende aanvragen voor het lidmaatschap van de Europese Unie.
COSAC welcomes all current applications for membership to the European Union.

Betreft: Het vooruitzicht van Kroatië op lidmaatschap van de Europese Unie
Subject: Croatia's prospects for European Union membership

Wij weten allen dat Hongarije sedert 1989 streeft naar lidmaatschap van de Europese Unie.
We all know that Hungary has been seeking membership of the European Union since 1989.

Zolang de historische feiten niet worden aanvaard, is een Turks lidmaatschap van de Europese Unie ondenkbaar.
It is inconceivable that Turkey should become a Member State of the EU without facing up to the facts of history.

De mensenrechten in Turkije blijven een belangrijke belemmering voor een toekomstig lidmaatschap van de Europese Unie.
Turkey's human rights record continues to be a significant obstacle to future membership of the EU.

Verzoek van de Republiek Roemenië om lidmaatschap van de Europese Unie (#/#(INI
Romania's application to become a member of the European Union (#/#(INI

Welnu, het lidmaatschap van de Europese Unie betekent dat wij ons stevig bemoeien met elkaars interne aangelegenheden.
Yet membership of the European Union means becoming heavily involved in each other’s internal affairs.

Verzoek van de Republiek Roemenië om het lidmaatschap van de Europese Unie
Romania's application to become a member of the European Union

De euro is echter door de Europeanen zelf omarmd als symbool voor het lidmaatschap van de Europese Unie.
However, Europeans themselves have adopted the euro as a symbol of belonging to the European Union.

Daarom is het terecht Bulgarije vanaf 2007 een volwaardig lidmaatschap van de Europese Unie toe te staan.
That is why it is right to allow Bulgaria full EU membership from 2007.

(DE) Ik heb vandaag tegen het verzoek van de Tsjechische Republiek om lidmaatschap van de Europese Unie gestemd.
(DE) Today, I have voted against the Czech Republic's application for accession to the European Union.

Betreft: Kosten-baten analyse betreffende het lidmaatschap van de Europese Unie
Subject: Cost-benefit analysis regarding membership of the European Union

Is voortzetting van deze praktijk verenigbaar met de plichten die voortvloeien uit het lidmaatschap van de Europese Unie?
Would the continuation of this practice be compatible with the obligations of membership of the European Union?

Partnerschap betekent evenwel niet automatisch volledig lidmaatschap van de Europese Unie.
Partnership, however, does not automatically mean full membership of the European Union.

Het uiteindelijke doel van dit perspectief is het lidmaatschap van de Europese Unie van deze landen.
The ultimate goal of this perspective is the membership of these countries in the European Union.

Ik ben voorstander van een geprivilegieerd partnerschap, niet van een Turks lidmaatschap van de Europese Unie.
I am in favour of a privileged partnership, not Turkish membership of the Union.

schriftelijk. - (PL) Elk jaar nemen we deel aan het debat over Turkijes lidmaatschap van de Europese Unie.
Every year, we hold a debate on Turkey's membership of the EU.