lidmaatschapsgeld oor Engels

lidmaatschapsgeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

membership fee

naamwoord

Sociale ondernemingen drijven vaak op overheidsgeld, particuliere schenkingen en lidmaatschapsgelden.
Social enterprises often rely on public funding, private donations and membership fees.

voorbeelde

Wat het inschrijvingsgeld, het jaarlijkse lidmaatschapsgeld en de ruilvergoeding betreft, is dit onroerend goed het onroerend goed met betrekking waartoe het betrokken lid rechten van gebruik in deeltijd houdt, die het ter beschikking stelt in het ruilprogramma.
As regards the enrolment, annual subscription and exchange fees, that property is the property in respect of which the member concerned has timeshare usage rights that he makes available in the exchange.

Deskundigen en betaling van lidmaatschapsgelden
Experts and payment of subscriptions

De stichting is voornamelijk gefinancierd via lidmaatschapsgelden ten laste van bedrijven en geassocieerde leden, waaronder een kern van vooraanstaande Europese e-bedrijven.
The Foundation is financed primarily through membership fees charged to Business and Associate Members, including a core of prominent European e-companies.

Betaling van het lidmaatschapsgeld lijkt niets anders in te houden dan de regelmatige betaling van een forfaitair bedrag voor het gebruik van het gehele scala van diensten van verzoekster.
Payment of the subscription fees does not appear to involve anything other than the regular payment of a fixed sum for the use of the full range of the applicant’s services.

‘Lidmaatschapsgeld wordt niet gevraagd, dat staat buiten op het bord.
‘There’s no membership fee; it says so outside.

- lidmaatschapsgelden of contributies: 265 000 PTA,
admission or entry fees: PTA 265 000 periodic fees: PTA 4 000 monthly.'

Belasting lidmaatschapsgelden van beroepsorganisaties en vakbonden.
Taxation of subscriptions to professional organisations and trade unions.

– het lidmaatschapsgeld; en
– the subscription fee; and

Naar onze mening houdt doorspelen met pijn de beoordeling van het lidmaatschapsgeld als een kostenpost in stand.
Playing in pain, we suggest, maintains the evaluation of the membership fee as a cost.

Bijgevolg is de plaats van de dienst, wat het lidmaatschapsgeld betreft, overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de Zesde richtlijn de plaats waar verzoekster is gevestigd.
Consequently, so far as concerns the subscription fees, the place of supply is, pursuant to Article 9(1) of the Sixth Directive, the place where the applicant has established its business.

Voor indirecte leden zijn de volgende documenten nodig: Een lidmaatschapsformulier voor elke partij die aangesloten is, ondertekend door een persoon die wettelijk gemachtigd is om die partij te vertegenwoordigen, of, subsidiair, een bewijs van betaling van het lidmaatschapsgeld voor 2018 in de vorm van een bankoverschrijving afkomstig van elke partij die lid is, of, meer subsidiair, een lidmaatschapsformulier van elk van de leden van het Europees Parlement waarop de aanvrager aanspraak maakt.
For indirect members, the following documents are necessary: a membership form for each member party, signed by a person authorised legally to represent that member party or, in alternative, a proof of payment of the 2018 membership fee in the form of a bank transfer originating from each member party or, in further alternative, a membership form from each of the MEPs claimed by the applicant.

Deze klanten, zo blijkt uit de mondelinge behandeling, hebben tegen betaling van een lidmaatschapsgeld" het recht om op die baan rondjes golf te reserveren voor de door hen aangewezen personen.
Those customers, it appears from what was said at the hearing, pay a membership fee which entitles them to book rounds on the course for persons they select.

Landen betalen lidmaatschapsgelden 2.
Countries pay membership dues and 2.

Ook heeft het Gerecht in punt 133 van het bestreden arrest de conclusie van de Commissie overgenomen, dat „de door de Groupement aan het MERFA toegeschreven functie (stimulering van de acquisitie) in tegenspraak is met het bestaan van interbancaire commissies die de uitgifte aanmoedigen (zie de punten 226 tot en met 230 van de litigieuze beschikking), en met de omstandigheid dat het extra lidmaatschapsgeld en de heffing om slapende leden te wekken een straf betekent voor de banken die in een recent verleden niet voldoende CB-kaarten hadden uitgegeven” (zie de punten 231 en 232 van de litigieuze beschikking).
Similarly, in paragraph 133 of the judgment under appeal, the General Court endorsed the Commission’s conclusion that ‘the function given by the Grouping to MERFA (incentive to expand acquisition) was inconsistent with the existence of interchange fees which encouraged issuing (see recitals 226 to 230 of the [decision at issue]) and by the fact that the supplementary membership fee and the dormant member wake-up fee penalised banks that had not issued a sufficient number of cards in the recent past (see recitals 231 and 232 of the [decision at issue])’.

Vandaag zit je in een kamp, maar morgen betalen jij en ik lidmaatschapsgeld aan dezelfde organisatie.
Today you're in the camp, but tomorrow we'll be paying our membership dues together.

15 Op 23 maart 2005 legden de Commissioners een aanslag op voor de btw die RCI Europe volgens hen over 2004 had moeten aangeven over de inschrijvingsgelden en de jaarlijkse lidmaatschapsgelden die zij ontving van leden met vakantiegebruiksrechten op Spaanse onroerende goederen, alsook over de ruilvergoedingen voor rechten van gebruik in deeltijd van die onroerende goederen.
15 On 23 March 2005, the Commissioners decided to raise an assessment to recover the amount of VAT that they considered RCI Europe should have accounted for in 2004 on enrolment and annual subscription income received from members with holiday usage rights in properties in Spain and exchange fees received for holiday usage rights in respect of Spanish properties.

Een lidstaat die bepaalt dat de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor diensten die nauw samenhangen met de beoefening van sport of met lichamelijke opvoeding, slechts geldt voor particuliere instellingen waarvan de lidmaatschapsgelden een bepaald bedrag niet te boven gaan, komt de verplichtingen niet na die op hem rusten krachtens artikel 13, A, lid 1, sub m, van de Zesde richtlijn (77/388) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting.
A Member State which provides that VAT exemption for services closely linked to sport or physical education applies only to those private establishments whose membership fees do not exceed a specified amount fails to fulfil its obligations under Article 13(A)(1)(m) of the Sixth Directive 77/388 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes.

De dienst van verzoekster heeft ofwel betrekking op het onroerend goed waarin het lid een timesharebelang bezit (dus in het geval van toetreding tot het ruilsysteem tegen betaling van het inschrijvingsgeld en het lidmaatschapsgeld) ofwel op het onroerend goed dat het lid in ruil kan gebruiken (dus in het geval van de tegenprestatie voor de ruilvergoeding), maar nooit op beide onroerende goederen tegelijkertijd.
The services supplied by the applicant are either connected with the immovable property in which the member holds the timeshare interest (as is the case with admission to the exchange scheme in return for the enrolment fee and subscription fees) or with the immovable property which the member may use in exchange (as is the case with the service supplied in return for the exchange fee), but never with both immovable properties at the same time.

43 Onder die omstandigheden moet op de prejudiciële vragen worden geantwoord dat artikel 9, lid 2, sub a, van de Zesde richtlijn aldus moet worden uitgelegd dat de plaats van diensten die werden verricht door een vereniging waarvan de activiteit bestaat in het organiseren van de ruil van rechten van gebruik in deeltijd van vakantiewoningen tussen haar leden, als tegenprestatie waarvoor deze vereniging van haar leden inschrijvingsgeld, jaarlijks lidmaatschapsgeld en een ruilvergoeding ontvangt, de plaats is waar het onroerend goed is gelegen met betrekking waartoe het betrokken lid het recht van gebruik in deeltijd houdt.
43 In those circumstances, the answer to the questions referred for a preliminary ruling must be that Article 9(2)(a) of the Sixth Directive is to be interpreted as meaning that the place where services are supplied by an association whose business consists in organising the exchange between its members of their timeshare usage rights in holiday accommodation, in return for which that association receives from its members enrolment, annual subscription and exchange fees, is the place where the property in respect of which the member concerned holds timeshare usage rights is situated.

Dit is ongetwijfeld een verbetering van de status van Europese partijen, maar op dit moment zijn lidmaatschapsgelden en in mindere mate giften nog steeds hun belangrijkste financieringsbronnen.
However, despite this undeniable step towards improving the status of European parties, their main sources of funding are still individual membership subscriptions and, to a small extent, donations.

Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Vrijstellingen voorzien in Zesde richtlijn - Vrijstelling voor sommige diensten die nauw samenhangen met sportbeoefening of lichamelijke opvoeding, door instellingen zonder winstoogmerk verleend aan personen die aan sport of lichamelijke opvoeding doen - Nationale wettelijke regeling die vrijstelling beperkt tot particuliere instellingen waarvan lidmaatschapsgeld bepaald bedrag niet te boven gaat - Ontoelaatbaarheid
Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Exemptions provided for by the Sixth Directive - Exemption for certain services closely linked to sport or physical education supplied by non-profit-making organisations to persons taking part in those activities - National legislation restricting the exemption to private establishments with membership fees not exceeding a certain amount - Not permissible

betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door te bepalen dat de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor diensten die nauw samenhangen met de beoefening van sport of met lichamelijke opvoeding, slechts geldt voor particuliere instellingen waarvan de lidmaatschapsgelden of periodieke contributies een bepaald bedrag niet te boven gaan, inbreuk heeft gemaakt op het bepaalde in artikel 13, A, lid 1, sub m, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz.
APPLICATION for a declaration that, by providing that VAT exemption for services closely linked to sport or physical education applied only to private establishments whose membership fees did not exceed a specified amount, the Kingdom of Spain infringed Article 13(A)(1)(m) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p.

Zij neemt ook nota van de moeilijkheden die de verenigingen ervaren om voldoende lidmaatschapsgelden te innen.
It also takes note of the difficulty experienced by the associations to collect adequate membership fees.

Voorts zijn deze maatregelen gericht op het verkrijgen van nieuwe middelen, bijvoorbeeld herstel van het kapitaal van de coöperatie, verhoging van het lidmaatschapsgeld van de coöperatie met 50000 GRD, invoering van een speciale heffing op geleverde melk (1,5 GRD/kg voor de eerste drie jaren en van 3 GRD/kg na 1996), verhoging van het eigen kapitaal en verkoop van onroerende goederen.
These measures include also ensuring new resources, such as recovery of cooperative capital, increase of cooperative fees by GRD 50000, imposition of a special levy on delivered milk (GRD 1,5/kg for the first three years and GRD 3/kg after 1996), increase in equity capital and sale of real estate.

Punt 2.39, onder d), punt 20.15, onder d), en punt 20 309, onder i), laatste volzin, van bijlage A bij verordening nr. 549/2013 moeten aldus worden uitgelegd dat de lidmaatschapsgelden die worden betaald aan privaatrechtelijke izw’s zoals de nationale sportfederaties die in de hoofdgedingen aan de orde zijn, in aanmerking moeten worden genomen om na te gaan of er sprake is van zeggenschap van de overheid.
Paragraph 2.39(d), paragraph 20.15(d) and the last sentence of paragraph 20.309(i) of Annex A to Regulation No 549/2013 must be interpreted as meaning that the contributions paid by members to a private law NPI, such as the national sports federations at issue in the main proceedings, must be taken into account for the purposes of verifying whether or not there is public control.