lof oor Engels

lof

naamwoord manlike

prijzen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

praise

naamwoord

commendation; favorable representation in words

Ik heb je lof niet nodig.
I don't need your praise.

glory

naamwoord

worship or praise

Hoe kan het dat wij het werk doen en hij krijgt alle lof?
How come we do all the work and he gets all the glory?

chicory

naamwoord

Cichorium intybus

Een beetje lof is goed voor de geroosterde koffie bonen.
A little chicory perks up the taste of roasted coffee beans.

credit · commendation · renown · acclaim · fame · honour · accolade · merit · reputation · laudation · name · standing · worth · repute · hearsay · glamour · rumour · prestige · kudos · eulogy

Soortgelyke frases

lof toezwaaien
commend · laud · praise · to commend

Lof der zotheid
The Praise of Folly

eigen lof
self-adulation · self-praise

Brussels lof
Belgian endive · Belgian endives · chicory · common chicory · succory

voorbeelde

(Hij verdient zelf ook lof, want hij is een fijne jongen die hard werkt!)
(He gets some credit, too, for being a good, hard-working guy!)

Hun smeekbede werd goed onder woorden gebracht door Jeremia, die de gevangenschap van het geestelijke Israël voorzegde: „Maak mij gezond, o Jehova, en ik zal gezond worden gemaakt; red mij, en ik zal worden gered; want gij zijt mijn lof.
Their appeal was well worded by Jeremiah who foretold the captivity of spiritual Israel: “Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Hij gaat me overladen met dank en lof!
He’s going to shower me with thanks and praise!

15 De hoedanigheid van ons geloof moet onder alle soorten van beproeving standhouden, zoals Petrus te kennen gaf toen hij schreef: „In dit feit verheugt gij u ten zeerste, alhoewel gij op het ogenblik voor een korte tijd, indien het zo moet zijn, door verscheidene beproevingen wordt bedroefd, opdat de beproefde hoedanigheid van uw geloof — welke van veel grotere waarde is dan goud, dat vergaat ook al wordt het door vuur beproefd — een reden tot lof en heerlijkheid en eer bevonden moge worden bij de openbaring van Jezus Christus” (1 Petr.
15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”

In het geïnspireerde loflied op de goede echtgenote wordt dan ook terecht opgemerkt: „Charme kan bedrieglijk zijn en schoonheid ijdel; maar de vrouw die Jehovah vreest, die verwerft zich lof.” — Sp 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.

Mijnheer de Voorzitter, we hebben nu woorden van lof gehoord, maar wij groenen zijn ook een beetje aangevallen.
Mr President, now we have heard words of praise, we Greens, but we have also been attacked slightly.

Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van naaldbomen (Pinales), zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:
Foliage, branches and other parts of conifer (Pinales) plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:

‘Dat is wel heel veel lof van u voor een paar seconden die ik me niet eens meer herinner.’
“You’re giving me a lot of credit for a few seconds I don’t remember.”

Dit strekt tot lof voor God, aangezien het getuigt van een onzelfzuchtige toewijding die ten doel heeft anderen te helpen iets over Hem te vernemen. — Matth.
This brings praise to God because it is an unselfish devotion to helping others learn of Him.—Matt.

‘Laten wij door bemiddeling van hem God altijd een slachtoffer van lof brengen, namelijk de vrucht der lippen die zijn naam in het openbaar bekendmaken’ (Hebr.
“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.

Bedankt voor alle lof.
Thank you all for the kind praise.

Sion, loof je God.
Praise your God, O Zion.

Bijna alles wat een kind doet of heeft, is wonderbaarlijk of verdient lof, en daarom vestigt het de aandacht erop om deze lof inderdaad te verkrijgen.
Almost everything he does or has is wonderful or praiseworthy and so he calls attention to it so as to get the praise of others.

En wijl zij zichzelf voor vrij hielden, ontsprongen hieruit wederom de begrippen lof, blaam, zonde en verdienste.
And because they think themselves free, those notions have arisen: praise and blame, sin and merit.

6 Terwijl Paulus de nadruk legde op natiën, schreef hij: „Er staat geschreven: ’Daarom zal ik u [Jehovah] openlijk erkennen onder de natiën en uw naam lof toezingen.’
6 Stressing nations, Paul wrote: “It is written: ‘That is why I will openly acknowledge you [Jehovah] among the nations and will sing praise to your name.’

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de minister-president, het Zweedse voorzitterschap verdient ook de lof van de kant van uw Zweedse opponenten, die gewoonlijk karig zijn met lovende woorden.
Mr President, Commissioner, Prime Minister, the Swedish presidency also deserves praise from those of your opponents in Sweden who are usually niggardly with their compliments.

„Wie op zijn rijkdom vertrouwt — hijzelf zal vallen; maar net als loof zullen de rechtvaardigen gedijen” (Spr.
“The one trusting in his riches —he himself will fall; but just like foliage the righteous ones will flourish.”

Maar dit moet tot eer van den jongen gezegd worden, dat hij geen lof wilde aannemen, dien hij niet had verdiend.
But it must be said in the boy’s honour that he did not want to take praise that he had not earned.

Sta op en loof de Heer.
You rise and praise the Lord.

Ook zou ik de heer Valdvielso de Cué willen danken voor zijn lof voor mijn eigen inspanningen.
I would also like to thank Mr Valdivielso de Cué for his kind remarks about my own efforts.

Hij was vol lof over de schoonheid van bloemen, waar hij dol op is ‘omdat ze niet voortdurend geld van je willen lenen’.
He was quite eloquent on the beauty of flowers, which he loves because “they’re not always borrowing money.”

Tom had niets dan lof over meneer Cole gehoord.
Tom had heard nothing but praise for Mr.

Wij moeten de vastberadenheid van de psalmist David bezitten, die zei: „Jehovah’s lof zal mijn mond spreken.”
We should have the determination of the psalmist David: “The praise of Jehovah my mouth will speak.”

Het is met name vol lof over de gids voor de gebruiker, die ongetwijfeld van groot nut zal zijn voor de sociaal verzekerden.
It particularly appreciates the 'User's Guide' which should be of great value to members of social security schemes.

Onbevreesd Jehovah’s lof bezingen
Sing Jehovah’s Praise With Courage!