lotenverkoper oor Engels

lotenverkoper

naamwoord manlike

voorbeelde

‘Mensen kopen wel vijftien, zestien jaar lang loten voordat ze winnen,’ zei de lotenverkoper bij wijze van troost.
‘People buy for fifteen, sixteen years before they win, Chenayya,’ the lottery seller said, by way of consolation.

De lotenverkoper, het verhaal van een invalide Duitser die loten verkoopt in New York.
The Lottery Man, the life of a crippled German who sells lottery tickets in New York.

Je loopt naar je kantoor, je slechts half bewust van het spitsroeden lopen tussen de lotenverkopers door.
You walk toward your office, half conscious of the gantlet of lottery-ticket vendors.

Een lotenverkoper die op een stoel onder een peperboom zat, vroeg me wat ik zocht, maar ik nam geen notitie van hem.
A lottery-ticket seller sitting on a chair under a pepper tree nearby asked what I wanted, but I took no notice of him.

De kreupele lotenverkoper die me zinloos lastigviel?
The lame lottery salesman who pestered me without success.

Aiah duikt dieper weg in haar jas en steekt over naar de nieuwe lotenverkoper in een nieuwe, geïmproviseerde kiosk.
Aiah hunches deeper into her jacket and walks over to the new lottery seller at a new, improvised kiosk.

De kiosk van de lotenverkoper scheen hem de veiligste plek toe.
The lottery vendor’s stall seemed to be the safest place.

De lotenverkoper zat met mijn chauffeur te praten.
The ticket-seller was talking to my driver.

‘Maar het houdt de lotenverkopers weg, dus mij hoor je niet klagen.
“But it keeps the people trying to sell raffle tickets and the like away, so I’m not complaining.

Zodra de mariachiband verder trekt, komen de bloemen- en lotenverkopers.
As soon as the mariachi band moves on flower-sellers and lottery ticket salesmen appear.

De lotenverkoper beloofde iedereen die bij zijn tafeltje aarzelde rijkdom op bestelling.
The man selling lottery tickets promised instant wealth to anyone who hesitated by his table.

Nadat hij zijn tanden had gepoetst, ging Chenayya naar de lotenverkoper.
After brushing his teeth, Chenayya went to the lottery seller.

De resterende inkomsten worden verdeeld tussen lotenverkopers, operationele kosten, loterij- of rijksbelastingen binnen de deelnemende landen, betalingen aan openbare initiatieven en winst voor de individuele loterijexploitanten.
The remaining revenue is shared between ticket retailers, operational costs, lottery or state taxes within the participating countries, payments to public initiatives and profit for the individual lottery operators.

Maar nu men ook, met de hulp van online lotenverkopers, via het internet op de Spaanse Nationale Loterij kan spelen, hebben ervaren loterijspelers de Sorteo de El Nino Supertrekking toegevoegd aan hun lijst van loterijen.
But with the Spanish National Lottery being available to play online with the aid of lottery ticket agents, savy lotto players have definitely put Sorteo de El Nino Superdraw on their lottery map.