loterij oor Engels

loterij

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lottery

naamwoord

scheme for the distribution of prizes by lot or chance

Als jullie de loterij zouden winnen, wat zouden jullie dan kopen voor dat geld?
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?

raffle

werkwoord, naamwoord

Ik wil niemand die eruitziet alsof ik'm in de loterij won.
I can't be with a guy who looks like I won him in a raffle.

sweepstake

naamwoord

lottery

Houden we nu een loterij over wie Leanne vermoord heeft?
What, we're running a sweepstake on who killed Leanne?

gamble · draw · lotto

Soortgelyke frases

loterij kaartje
lottery ticket

voorbeelde

27 Wat de regel van § 10, lid 3, punt 3, betreft, wordt in de opmerkingen op het voorstel van de wijzigingswet verwezen naar § 12, lid 3, van de lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (wet inzake weddenschappen op paarden- en hondenrennen), en naar § 10, lid 4, van de tips- og lottoloven (wet inzake toto’s en loterijen).
27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).

Kansspelen, gokspelen, spellen op basis van kennis en handigheid, toto's en loterijen
Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries

‘Hoezo, ben je van plan om de loterij te winnen?’
“What, you planning to win the lottery?”

Maar wat zijn enkele van de bezwaren die tegen loterijen worden ingebracht?
But what are some of the charges against lotteries?

Heb je de loterij gewonnen?
Did you win the lottery?

Tegelijkertijd wordt met name onder jongeren op de meest gevoelige leeftijd een bepaalde mentaliteit gecultiveerd. Zij denken zich te kunnen gedragen alsof zij in een soort loterij leven en hun lichaam en ziel kunnen gebruiken als inzet voor een weddenschap, alleen om geld te verdienen ten koste van alle anderen.
But, at the same time, this sort of programme encourages viewers - especially young viewers - to look on the people playing this sort of lottery, betting body and soul in the hope of winning money at the expense of the others, as role models.

4. Is de levering van loterijbriefjes of de verzending van reclamemateriaal voor een loterij die in een andere Lid-Staat rechtmatig wordt georganiseerd, een dienstverrichting in de zin van artikel 59 EEG-Verdrag?
(4) Does the provision of tickets in, or the sending of advertisements for, a lottery which is lawfully conducted in another Member State constitute the provision of services for the purposes of Article 59 of the Treaty of Rome?

Dan mag je wel de loterij winnen.
You'd have to win the lottery to get all that...

Toch was het uitsterven geen loterij.
Yet, the extinction wasn't a lottery.

Die verdomde loterij interesseert me niet
I don' t care about no damn lotto

Ik voorspel de uitslag van de loterij niet.
I'm not predicting the lottery.

Organisatie van tentoonstellingen voor culturele en educatieve doeleinden, uitgezonderd tentoonstellingen op het gebied van onroerend goed, organisatie van loterijen
Organising exhibitions for cultural and educational purposes, except in the field of real estate, organisation of lotteries

Zolang je niet de loterij wint of een miljonair aan de haak slaat, ben en blijf je een werkende moeder.’
Unless you win the lottery or land yourself a millionaire husband, you’re going to be a working mother.”

D.51d — Belastingen op winsten uit loterijen of kansspelen
D.51d — Taxes on winnings from lottery or gambling

Charity ging tegenover hem zitten en zei: 'Ik heb een prijs in de loterij gewonnen.'
Charity sat down across from him and said, 'I won the lottery.'

Misschien won hij de loterij.
Hey, maybe he won the lottery.

Je maakt nu 60 miljoen fans van de loterij tot je vijand.
You just alienated 60 million lottery fans in Japan.

de door de Nationale Loterij regelmatig gevoerde publiciteit en haar verkoopsmethoden marktverruimend werken, waarbij de Nationale Loterij zich laat leiden tot maximeren van de omzet (financiële motieven), in plaats van het kanaliseren van de aangeboren speelzucht van de burger?
the regular advertising by Nationale Loterij and its sales methods have a foreclosure effect, in which the Nationale Loterij is induced to maximise turnover (financial reasons) rather than channel the citizens' inherent compulsion to gamble;

f) weddenschappen, loterijen en andere kans- en geldspelen, met inachtneming van de door elke lidstaat vastgestelde voorwaarden en beperkingen;
(f) betting, lotteries and other forms of gambling, subject to conditions and limitations laid down by each Member State ....

(44) - De reeds aangehaalde arresten Henn en Darby, en Conegate betreffen pornografie, en in het arrest van 24 maart 1994, Schindler (C-275/92, Jurispr. blz. I-1039), ging het om een wettelijke regeling met betrekking tot een "dienst"verrichting inzake loterijen.
(44) - The judgments in Henn and Darby and Conegate, cited above, involved pornography and the judgment in Case C-275/92 Schindler [1994] ECR I-1039, relating, however, to legislation governing a `services' activity, involved lotteries.

Het organiseren en houden van loterijen, prijsvragen, spellen, kansspelen, loterijen of diensten van bookmakers, te weten het houden van kansspelen op basis van creditcards
Arranging and conducting of lotteries, betting, gaming, games of chance, lotteries or bookmaking services, namely conducting credit card-based prize games

En dat voelt alsof ik de loterij gewonnen heb, met gevoel van eigenwaarde als jackpot.
And I feel like I’ve won some kind of lottery where self-esteem is the jackpot.

Software, met name voor de exploitatie van bookmakers en het houden van allerlei loterijen
Software, in particular for operating betting offices and for conducting betting of all kinds

Omdat, zoals de New York Post verklaarde, „juist de mensen die het zich het minst kunnen veroorloven, geld aan de loterij uitgeven.
Because, as stated in the New York Post, “the people who can least afford to spend money on the lottery are those who do.

Loterij-, poker-, speelautomaten-, bingo-, kraskaarten- en casinospellen op de computer
Computer lottery, poker, slot machine, bingo, scratch card and casino games