lucht-luchtraket oor Engels

lucht-luchtraket

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air-to-air missile

naamwoord

guided missile designed to be carried by aircraft for attack against other aircraft

voorbeelde

Computerhardware en -software voor het leveren van lucht-luchtraketten, lucht-landraketten, lucht-waterraketten, land-landraketten en land-waterraketten
Computer hardware and software for the delivery of air-to-air, air-to-ground, air-to-water, ground-to-ground and ground-to-water missiles

'Ik had liever een F-16 met een stel lucht-luchtraketten gehad, maar vooralsnog is-ie oké.
“I'd have preferred an F-16 loaded with air-to-air missiles, but this will do for now.

Veel gevechtshelikopters kunnen ook lucht-luchtraketten afschieten maar deze zijn meestal ter verdediging bedoeld.
Many attack helicopters are also capable of carrying air-to-air missiles, though mostly for purposes of self-defense.

Een aim-9 Sidewinder lucht-luchtraket ging plotseling af vanuit de rechterzijde van de F-16.
An AIM-9 Sidewinder air-to-air missile suddenly exploded from the right side of the F-16.

Lucht-luchtraketten
Air-to-air missiles

De lucht-luchtraketten waren duidelijk zichtbaar onder de vleugels van alle toestellen.
The air-to-air missiles were clearly visible under the wings of all the aircraft.

Eskader A was bewapend met aim-120 amraam-lucht-luchtraketten.
Squadron A was armed with AIM-120 AMRAAM air-to-air missiles.

De Canyon was een containerschip met lucht-luchtraketten, computers en reserveonderdelen aan boord.
Canyon was a container ship loaded with air-to-air missiles, computers, and spare parts.

De vier lucht-luchtraketten aan zijn vleugels waren dummy’s, zonder motoren.
The four air-to- air missiles on his wings were dummies, with no rocket motors.

Bodenseewerk Gerätetechnik werd in 1960 de Europese hoofdproducent van de Amerikaanse AIM-9 Sidewinder-lucht-luchtraket.
In 1960, Bodenseewerke Gerätetechnik became the prime contractor for the European production of the American Sidewinder AIM-9B air-to-air missile.

Allebei hadden ze twee aim-120 lucht-luchtraketten en twee aim-9 Sidewinder infrarood-geleide raketten.
Each carried two AIM-120 air-to-air missiles, and two AIM-9 Sidewinder heat-seeking missiles.

Binnen een paar seconden was het binnen bereik en vuurde hij twee AIM-9H Sparrow lucht-luchtraketten af.
In a matter of seconds, he was within range and fired a pair of AIM-9H Sparrow air-to-air missiles.

De codenaam van de Russische R-37 lucht-luchtraket was immers ‘de Pijl’.
After all, the Russian R-37 air-to-air missile was codenamed Arrow.

In 1955 en 1956 werden enkele Jak-25M's omgebouwd tot testbed voor lucht-luchtraketten.
In 1955 and 1956 several Yak-25Ms were refitted as testbeds for air-to-air missile armament.

IDAS is gebaseerd op de IRIS-T lucht-luchtraket.
It is based on the IRIS-T air-to-air missile.

Bovendien is elk vliegtuig ook bewapend met een speciaal wapen, zoals verschillende lucht-luchtraketten of lucht-grondraketten.
Additionally, each aircraft is also armed with a particular special weapon, examples of which include various types of air-dropped bombs and specialized air-to-air, air-to-ground, or air-to-ship missiles.

‘Hoho, wacht even, Jurgen, vergeet de mig-29 Fulcrum niet: Mach 2.3, een dertigmillimeterloop, zes lucht-luchtraketten.
‘Whoa there now, Jurgen, don’t forget the MiG-29 Fulcrum: Mach 2.3, 30mm gun, six air-to-air missiles.

IR homing - Sommige lucht-luchtraketten richten zich op de warmte die een vliegtuig afgeeft.
IR homing—Some air-to-air missiles home in on the heat generated by an aircraft.

‘Je kunt in je eentje geen lucht-luchtraket vervoeren, tenzij je die onder de vleugel van een F/A-18 hangt.
“You can’t transport an air-to-air missile singlehandedly, unless it’s hanging under the wing of an F/A-eighteen.

De Soe-9 had een primitieve R1L radar (NAVO-codenaam High Fix) in de neus en was bewapend met vier Kaliningrad K-5 lucht-luchtraketten.
The Su-9 had primitive R1L (NATO reporting name "High Fix") radar in the shock cone and was armed with four K-5 (AA-1 "Alkali") beam-riding air-to-air missiles.

De Tiger kan uitgerust worden met verschillende wapensystemen zoals raketten, een kanon en een mix van lucht-luchtraketten en lucht-grondraketten, bediend via een eigen wapencontrolecomputer.
The Tiger can be fitted with various armaments including rockets, cannons, and a range of air-to-air and air-to-surface missiles, controlled via a dedicated weapons control computer.

Aanvalshelikopters, d.w.z. draaivleugelvliegtuigen uitgerust voor het gebruik van gerichte antitankwapens, lucht-grondraketten, of lucht-luchtraketten, en voorzien van een geïntegreerd vuurcontrole- en richtsysteem voor deze wapens.
Attack helicopters, i.e. rotary-wing aircraft equipped to employ anti-armour, air-to-ground, or air-to-air guided weapons and equipped with an integrated fire control and aiming system for these weapons

Het is uitgerust met een ingebouwd GIAT 30mm kanon en kan 68 mm SNEB ongeleide raketten of 20 mm machinegeweren dragen voor vuurondersteuning en ook Mistral lucht-luchtraketten.
It is fitted with a chin-mounted GIAT 30 mm gun turret and can carry 68 mm SNEB unguided rockets or 20 mm machine cannons for the fire support role as well as Mistral air-to-air missiles.

De Le Prieur-raket (Frans: Fusées Le Prieur) was een type ongeleide lucht-luchtraket die in de Eerste Wereldoorlog gebruikt werd om luchtschepen en observatieballonnen neer te schieten.
Le Prieur rockets (French Fusées Le Prieur) were a type of incendiary air-to-air rockets used in World War I against observation balloons and airships.

De ontwikkeling van de ASRAAM komt voort uit een afspraak (niet meer geldig) tussen de Verenigde Staten en enkele andere NAVO-landen om lucht-luchtraketten gezamenlijk te ontwikkelen.
AMRAAM was developed as the result of an agreement (the Family of Weapons MOA, no longer in effect by 1990), among the United States and several other NATO nations to develop air-to-air missiles and to share production technology.