Luchtafweergeschut oor Engels

Luchtafweergeschut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anti-aircraft gun

geschut als onderdeel van de luchtverdediging

artillery gun primarily used to attack aircraft

Gaf soldaten het bevel te schieten op demonstranten in Dera'a, met gebruik van machinegeweren en luchtafweergeschut.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.

luchtafweergeschut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flak

naamwoord

ground-based anti-aircraft guns firing explosive shells

Onthoud, het meeste luchtafweergeschut krijg je precies boven je doel.
Remember, you get the most flak... when you're right above the target.

ack-ack

naamwoord

anti-aircraft

naamwoord

Gaf soldaten het bevel te schieten op demonstranten in Dera'a, met gebruik van machinegeweren en luchtafweergeschut.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.

anti-aircraft guns · ack‐ack · anti-aircraft warfare · anti‐aircraftguns

voorbeelde

Er komt luchtafweergeschut en radarbeveiliging en het personeel wordt erbij geleverd.
They'll also provide antiaircraft missile launchers, radar equipment, and the necessary personnel to man the equipment.

‘Ons eigen luchtafweergeschut,’ zei een sergeant met een stoffge stoppelbaard en onrustige ogen.
'Our very own ack-ack gun,' said a sergeant with anxious eyes and a face covered in dust and stubble.

Luchtafweergeschut, fouten bij het kaartlezen, weer en wind, moerassen en rivieren, onmiddellijk contact met de vijand.
Anti-aircraft fire, map reading errors, wind and weather, swamps and rivers, immediate ground combat.

En dit hier zijn emplacementen van luchtafweergeschut (wijst kennelijk iets aan) G.
And these are anti-aircraft placements (evidently pointing) G.

Nick heeft een Duitse Storch gestolen, want het luchtafweergeschut zal geen Duitse vliegtuigen neerschieten.
Nick’s stolen a German Storch so the antiaircraft guns won’t shoot at him, because it’s a German plane.

Oranje en witte flitsen van het luchtafweergeschut schoten omhoog.
Orange and white antiaircraft fire shot upward.

Maar de batterijen luchtafweergeschut rond de startbaan schoten nog steeds in de lucht.
But the antiaircraft batteries around the runway were still firing into the air.

Het kogelwerende glas zat vol melkwitte strepen waar luchtafweergeschut het had geraakt en was afgeketst.
The bulletproof glass was scarred with milky slashes where antiaircraft rounds had hit and ricocheted off.

Gaf soldaten het bevel te schieten op demonstranten in Dera'a, met gebruik van machinegeweren en luchtafweergeschut.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.

Stuka's en Messerschmitts hadden het vooral gemunt op het luchtafweergeschut.
Stukas and Messerschmitts had concentrated on anti-aircraft positions.

De B-24 Stevenovich II vlak nadat het toestel geraakt is door luchtafweergeschut.
The B-24 Stevenovich II just after being struck by flak.

overwegende dat Iran zich, als partner in het VN-programma tot beperking van de drugshandel, grote inspanningen heeft getroost in de strijd tegen de drugssmokkelaars, waarbij het militair materieel als pantserwagens en luchtafweergeschut heeft ingezet en een zware prijs betaald heeft in de drugsbestrijding, aangezien daarbij in de afgelopen 10 jaar ruim 3.000 van zijn politiefunctionarissen en militairen het leven hebben verloren,
whereas Iran, a partner of the United Nations Drugs Control Programme, has made considerable efforts to fight against drug smugglers equipped with military weapons such as armoured vehicles and anti-aircraft missiles, and has paid a heavy price for its fight against drugs with more than 3,000 law enforcement officials killed over the last 10 years,

De Duitsers hadden erg veel luchtafweergeschut in Bremen om de haven en de vliegtuigenfabriek te beschermen.
The Germans had masses of antiaircraft guns in Bremen to protect the port and the aircraft plant.

'Er is geen stuk luchtafweergeschut hier!
“Not even an antiaircraft gun in the place!

BOBRINSK LUCHTAFWEERGESCHUT
We spotted an object.

‘Het land heeft grote behoefte aan munitie, granaten, luchtafweergeschut, geweren, machinegeweren, alles.
‘The country is completely out of ammunition, grenades, rifles, machine guns, everything.

Ze waren opgemerkt door het geallieerde luchtafweergeschut.
They had been spotted by Allied defences.

Fairey Fulmar-jachtvliegtuigen en luchtafweergeschut van de Royal Navy schoten ter verdediging van de Illustrious op 10 januari 1941 minstens 7 vliegtuigen neer, terwijl een Fulmar verloren ging.
Fairey Fulmar fighters and AA gunners of the Royal Navy shot down at least seven aircraft on 10 January 1941, in defence of Illustrious, while one Fulmar was lost.

Verberg al het luchtafweergeschut.
Conceal all remaining anti-aircraft guns.

We zijn de eerste medische eenheid met luchtafweergeschut.
We are the first surgical unit to have an antiaircraft capability.

Activeer hoofdkanon en luchtafweergeschut.
Activate main gun and anti-aircraft systems!

Nog meer waardeloze doelwitten, bewaakt door een hoop luchtafweergeschut – en geen resultaat.
More worthless targets with lots of flak and no results.

Sommigen hadden zelfs luchtafweergeschut.
Some even had antiaircraft artillery.