luchtband oor Engels

luchtband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tyre

naamwoord

Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor motorfietsen of voor fietsen
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles

pneumatic

adjektief

Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor motorfietsen of voor fietsen
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles

tube

naamwoord

tire

naamwoord

ring-shaped covering that fits around a wheel's rim

Lang geleden: een fiets en een auto met luchtbanden; arbeiders in een bandenfabriek
An early bicycle and car, both with inflatable tires; workers at an early tire factory

pneumatic tyre

naamwoord

Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor motorfietsen of voor fietsen
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles

voorbeelde

Heftrucks op luchtbanden moeten zijn uitgerust met een of meer voorzieningen waardoor in geval van een lekke band het overhellen van het werktuig tot een minimum wordt beperkt en de stabiliteit niet in gevaar komt.
Trucks equipped with pneumatic tyres must be fitted with a device or devices that minimize inclination and prevent loss of stability in the case of tyre failure.

nieuwe luchtbanden van rubber, met visgraatprofiel of met dergelijk profiel (m.u.v. die van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor land- en bosbouw, voor weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)

Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedure
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulation

Rubbercement voor het repareren van luchtbanden
Rubber cement for repairing pneumatic tires

Artikel #, lid #, van Richtlijn #/EEG van de Raad van # november # houdende wijziging van Richtlijn #/EEG betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen bepaalt dat verdere maatregelen, die met name ten doel hebben de veiligheidseisen in overeenstemming te brengen met de noodzaak het geluid veroorzaakt door het contact van de luchtbanden met het wegdek te beperken, worden vastgesteld op basis van een voorstel van de Commissie waarin rekening wordt gehouden met uit te voeren studies en onderzoek naar deze geluidsbron
Article #) of Council Directive #/EEC of # November # amending Directive #/EEC relating to the permissible noise level and exhaust system of motor vehicles, states that any subsequent action intended, in particular, to reconcile the safety requirements with the need to limit the noise arising from contact between tyres and road surfaces will be adopted on the basis of a proposal from the Commission which will take account of the studies and research to be conducted in connection with that source of noise

Deze richtlijn geldt slechts voor de in lid # omschreven trekkers, gemonteerd op luchtbanden, met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid die ligt tussen # en # km/h
This Directive shall apply only to tractors defined in paragraph # which are equipped with pneumatic tyres and have a maximum design speed of between # and # km/h

Banden, Binnenbanden voor luchtbanden, Buitenbanden, Bandpleisters, Rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden, Ringen voor het coveren of verzolen van banden, Autobanden, Rijwielbanden, Rijwielbanden, Binnenbanden, Bandenplakkertjes, Profielen voor het coveren van luchtbanden, Spijkers voor spijkerbanden, Antislipspijkers voor voertuigen, Dichtingsmiddelen voor het repareren van banden, Reparatiesets voor binnenbanden
Tires, inner tubes for pneumatic tires (tyres), casings for pneumatic tires (tyres), tire repair patches, treads for retreading tires, rings for retreading tires, automobile tires (tyres), bicycle tires (tyres), cycle tires (tyres), inner tubes, adhesive rubber patches for repairing inner tubes, tread used to retread tires, spikes for tires (tyres), anti-skid studs for vehicle, tire repair seals, repair outfits for inner tubes

Maximum en minimum spoorbreedte op elke as (gemeten tussen de symmetrievlakken van de normaal gemonteerde enkele of dubbele luchtbanden) (door de fabrikant aan te geven) (8): ...
Maximum and minimum width of track of each axle (measured between the symmetry planes of the single or twin tyres normally fitted) (to be stated by the manufacturer) (8): ...

Elektronische verwervingsdiensten ter ondersteuning van derden bij het verkrijgen van banden, binnenbanden voor banden, loopvlakken voor vervoermiddelen, profielen voor het coveren van luchtbanden en reparatiematerialen voor binnenbanden
Procurement services provided electronically which assist third parties to obtain tyres, inner tubes for tyres, treads for vehicles, treads for retreading tyres, and tube repair materials

Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)
Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)

Gebruikte luchtbanden van rubber
Used pneumatic tyres, of rubber

Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber; massieve of halfmassieve banden, loopvlakken voor banden en velglinten, van rubber:
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:

Detailhandel in en hulp bij groothandel in vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, tweewielers, fietsen, fietsbanden, fietsenstandaards, frames voor fietsen, binnenbanden voor fietsen, fietsnetten, fietsremmen, fietssturen, richtingaanwijzers voor fietsen, velgen voor fietsen, fietspompen, fietsspaken, fietszadels, fietsbellen, spatborden, spatlappen, kettingen voor rijwielen, binnenbanden voor luchtbanden, bandenplakkertjes, reparatiesets voor binnenbanden, cyclecars, rijwielen, netten voor fietsen, rijwielsturen, zadelhoezen voor fietsen of motorrijwielen, speciale manden voor rijwielen, pedalen voor rijwielen, driewielers
Retail services and wholesale marketing assistance for vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, bicycles, bikes, bicycle tyres, bicycle kickstands, bicycle frames, inner tubes for bicycles, dress guards for bicycles, bicycle brakes, bicycle handlebars, indicators for bicycles, bicycle wheels, bicycle pumps, bicycle spokes, bicycle saddles, bicycle bells, mud guards, mud shields, bicycle chains, inner tubes for pneumatic tyres, adhesive rubber discs for repairing inner tubes, kits for repairing inner tubes, cycle cars, cycles, dress guards for bicycles, bicycle handlebars, saddle covers for bicycles or motor cycles, special baskets for cycles, pedals for cycles, tricycles

oude luchtbanden, met uitzondering van die welke zijn bestemd voor het in bijlage IV A bedoelde gebruik
Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations

Nieuwe luchtbanden voor vrachtauto's en autobussen met een belastingsaanduiding ≤ 121
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index ≤ 121

Gebruikte luchtbanden
Used pneumatic tyres

Weefsels tegen het schuiven en slippen, aan te brengen en te plaatsen op luchtbanden
Non-slip and anti-skid textiles for covering and affixing to tyres

Deze richtlijn geldt slechts voor de in lid 1 omschreven trekkers, gemonteerd op luchtbanden, met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid die ligt tussen 6 en 1 40 km/h .
This Directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1 which are equipped with pneumatic tyres and have a maximum design speed of between 6 and è1 40 km/h ç.

Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen
New pneumatic rubber tyres for aircraft

EX 59.11*GEGUMMEERDE WEEFSELS , ANDERE DAN BREI - OF HAAKWERK , SAMENGESTELD UIT WEEFSELS VAN SYNTHETISCHE TEXTIELVEZELS ( CONTINUVEZELS ) , OF UIT CANVAS VAN PARALLELGELEGDE GARENS VAN SYNTHETISCHE TEXTIELVEZELS ( CONTINUVEZELS ) , GEIMPREGNEERD MET RUBBERLATEX OF MET EEN DEKLAAG VAN RUBBERLATEX , BEVATTENDE TEN MINSTE 90 GEWICHTSPERCENTEN TEXTIELSTOFFEN EN GEBRUIKT BIJ DE VERVAARDIGING VAN LUCHTBANDEN OF VOOR ANDER TECHNISCH GEBRUIK**VERVAARDIGING UIT CHEMISCHE PRODUKTEN*
EX 59.11*RUBBERIZED TEXTILE FABRICS , OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS , CONSISTING OF FABRIC OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES OR OF FABRIC COMPOSED OF PARALLEL YARNS OF CONTINUOUS SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , IMPREGNATED OR COVERED WITH RUBBER LATEX , CONTAINING AT LEAST 90 % BY WEIGHT OF TEXTILE MATERIALS AND USED FOR THE MANUFACTURE OF TYRES OR FOR OTHER TECHNICAL USES**MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS*

Onlineverkoop en het samenbrengen en ter beschikking stellen ten gunste van derden (uitgezonderd transport) van documenten, documentatie, analyses en resultaten van technische tests op het gebied van luchtbanden en op het gebied van auto's om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Online sale and the bringing together and making available (presentation), for the benefit of others, of documents, documentation, analyses and technical test results in the field of tyres and in the field of motor vehicles (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods

De luchtband heeft ten minste zes dwarslopende rijen slijtage-indicatoren die zich op ongeveer dezelfde afstand van elkaar in de hoofdgroeven van het loopvlak bevinden
The pneumatic tyre shall include not less than six transverse rows of wear indicators, approximately equally spaced and situated in the principal grooves of the tread

Meetmethode voor luchtbanden
Method of measuring pneumatic tyres

Voorstel voor supplement 12 van wijzigingen op Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen)
Proposal for Supplement 12 of amendments to Regulation No 106 (Tyres for agricultural vehicles)

CPA #.#.#: Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor personenauto’s
CPA #.#.#: New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars