luchtafweergranaten oor Engels

luchtafweergranaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flak

naamwoord

anti-aircraft shell fire

voorbeelde

De neergehaalde F-16 werd ofwel rechtstreeks getroffen door een door Iran geleverde Syrische raket, ofwel door granaatscherven als gevolg van een explosie van een luchtafweergranaat.
The downed F-16 was hit either directly by an Iranian-supplied Syrian missile, or by shrapnel resulting from an explosive anti-aircraft shell.

De nieuwe luchtafweergranaten hebben iets minder horizontaal bereik dan eerder op lage hoogtes, maar ze houden dat bereik wel helemaal vast tot het vliegplafond.
The new AA shells will have slightly less horizontal range than before at low altitudes, but they will retain that range all the way to the flight ceiling.

De rekken bestaan uit drie lagen met ieder drie solide balken ter ondersteuning van het gewicht van de luchtafweergranaten.
The racks have three tiers, with three substantial beams apiece to support the weight of the anti-aircraft shells.

Eerder kregen luchtafweergranaten een time-out op dezelfde max afstand van het geschut ongeacht de richting, wat ervoor zorgde dat het geschut een min of meer bolvormig gebied dekte.
Previously AA shells timed out at the same max distance from the gun regardless of direction, resulting in a roughly spherical volume covered by the gun.

De piloten klommen uitgeput uit hun cockpits en vertelden van ongelofelijke tegenstand, over de hemel vol luchtafweergranaten en lichtkogels.
As the pilots climbed wearily from their cramped cockpits, they told of unbelievable opposition, of skies choked with antiaircraft shell bursts and tracers.