luchtkoeling oor Engels

luchtkoeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air cooling

method of dissipating heat directly into the atmosphere

eventuele luchtkoeling moet voldoen aan de voorwaarden van punt 3.4 van deze bijlage;
air cooling, if provided, shall be in accordance with paragraph 3.4 of this annex;

voorbeelde

Toch functioneren energiecentrales op andere plaatsen prima met luchtkoeling in plaats van koeling door middel van zeewater.
Yet some power stations in other places operate perfectly well using air cooling systems instead of seawater.

Een koelventilator wordt zo opgesteld dat koellucht op doeltreffende wijze op de radiator (waterkoeling) of de luchtinlaat (luchtkoeling) en op het voertuig wordt gericht.
A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.

Luchtkoeling met een snelheid en richting van de luchtstroom ter simulering van de werkelijke omstandigheden mogen tijdens de opwarmproeven worden toegepast. De snelheid van de luchtstroom mag daarbij niet hoger zijn dan # km/h
Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of air flow being not greater than # km/h

Luchtkoeling: referentiepunt:Maximumtemperatuur bij het referentiepunt: ... K4.1.15.3.
Air cooling: reference point:Maximum temperature at reference point: ... K4.1.15.3.

Luchtkoeling
Air chilling

Luchtkoeling (buizen) RC (
Air (Coils) RC (

Verwarmings-, koel-, ventilatie-, vloeistofkoel-, warmteterugwinnings-, klimaatregelings-, luchtkoel- en luchtreinigingsapparaten en -installaties
Apparatus and installations for heating, refrigerating, cooling, ventilating, liquid chilling, heat recovery, air conditioning, air cooling and air purification

(10) Motoren met inlaatluchtkoeling worden met die koeling getest, waarbij het niet terzake doet of die met vloeistofkoeling of luchtkoeling werkt, maar de luchtgekoelde koeler kan door een proefbanksysteem worden vervangen indien de fabrikant daaraan de voorkeur geeft.
(10) Charge air-cooled engines shall be tested with charge air cooling, whether liquid- or air-cooled, but if the manufacturer prefers, a test bench system may replace the air cooler.

Plaatsing, installatie, reparatie en onderhoud van apparaten en installaties (waaronder het leggen van kabels, bouw van support- of service-installaties) voor energieopwekking (waaronder elektriciteit), verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, waterleidingapparaten, sanitaire installaties, elektrische luchtkoel-, klimaatregelingstoestellen, airconditioninginstrumenten, heteluchtapparaten, luchtverwarmingsapparaten, warmteaccumulatoren
Installation, repair and maintenance of apparatus and installations (including installation of cables, construction of support or service installations) for energy generating (including electricity generating), lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, electric air cooling and air conditioning apparatus, air conditioning instruments, hot air apparatus, air reheaters, heat accumulators

Bij andere koelmethoden of bij een combinatie van twee of meer van de in artikel 10 omschreven methoden, wordt verondersteld dat het onvermijdbare watergehalte 2 % bedraagt en zijn de maximaal toegestane W/PR-verhoudingen de in de bovenstaande tabel vastgestelde verhoudingen voor luchtkoeling.
In case of other chilling methods or a combination of two or more of the methods defined in Article 10, the unavoidable water content is assumed to amount to 2 % and the highest permissible W/PR ratios are those fixed for the air chilling method in the table above.

Bouw, onderhoud en reparaties van zowel openbare als civiele werken en met name installatiewerkzaamheden, onderhoud en reparaties van airconditionings-, verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, elektrische apparaten voor luchtkoeling, van klimaatregelingsapparaten, airconditioningsinstrumenten, luchtverwamings-, luchtkoelingsapparaten, warmteaccumulatoren voor machines
Building construction, maintenance and repair of public and civil works, and in particular installation, maintenance and repair of air conditioning apparatus, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilation, distribution of water, electric apparatus for cooling air, air-conditioning apparatus, air conditioning instruments, hot air apparatus, air heaters, heat accumulators for machines

Luchtkoeling: referentiepunt: . K
Air cooling: reference point: .

Luchtkoeling: referentiepunt:. K
Air cooling: reference point

Installatie, onderhoud en reparatie van luchtkoel- en airconditioningsystemen voor ruimten met klimaatregeling
Installation, maintenance and repair of refrigerating and air conditioning systems for air-conditioned environments

(10) Met tussenkoelers uitgeruste motoren worden beproefd met tussenkoeling, ongeacht of dit vloeistofkoeling of luchtkoeling betreft.
(10) Charge air-cooled engines must be tested with charge air cooling, whether liquid or air-cooled, but if the manufacturer prefers, a test bench may replace the air-cooled cooler.

Indien een accu moet worden aangesloten, wordt een volle accu in goede staat gebruikt. j) Motoren met inlaatluchtkoeling worden met die koeling getest, waarbij het niet ter zake doet of die met vloeistofkoeling of luchtkoeling werkt, maar de luchtgekoelde koeler kan door een proefbanksysteem worden vervangen indien de fabrikant daaraan de voorkeur geeft.
If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good condition shall be used. j) Charge air-cooled engines shall be tested with charge air cooling, whether liquid- or air-cooled, but if the manufacturer prefers, a test bench system may replace the air cooler.

Detailhandel in filters, koolstofluchtfilters, Luchtfilters, Waterfilters, Luchtafzuigkappen, Kappen voor luchtkoeling, Luchtkoelinrichtingen, Waterpompen, tijdschakelaars, Films, Hangers, leidingen, snoeimessen, Tenten, Zakken, Luchtkussenfolie, inrichtingen voor het leegmaken van luchtkussenfolie, Zakken en Hydrocultuurkorrels en andere tuinbouwproducten voor het kweken van planten
Retail services featuring filters, air carbon filters, air filters, water filters, ventilation hoods, air cool hoods, air cooling apparatus, water pumps, timers, films, hangers, ducting, trimmers, tents, bags, bubble bags, bubble bags extractor, sacks and hydroponics balls, and other horticultural products for growing plants

Ten einde de motortemperatuur op de normale waarde te handhaven kan , indien noodzakelijk , een hulpventilator op de radiateur ( voertuigen met waterkoeling ) of op de luchtinlaat ( voertuigen met luchtkoeling ) worden gericht .
An auxiliary ventilating device acting on the radiator (water-cooling) or on the air intake (air-cooling) may be used if necessary to keep the engine temperature normal.

Luchtkoeling
Air cooling

Luchtkoel- en ventilatieapparaten en -apparatuur
Air-cooling and ventilation apparatus and instruments

Wanneer bij luchtkoeling de uitkomsten van de in de leden 3 en 4 bedoelde controles zes maanden lang in overeenstemming zijn met de in de bijlagen V tot en met VII vastgestelde normen, mag de in lid 3 bedoelde controlefrequentie tot eenmaal per maand worden verminderd.
Where, in the case of air chilling, the results of checks referred to in paragraphs 3 and 4 show compliance with the criteria laid down in Annexes V to VII during a period of six months, the frequency of the checks referred to in paragraph 3 may be reduced to once every month.

Een koelventilator wordt zodanig opgesteld dat er op doeltreffende wijze koellucht op de radiator (waterkoeling) of de luchtinlaat (luchtkoeling) van het voertuig wordt gericht
A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle

Het is toegestaan bij het opwarmen van de remmen luchtkoeling toe te passen met een snelheid en in een richting die de werkelijke omstandigheden simuleren; voor de snelheid van de luchtstroom geldt:
Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being