maagband oor Engels

maagband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gastric band

naamwoord

Meer dan 90% van de bariatrische operaties bestaat uit het aanleggen van een maagband of een gastric bypass.
Gastric banding and gastric bypass are used in more than 90% of bariatric operations.

voorbeelde

Zijn kleding was eenvoudig, een overhemd van stof met een brede geribbelde maagband die heel doeltreffend leek.
His clothing was simple, a cloth shirt with a ribbed leather corselet that seemed quite effective.

Ik was net al mijn gewicht kwijt en zij stond ingepland om de maand erna een maagband te krijgen.
I had just lost my weight, and she was scheduled to have lap band surgery the next month.

Laparoscopische maagbanden voor behandeling van ziekelijke zwaarlijvigheid met een geïntegreerd bevestigingssysteem voor het vastzetten van de veneuze toegangen voor gebruik tijdens laparoscopische bandchirurgie en andere chirurgie
Laparoscopic gastric band for use in the treatment of morbid obesity with an integrated fixation system for securing the venous access port used during laparoscopic band surgery and other surgeries

Wil je mijn maagband litteken zien?
You want to see my scar from a lap band incision?

Het is nu drie jaar geleden dat ze haar maagband kreeg, en dat siliconenbandje betekende een ommekeer.
It’s been three years since she had her gastric band fitted, and that little silicone belt changed everything.

Dus wees niet verrast als je de rekening voor m'n maagband krijgt.
So don't be surprised when I send you a bill for my lap band.

Misschien is het een bijwerking van een maagband.
Maybe it's a-a lap-band side effect.

Laparoscopische maagbanden voor gebruik bij de behandeling van ziekelijke zwaarlijvigheid
Laparoscopic gastric band for use in the treatment of morbid obesity

Laparoscopische maagbanden voor de behandeling van morbide obesitas
Laparoscopic gastric band for the treatment of morbid obesity

Is dit een maagband?
Is this a lap band?

Ik kan gewoon de tijgers boeken en haal de tijgergrootte maagbanden.
I guess I could just book the tigers and get the tiger-sized cummerbunds.

Meer dan 90% van de bariatrische operaties bestaat uit het aanleggen van een maagband of een gastric bypass.
Gastric banding and gastric bypass are used in more than 90% of bariatric operations.

Velen van hen hebben die maagband zelfs weer laten verwijderen.
Many of them even had their bands removed.

Laparoscopische maagbanden voor de behandeling van morbide obesitas, kunsthuid voor chirurgische doeleinden
Laparoscopic gastric bans for the treatment of morbid obesity, artificial skin for surgical purposes

Laparoscopische maagbanden voor de behandeling van morbide obesitas
Laparoscopic gastric bans for the treatment of morbid obesity

Je krijgt die, uh, die... maagband operatie, toch?
that, uh... stomach-stapling surgery thing, aren't you?

Dat zijn het inkorten van de dunne darm, het aanbrengen van een maagband, het verkleinen van de maag, en een maagbypass.
They are small-bowel bypass, gastric partitioning, gastroplasty, and gastric bypass.

Ik kon die maagband godverdomme niet afkrijgen.
I couldn’t get the fucking cummerbund off.

Kleding, te weten T-shirts, overhemden, sweatshirts, shirts met borduursel, poloshirts met borduursel, jasjes met borduursel, honkbaltruien, golfhemden, mouwloze topjes, trainingsbroeken, truien, broeken (pantalons), mantels, dassen, vlinderdassen, vesten, sjaals, kleurige halsdoeken, pyjama's, nachthemden, bretels, verkleedkostuums en bijbehorende maskers, cummerbunds (brede maagbanden of sjerpen die gedragen worden rond het middel), schorten, strandkleding (losse kledingstukken die over andere kledingstukken heen gedragen worden), warming-uppakken, trainingspakken, slipjes, onderkleding, slips, boxershorts, korte broeken, sets met korte broek, handschoenen
Clothing, namely t-shirts, shirts, sweatshirts, embroidered shirts, embroidered polo shirts, embroidered jackets, baseball jerseys, golf shirts, tank tops, sweat pants, sweaters, pants (trousers), coats, ties, bow ties, vests, scarves, bandannas, pyjamas, night shirts, suspenders, masquerade costumes and masks sold in connection therewith, cummerbunds (broad bands worn around waist), aprons, beach cover-ups (loose items of clothing worn over another garment), warm-up suits, track suits, panties, underwear, briefs, boxer shorts, shorts, short sets, gloves

Laparoscopische maagbanden voor de behandeling van ziekelijke zwaarlijvigheid
Laparoscopic gastric band for use in the treatment of morbid obesity

Daarom weet iedereen ook van mijn maagband.
This is why everyone knows about my lap-band.

Onderzoek en ontwikkeling van medische uitvoeringssystemen, maagbanden en maagbypasses
Research and development of medical delivery systems, gastric bands and gastric bypasses

Die heeft hij verkocht om zijn maagband te bekostigen.
Oh, man, that Vato sold that so he could get that lap-band thing done, man.

Maggie wil een maagband maar ze wordt een wandelende koffer.
Maggie goes under for LAP-BAND, but gets turned into a walking suitcase instead.

Voordat Captain Kirk een maagband nodig had.’
Before Captain Kirk wore a girdle.”