maffer oor Engels

maffer

adjektief

Soortgelyke frases

maf
crazy · daft · disturbed · drowsy · insane · mad · mentally ill

voorbeelde

Het wordt steeds maffer.
Okay, wow, it's getting weird in here.

‘Nog maffer dan het feit dat ze uit mijn rug groeien?’
“Weirder than the fact that they’re growing out of my back in the first place?”

Fuck, lag het nu aan mij of werd dit land steeds maffer?
Fuck, was it just me or was the country getting crazier?

Nog maffer was dat Lexie op de een of andere manier weer Geraldines oppasser was geworden.
Crazier still, Lexie had somehow become Geraldine’s keeper again.

‘Miller & Sheridan is een heel degelijk bedrijf maar een tikje ouderwets, en ik zoek eigenlijk iets...’ ‘Maffers?’
“Miller, Sheridan is a good, capable firm, but they’re also a little old-fashioned, and I prefer ...” “Quirkier?”

Ja, het wordt steeds maffer.
You got it, The longer we stay down here, the weirder it gets,

‘Nog maffer was dat hij vroeg of ik ziek was geweest.
"""Weirder, he asked if I'd been sick."

Niet maffer dan jouw godsdienst.
No more crazy than your religion.

Misschien hadden we nog maffere eisen moeten stellen.
Maybe we didn't make the demands weird enough, huh?

Je hebt geluk dat zij nog maffer deed dan jij.
You’re lucky that she was acting more whacked than you.

Nee, het is verbluffend dat je een theorie verzonnen hebt die zelfs nog maffer is, dan wat er daadwerkelijk gebeurt.
No, it's amazing you've come up with a theory even more insane than what's actually happening.

Zij is maffer en uitbundiger, terwijl mijn stijl meer High Street is.
She’s more wacky and funky whereas my look is more high street.

‘We gaan terug naar bed en we gaan alles nog een beetje maffer maken.’
‘We are going back to bed and we are going to make things a whole lot weirder.’

Ik zag dat hij probeerde de maffers aan onze kant te krijgen en toen zag ik hem lopen en toen boem!
I seen him try to get the scabs over, an then I seen im start over, an then, whang!

Dat is nog maffer dan wanneer wij een stel zouden zijn.
It's like you and me going out, only weirder.

Niet maffer dan de stad vergeten waarin ik opgroeide, of... een kracht hebben die me door muren laat lopen.
No crazier than completely forgetting the town that I grew up in, or having a power that lets me walk through walls.

En om het helemaal af te maken, is mijn voornaam nog maffer: Anika.
And, to seal the deal, an even weirder first name: Anika.

Hoe slimmer hoe maffer.
Smarter they are, the freakier.

Ze was nog maffer dan een mafketel, zoals Rod zou zeggen.
She was nuttier than a fruitcake, as Rod would say.

Jij bent nog maffer dan wij
That' s why we like you

‘Misschien heeft hij nog wel maffere plannen...’ ‘Wie weet zat er rohypnol in die stoofschotel.’
‘He might have even stranger plans...’ ‘Could have been Rohypnol in that stew.’

Ze wordt elke dag maffer.
What's mom have at 8:00 in the morning?

Woody Woodpecker, Pink Panther, McDuff die ik niet leuk vond, Monster Squad, Land of the Lost Big John, Little John, net als de film Big, maar dan maffer.
Woody Woodpecker, Pink Panther, McDuff, the Talking Dog which I didn't like but watched anyway, Monster Squad, Land of the Lost, then Big John, Little John, which was like the movie Big, but weirder.

Voordat het leven nog maffer wordt.
Before life gets any more daft.

Maar waarom twee Maffers op dezelfde plek verstopt?'
But why two guns hidden in the same place?”