maf oor Engels

maf

adjektief, werkwoord

vreemd, onverwacht, ongebruikelijk, raar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crazy

adjektief

vreemd, onverwacht, ongebruikelijk, raar

Mama zei dat toen al die maffe dingen begonnen.
Mama said that's when all the crazy stuff started to happen.

drowsy

adjektief

mad

adjektief

Symptonen van een geestelijke ziekte vertonend.

Showing symptoms of mental illness.

daft · insane · disturbed · mentally ill

Soortgelyke frases

maffen
asleep · be asleep · beasleep · kip · sleep · slumber · to be asleep · to kip · to sleep

voorbeelde

Het populaire Franse satirische programma Guignols kwam met een Ribéry-pop die domme dingen zei met een maf accent.
The popular French Guignols satirical TV program unveiled a Ribéry puppet that said dumb things in a weird accent.

Hij was maf, maar iedereen vond hem grappig.
He was kooky, but everyone thought he was funny.

Mijn vader kwam de keuken in om de pannen op te ruimen en ons een standje te geven omdat we zo maf deden.
Dad came into the kitchen to put the pots away and tell us off for being silly.

Dat is maf.
That's nuts.

Weet je, hij is nogal maf.
You know he's hilarious.

Wil je iets mafs horen?
Ready to hear something wild?

Het kan zo maf of angstaanjagend zijn als jullie willen.
It can be as silly or as scary as you want it to be.

Dat is maf, hè?
It's crazy, right?

Maf, zeg.
Horses are gay?

Sommigen hadden zelfs zo’n maf, wit chefsuniform aan met goud op de schouders.
Some of them were even wearing those stupid white uniforms with gold epaulettes.

Ik verzon een maf verhaal over chocoladekoeien die chocolademelk leveren.
I made up a goofy story about chocolate cows giving chocolate milk.

Boyd is dan wel maf... maar dat is geen goeie reden.
Boyd may be fucking weird, but I can't arrest him for - fucking weird.

‘Het leven,’ zei hij, ‘zal een stuk minder maf worden zonder jou.’
"""Life,"" he said, ""will be a very great deal less weird without you!"""

Die is echt maf, hè?
I think we're being set up.

Blairs moeder was een maf mens, maar ze was een stuk minder opgeblazen dan haar eigen moeder.
Blair’s mother was kind of a ditz, but she was a lot less stuck-up than her own mother.

De eerste keer dat Thijs ’s avonds met zijn vriendjes over de camping ging lopen, deed ik ook zo maf.
The first time Thijs went out walking around the campground with his friends at night, I did the same crazy stuff.

— hetzij uit een derde land waarvan de voorschriften voor de productie en de controle van landbouwproducten, op basis van de garanties en gegevens die door de bevoegde autoriteit van dit land overeenkomstig de bepalingen van het MAF zijn verstrekt, gelijkwaardig worden geacht aan het Official Organic Assurance Programme van het MAF, en mits alleen biologisch geproduceerde ingrediënten worden ingevoerd die bestemd zijn om, tot maximaal 5 % van de producten van agrarische oorsprong, te worden verwerkt in producten van categorie D die in Nieuw-Zeeland worden bereid.
— or from a third country whose rules of production and inspection have been recognised as equivalent to the MAF Official Organic Assurance Programme on the basis of assurances and information provided by this country's competent authority in accordance with the provisions established by MAF and provided that only organically produced ingredients intended to be incorporated, up to a maximum of 5 % of products of agricultural origin, in products of category D prepared in New Zealand are imported.

Alleen maar maf op rechtop te gaan staan.
Just crazy, standing up like that.

Alle boksers zijn zo maf als een bowling bal.
All boxers are stupid as a bowling ball.

Op zo’n dag, met muren van regen voor de ramen, bedacht ze iets heel mafs.
On one such day, with walls of rain outside the windowpanes, she hit on a crazy idea.

De Food Assurance Authority van het Ministry of Agriculture and Forestry van Nieuw-Zeeland (MAF Food) heeft de Commissie bij brief van 1 juni 2000 overeenkomstig artikel 28, lid 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 1374/98 de procédéspecifieke standaardafwijking meegedeeld voor iedere productaankoopspecificatie in zes productievestigingen.
The New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry's Food Assurance Authority (MAF Food) by letter dated 1 June 2000 notified the Commission of the typical process standard deviation for each product purchasing specification in six production plants in accordance with Article 28(1)(e) of Regulation (EC) No 1374/98.

En tijdens het speelkwartier is niets te gek of maf om uit te proberen.’
And during playtime, nothing is too silly or weird to try.”

Ik ben echt maf.
Can you believe that?

Als u zo blijft praten, gaan de mensen denken dat u net zo maf bent als die ouwe Ambrose.’
You go talkin’ that way and people’ll think you’re as nutty as old Ambrose.”

We vonden het wel maf, leuk om te vertellen aan onze...
We thought it'd be kind of crazy, something good we can tell our....