magere latte oor Engels

magere latte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skinny latte

naamwoord

Grote magere latte, extra sterk, vleugje kaneel?
Grande skinny latte, extra shot, and a dash of cinnamon?

voorbeelde

‘Ik kan er maar niet aan wennen om die magere lat in een spijkerbroek te zien.
‘I can’t get used to seeing the skinny guy in jeans.

Ik wil graag een medium magere Latte, alsjeblieft.
I'll take a medium nonfat latte, please.

Zoek een andere barista om die magere latte vanille van je te maken.
Find some other barista to make your skinny vanilla lattes.

Een appel beignet, extra zoete magere latte.
One apple fritter, extra sweet skinny latte.

Grote magere latte, extra sterk, vleugje kaneel?
Grande skinny latte, extra shot, and a dash of cinnamon?

We willen een magere latte met extra water en een vleugje espresso.
We want a skinny latte with extra water and a dash of espresso.

Zelfs als dat betekent dat hij naar bed moet met een magere lat.’
Even if it does mean he has to sleep with a stick insect!’

Geen vetvrije, suikervrije magere latte zonder slagroom.'
No more fat-free, sugar-free skinny lattes with no whip, either.”

Mijn vriendin heeft geen behoefte aan zo'n magere lat als jij.
My girl doesn't need a skinny-ass punk like you!

En ik een magere latte.
And I'll have a nonfat latte.

Grueman vertegenwoordigde Ronnie Waddell, die nou niet bepaald een magere lat was.
Grueman represented Ronnie Waddell, who wasn't exactly a pencil-neck.

Zo meteen komt meneer Atwood en die wil vast een magere latte en een bosbessenmuffin.
Atwood will be in shortly, and he’ll be wanting a skinny latte and a blueberry muffin.

Voorzichtig, magere lat.
Take care, skinny!

Ze zeggen dat Monte Jarrad een magere lat is, net als jij.
Monte Jarrad is well known to be a beanpole, such as you be.

Gelukkig hebben jij en die magere lat dezelfde schoenmaat.’
Luckily you and the coat ’anger take the same shoe size.”

Ja, ik heb je gemist, magere lat.
Yeah, I missed your skinny bum-bum, bro.

Is die magere lat daar ook?
Little Miss Skinny Bitch gonna be there?

‘Geen wonder dat jij zo’n magere lat bent,’ zegt ze.
‘No wonder you’re such a skinny Minnie,’ she says.

Rondingen en overal zacht, geen magere lat met niets om vast te pakken.
Curves and soft edges, not a rail with nothing to hold.

Nog een verhaal. Neuk je die magere lat nog?
Shimomura, speaking of stories, you still fucking Julia?

We hebben hier geen werk voor zo'n magere lat als jij.
We don’t have any work for a skinny girl like you.

Vroeger speelde Billy O altijd de Kerstman, hoewel hij eigenlijk een magere lat was.
Used to be it was Billy O played Santa, even though he was skinnier than a rail.

Ik troostte mezelf altijd met de gedachte dat die magere latten waarschijnlijk glashard stonden te liegen.
But I would console myself with the thought that these skinny people were probably lying through their teeth.

Ik zag een magere lat in een haveloze korte broek en een T-shirt.
I saw a skinny thing in ragged shorts and a T-shirt.

Rose kon niet nalaten te denken dat haar baby niet al te comfortabel lag op die magere lat.
Rose couldn’t help thinking that her baby couldn’t be too comfortable there on that rack of bones.