magere melk oor Engels

magere melk

Melk met een zeer gering vetgehalte.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skim milk

naamwoord

milk with removed cream

Die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.

skimmed milk

naamwoord

milk with removed cream

Die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.

voorbeelde

Preparaten bereid uit magere melk
Skimmed milk preparations

Medium triple, magere melk, geen room.
Medium triple, low fat, hold the foam.

Behalve magere melk, yoghurt en pindakaas viel er weinig te kiezen.
Aside from skim milk, yogurt and peanut butter, there wasn’t much to choose from.

Bepaalde vormen van sectorale steun worden afgeschaft (bijv. voor magere melk, hop en zijderupsen).
Certain sectoral aids are removed (e.g. skimmed milk, hops and silkworms).

c) Yoghurt van magere melk die is bereid uit melk als bedoeld onder a).
(c) skimmed milk yoghurt processed from milk indicated in (a)

magere melk
skimmed milk

d) magere melk: warmtebehandelde melk waarvan het vetgehalte op ten hoogste 0,50 % (m/m) is gebracht.
(d) skimmed-milk: heat-treated milk whose fat content has been reduced to not more than 0,50 % (m/m).

- gecondenseerde magere melk met suiker .
- sweetened condensed skimmed milk.

Die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.

Sarah wil drie flessen magere melk.
Sarah says to make three of those milks nonfat.

— gepasteuriseerde en gesteriliseerde (inclusief UHT) melk (inclusief volle, halfvolle en magere melk) en volle gepasteuriseerde room,
— pasteurised and sterilised (including UHT) milk (including plain, skimmed and semi-skimmed) and plain pasteurised cream,

Doe maar een glas magere melk.
I'd like a glass of skimmed milk, please.

Magere melk/mageremelkpoeder (1)
Skimmed milk/skimmed milk powder (1)

Magere melk/Mageremelkpoeder (26)
Skimmed milk/skimmed milk powder (26)

Ik wil een koffie met magere melk graag.
I'll just have a non-fat latte, please.

Met magere melk...
Nonfat milk if you have it.

Die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.”
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’

Voor de toepassing van dit artikel worden karnemelk en karnemelkpoeder eveneens als magere melk en mageremelkpoeder beschouwd.
For the purposes of this Article, buttermilk and buttermilk powder shall be regarded as skimmed milk and skimmed-milk powder.

Artikel 5 Steun voor magere melk en mageremelkpoeder die voor voederdoeleinden worden gebruikt
Article 5 Aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feedingstuffs

‘Als je de magere melk zoekt, die is er niet,’ zei ze snibbig.
‘If you’re looking for the low-fat milk, there isn’t any.’

g) Gecondenseerde magere melk met suiker
(g) Sweetened condensed skimmed milk