marend oor Engels

marend

deeltjie

Soortgelyke frases

snel maar slordig
quick and dirty · quick-and-dirty

Maren
Maren

Dora Maar
Dora Maar

laat maar
never mind · screw it

iden van maart
Ides of March

Maart
March

laatst maar niet het minst
last but not least

Marc de Maar
Marc de Maar

voorbeelde

‘Is je vader dan adviseur van koning Marend?’
"""Whose father is adviser to King Marend?"""

Wij zien dat als een goed teken en ik zou daarom een mondeling amendement willen voorstellen in de vorm van een nieuw lid dat als volgt gaat: "Juicht het feit toe dat het nieuw gekozen Parlement zijn onafhankelijkheid heeft getoond door de heer Kenneth Marende als zijn spreker te kiezen en onderstreept de beslissende rol die het Parlement zal spelen bij het herstellen van civiele vrijheden in Kenia”.
We view that as an encouraging sign, and I would therefore like to propose an oral amendment, in the form of a new paragraph reading as follows: 'Welcomes the fact that the newly-elected Parliament showed its independence by the election of Mr Kenneth Marende as its speaker, and underlines the decisive role to be played by that Parliament in restoring civil liberties in Kenya'.

8 bis. is verheugd over het feit dat het onlangs verkozen parlement zijn onafhankelijke positie heeft getoond door de verkiezing van Kenneth Marende tot zijn voorzitter en beklemtoont de beslissende rol die dat parlement moet vervullen bij het herstel van de burgerlijke vrijheden in Kenia;
Welcomes the fact that the newly elected parliament showed its independence by the election of Mr Kenneth Marende as its speaker and underlines the decisive role to be played by that parliament in restoring civil liberties in Kenya;

is verheugd over het feit dat het onlangs verkozen parlement zijn onafhankelijke positie heeft getoond door de verkiezing van Kenneth Marende tot zijn voorzitter en beklemtoont de beslissende rol die dat parlement moet vervullen bij het herstel van de burgerlijke vrijheden in Kenia
Welcomes the fact that the newly elected parliament showed its independence by the election of Mr Kenneth Marende as its speaker and underlines the decisive role to be played by that parliament in restoring civil liberties in Kenya

bis. is verheugd over het feit dat het onlangs verkozen parlement zijn onafhankelijke positie heeft getoond door de verkiezing van Kenneth Marende tot zijn voorzitter en beklemtoont de beslissende rol die dat parlement moet vervullen bij het herstel van de burgerlijke vrijheden in Kenia
Welcomes the fact that the newly elected parliament showed its independence by the election of Mr Kenneth Marende as its speaker and underlines the decisive role to be played by that parliament in restoring civil liberties in Kenya

is verheugd over het feit dat het onlangs verkozen parlement zijn onafhankelijke positie heeft getoond door de verkiezing van Kenneth Marende tot zijn voorzitter en beklemtoont de beslissende rol die dat parlement moet vervullen bij het herstel van de burgerlijke vrijheden in Kenia;
Welcomes the fact that the newly elected parliament showed its independence by the election of Mr Kenneth Marende as its speaker and underlines the decisive role to be played by that parliament in restoring civil liberties in Kenya;

Om in vorm te blijven of te ontspannen, bieden we u aerobics in het water aan, op het ritme van muziek, in het verwarmde zwembad van Camping La Marende.
To maintain fitness or to relax, we offer you water aerobics to the rhythm of music in the heated swimming pool of Camping La Marende.

Van oktober tot mei, kunt u contact opnemen met Mireille en Léa op Camping La Marende van maandag tot vrijdag van 9h00 tot 17h00.
From October to May, you can contact Mireille and Léa at Camping La Marende from Monday to Friday from 9h00 till 17h00.

Zo is dus alles wat nodig is voor een gezond ontbijt of een "marende" direct bij de boeren te koop.
The farms of the Venosta Valley region produce and sell everything you need for a healthy breakfast or a “Marende” (Tyrolean afternoon snack).

Verblijf in een stacaravan op Camping La Marende!
Stay in a mobile home at Camping La Marende!

Camping La Marende engageert zich voor een regelmatige controle op de kwaliteit van z’n dienstverlening.
Camping La Marende is committed to a regularly controlled quality approach.

Het pad loopt langs de waadplaats la Riberette, gaat dan verder over de parkeerplaats van la Marende.
The path crosses the ford of la Riberette and continues and reaches the car-park of la Marende.

U leest hier wat zij vonden van de activiteiten, het animatieaanbod, de kinderclubs, het aquapark, de bar en het restaurant, het dienstenaanbod ... Alle beoordelingen over camping La Marende vindt u hier terug.
Their feedback and comments on the activities and entertainment, the children’s clubs, the bathing area, the bar and the restaurant, the services offered... This is where you’ll find all the reviews of the camping La Marende.

Wanneer u aankomt bij de grote rotonde van de "Espace de Loisirs " (bowling, attractiepark) neemt u de eerste afslag naar rechts (richting Argelès-plage) en een beetje verder neemt u de eerste afslag naar links in de richting van "Plage de la Marende".
When you arrive at the big roundabout of the « Espace de Loisirs » (bowling, attraction park) take the first turn to the right (direction Argelès-plage) then a little further take the first junction to the left in the direction of "Plage de la Marende".

De wijn met de daarbij behorende lunch - of Marende, zoals ze in Zuid-Tirol zeggen - moet je wel een beetje hebben verdiend. Aan het aanzitten en genieten gaat traditioneel op zijn minst een korte wandeling, meestal in kleine groepen, vooraf. Een milde herfstdag waarop de zwaluwen naar het zuiden trekken, de bergen in de verte gloeien en een zacht briesje door de ziel waait.
The wine and the relaxing break associated with it, known as "Marende" in South Tyrol, must be earned. Before sitting down and enjoying the fare, it is traditional to go for at least a short hike, usually in small groups, to enjoy the mild autumn day, watching the swallows migrate south and the mountains glistening in the distance, and to feel the light breeze as it refreshes your soul.

Allerlei acrobatieën zijn toegestaan op Camping La Marende.
All kinds of acrobatics are allowed at Camping La Marende!

In het Yelloh! Village La Marende vinden we het erg belangrijk om hier heel transparant over te zijn. Daarom hebben we hier alle authentieke beoordelingen verzameld van de campinggasten die al in ons vakantiedorp in de Pyrénées-Orientales verbleven.
At the Yelloh! Village La Marende, it’s important to us that we are always totally open and transparent which is why we have collected together all the authentic reviews by campers who have already stayed at this establishment in the Pyrénées-Orientales.

Avondbuffet /„Marend“ vanaf 10 personen
Evening buffet /„Marend“ from 10 Persons

Welkom bij de receptie van Camping La Marende!
Welcome at the reception of Camping La Marende!

Geniet volop van de "Marende” of een stuk zelfgebakken taart op het zonneterras met de onlangs verbouwde veranda.
Enjoy our “Marende” (=afternoon snack) or a piece of home-made cake on our sun terrace with newly built veranda.

Vanaf de parkeerplaats van la Marende tot aan Port-Argelès loopt het pad door het openbaar maritiem domein.
From the car-park of la Marende to Port-Argelès, the path follows the Public Maritime Domain.

Proef onze heerlijke pizza’s in het restaurant van Camping La Marende. Paëlla
Taste our delicious pizzas at the restaurant of Camping La Marende. Paëlla

Het team van Camping La Marende wenst u een aangenaam verblijf.
The team of Camping La Marende wishes you a pleasant stay.

Aan de zee, op 200 meter van het strand, is Camping La Marende een ideale plek om te genieten van zon, zee en strand.
Facing the sea, 200 meters from the beach, Camping La Marende is an ideal place to enjoy bathing.