mate van oor Engels

mate van

Soortgelyke frases

mate van vrijheid
degree of freedom

voorbeelde

Heb je de maten van je zoon opgenomen?
So did you get your son' s measurements then?

‘Iemand heeft me geschreven - een maat van me.’
'Someone wrote—a pal at home.'

Wederzijdse erkenning vereist een hoge mate van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten.
Mutual recognition requires a high level of mutual trust among Member States.

Blauw licht dat knipperde in de maat van de techno: ‘This is the rhythm of the night.’
A blue glow was blinking in time to the techno: “This is the rhythm of the night.”

Frankrijk heeft een hoge mate van duurzame convergentie bereikt met betrekking tot alle vier de criteria.
France has achieved a high degree of sustainable convergence by reference to all four criteria.

Welnu de hoeveelheid myoglobine stijgt met de leeftijd en met de mate van fysieke activiteit van het varken.
This makes it more flavoursome and more suitable for cold and salted cuts.

In die stelsels speelt er een zekere mate van concurrentie tussen ziekenhuizen wat betreft het aanbieden van zorgdiensten.
In such systems, there is a certain degree of competition between hospitals concerning the provision of health care services.

Er is een grens aan de mate van ontzag die een mens kan veinzen.
There is a limit to how much awe a man can feign.

b) de mate van verantwoordelijkheid van de voor de inbreuk verantwoordelijke natuurlijke of rechtspersoon;
(b) the degree of responsibility of the natural or legal person responsible for the infringement;

Geld biedt een zekere mate van bescherming tegen armoede en de moeilijkheden die daarmee gepaard gaan.
Money does provide a measure of protection from poverty and its accompanying troubles.

Hoewel de Katholieke Kerk een mate van macht behield, werd de macht van de staat zeer versterkt.
While the Catholic Church kept a measure of power, the power of the State was greatly strengthened.

METHODE VOOR HET BEPALEN VAN DE MATE VAN UITSTEKEN VAN KAPPEN EN RANDEN VAN KOPLICHTEN
METHOD OF DETERMINING THE EXTENT OF PROJECTION OF HEADLAMP PEAKS AND SURROUNDS

Elke partij behandelt deze inspectieverslagen met de door de andere partij gevraagde mate van vertrouwelijkheid.
Each party shall deal with these inspection reports with the degree of confidentiality requested by the providing Party.

Een zekere mate van harmonisatie is nodig om te komen tot een grotere efficiency.
A certain degree of harmonisation is necessary in order to achieve better efficiency.

Is hun mate van afhankelijkheid even groot als die van het CLONG?
Are these organisations dependent to the same degree as the CLONG?

Ze zijn niet gezegend met dezelfde mate van schoonheid.'
They are not blessed with the same degree of looks.”

De distributiesector bepaalt de mate van diversiteit van de aangeboden audiovisuele werken en de keuze van de consument.
The distribution sector determines the diversity of audiovisual works on offer and consumer choice.

Mae dwong haar mond enige mate van tevredenheid uit te drukken.
Mae forced her mouth to indicate some level of satisfaction.

‘Tot de maat van de grootte van de volheid van Christus’
“Unto the measure of the stature of the fulness of Christ”

‘Een maat van mij woont in Los Angeles.
“I’ve got a buddy lives in Los Angeles.

En vanochtend vroeg was er nog een telefoontje van een van de oude maten van Slone.
Plus a call in early this morning from one of Slone’s old buddies.

Aan wapens en de mate van bescherming waar ze op rekent?
About weapons and the level of protection she expected?

De EU-instellingen werven alleen personen aan die blijk geven van de hoogste mate van integriteit.
Candidates for recruitment by the EU institutions must show the highest possible integrity.

- mate van naleving van de voorschriften;
- Extent of compliance with rules

Je maten van ISIS worden omsingeld door een FBI-leger.
Your buddies from ISIS are about to get surrounded by an army of Feds.