medisch dossier oor Engels

medisch dossier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medical record

naamwoord

systematic documentation of a single patient's medical history and care across time

Het bevat film, medische dossiers en leger verslagen.
It's got film, got medical records, and army reports.

medical file

Na deze kennisgeving hebben de betrokken ambtenaren verzocht om toegang tot hun medisch dossier.
Following that notification, the officials concerned applied for access to their medical files.

voorbeelde

Ik neem Wesley z'n medische dossier net door.
I'm just going through Wesley's medical records, just trying to get up to speed here and...

Hardware en computerprogramma's voor elektronische medische dossiers
Computer hardware and computer programs for electronic medical records

Ik glimlachte terug, kopieerde Tanya’s medische dossier en gaf de originelen terug.
I smiled back, photocopied Tanya’s medical records, and returned the originals to her.

'Jezus, Frank, ik kan niet bij de medische dossiers komen.
“Shit, Frank, I can’t get the medical files.

Kan je in haar medisch dossier?
Can you get inside of her medical records?

Ik heb echter Peter Doyle's medische dossier niet gecontroleerd, en ik neem er de volle verantwoordelijkheid voor.
However, I didn't check Peter Doyle's medical records, and I take full responsibility for that.

Er is iets dat ik u niet verteld heb, voor mijn medisch dossier.
There's something I didn't tell you... for my chart.

Soortgelijk gedrag betreffende vertrouwelijke medische dossiers van bepaalde individuen. 5.
Similar behaviour regarding the reserved medical records of certain individuals. 5.

Z'n medisch dossier meldt dat hij drie weken geleden voedselvergiftiging had.
His medical records say he missed a couple of days of work with a bout of food poisoning three weeks ago.

Het werd hun al snel duidelijk dat Peter en Aurelia veel verstand hadden van medische dossiers.
It was obvious to them that Peter and Aurelia knew a lot about medical records.

Ik heb haar gebeld om te vragen of ze iets over je medisch dossier wist.
I called to see if she knew anything about your medical records.

Het samenstellen van medische databases, van elektronische persoonlijke medische dossiers
Compilation of medical databases and personal electronic medical files

Ik moet z'n medische dossiers hebben.
I'm gonna need his medical records.

4) medische dossiers, certificaten of documenten worden vervalst;
(4) falsification of medical records, certificates or documentation;

Ik heb de medische dossiers bekeken van de 113 overleden mensen...
I've looked at the medical records of the 113 of the dead people...

Hij kon alleen maar hopen dat haar medische dossier het ontbrekende stukje van de puzzel zou vormen.
He could only hope that the medical records would be the final piece to the puzzle.

Haar medische dossier maakt melding van een opeenvolging van lichte kwalen: jicht, verhoogde cholesterol, slapeloosheid.
Medical records showed a succession of minor health problems: arthritis, raised cholesterol, sleeping issues.

Ik ben zo vrij geweest uw medisch dossier te lezen.
I took the liberty of reading your medical file.

‘Medische dossiers, klinische experimenten, en onderzoeksuitslagen van ons werk in het Centrum.
"""The patient records, clinical trials, and test results from our work at the Center."

De Lehrs belden de kinderbescherming van Utah en vroegen Bens medisch dossier op.
The Lehrs called the Utah Division of Child and Family Services and requested Ben’s medical records.

Een medisch dossier is vertrouwelijk.
Medical records are privileged information.

DI Denton's Medische dossiers.
DI Denton's medical records.

‘Omdat ik denk dat ik mijn medische dossier nodig heb.’
“Because I think I need my medical records.”

De medische dossiers worden opgeslagen door de externe dienstverlener waarop Eurofound een beroep doet.
The medical files are stored by the external service provider used by Eurofound.

Dat stond niet in je medische dossier.
That wasn't in the medical record.