medisch schrijver oor Engels

medisch schrijver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medical writer

profession

voorbeelde

„Peer review is overschat”, zei een medisch schrijver en columnist voor The New York Times.
“Peer review has been oversold,” said a medical writer and columnist for The New York Times.

Een medisch schrijver legt uit: „De stressreactie van het lichaam is een beetje te vergelijken met wat er gebeurt als een vliegtuig klaarstaat om op te stijgen.”
One medical writer explains: “The stress response of the body is somewhat like an airplane readying for take-off.”

Zo schreef de Romeinse medisch schrijver Aulus Celsus uit de eerste eeuw G.T., de „Hippocrates der Romeinen” genoemd, wat nu als een klassiek geneeskundig werk wordt beschouwd.
For example, Roman medical writer Aulus Celsus of the first century C.E., called the “Hippocrates of the Romans,” wrote what is now considered a medical classic.

Terry Alan Sandholzer, een free-lance medisch schrijver, rapporteerde: „Naar schatting 50 percent van de gerapporteerde gevallen van syfilis in grote steden en een derde van de gevallen op nationale schaal betreft homo’s.”
Free-lance medical writer Terry Alan Sandholzer reported: “Syphilis in gay men has been estimated to account for as high as 50 percent of reported cases in large cities and about a third of the cases nationally.”

Onder deze koppen in de Rocky Mountain News bericht medisch schrijver Kris Newcomer: „Meer dan 100 artsen in Denver hebben zich verenigd om de Jehovah’s Getuigen-kerk van dienst te zijn, die bloed beschouwt als een heilige substantie die niet afgestaan of bij operaties en andere medische procedures toegediend mag worden.”
Under these headings in the Rocky Mountain News, medical writer Kris Newcomer reports: “More than 100 Denver doctors have banded together to accommodate the Jehovah’s Witnesses church, which considers blood a sacred substance not to be donated or transfused during surgery and other medical procedures.”

Extinctiemeters en -schrijvers voor medisch gebruik
Extinction analysers and plotters for medical purposes

Als uw lichaam bijvoorbeeld door ondervoeding verzwakt is, ’wordt uw weerstandsvermogen dermate aangetast dat de geringste infectie fataal kan zijn’, zegt Peter Wingate, schrijver van medische artikelen.
If, for example, your body is weakened by malnutrition, your resistance “become[s] so low that the least infection may be fatal,” says medical author Peter Wingate.

Van een zelfde strekking zijn de opmerkingen van een populair schrijver over medische onderwerpen, die beweert dat verkoudheid hoofdzakelijk op rekening geschreven moet worden van het gebruik van chocola en andere kleverige zoetigheid.
Much to the same effect are the claims of a popular writer on medical subjects that colds are chiefly due to eating chocolate and other sticky sweets.

Ik vind het raar dat een schrijver van het " Amerikaanse Medische Tijdschrift " problemen zou hebben met een tekst, ontworpen voor praktiserende dokters.
I find it curious a writer from the American Medical Journal would take issue with a text designed for practising physicians.

In het boek The Broken Heart — The Medical Consequences of Loneliness (Het gebroken hart — de medische consequenties van eenzaamheid) toont de schrijver James J.
In the book The Broken Heart —The Medical Consequences of Loneliness, author James J.

Eutalia – Euthanasie, Blijer leven – goede dood zijn de argumenten van een filosofische schrijver en een humanistische medische onderzoeker over de waardigheid van leven en dood.
Eutelia – Euthanasia (Blissful Life - Peaceful Death) is a philosophical writer’s and a humanist medical researcher’s argument about dignity in life and death.

George, chirurg en schrijver van een half dozijn boeken op medisch gebied.
George, a Fellow of the two Colleges, and the author of half a dozen works of medical science.

Lukas gebruikt meer dan driehonderd medische uitdrukkingen, of woorden waaraan hij een medische betekenis toekent, die de andere schrijvers van de christelijke Griekse geschriften óf in het geheel niet óf niet in een medische betekenis hebben gebruikt.
Luke employs more than three hundred medical terms, or words to which he gives a medical meaning, that either are not used at all or not used in a medical sense by any other writers of the Christian Greek Scriptures.

Meds over-the-counter online hulpmiddel wordt gecreëerd door praktiserende artsen, verpleegkundigen, onderzoekers, medische schrijvers en wetenschappelijke vertalers.
Meds over the counter online resource is created by practicing physicians, nurses, researchers, medical writers and scientific translators.

De medisch schrijvers, ofwel medical writers van Wilkens Medical Translations nemen u veel werk uit handen.
Medical Writing The medical writers at Wilkens Medical Translations can save you huge amounts of time and energy.

Medisch Schrijver en Reviewer
Medical Writer and Reviewer

We stelden een team samen van publicatiemanagers, medische schrijvers en ondersteunend personeel.
We composed a team of publication managers, medical writers and support staff.

Onze medische schrijvers hebben ervaring met klinische documenten (Fase 1 tot Fase 4), wetenschappelijke publicaties en regelgevende documenten.
Our medical writers are experienced in writing clinical documents (Phase I through Phase IV), scientific publications and regulatory documents.

Kom meer te weten over hoe onze medische schrijvers u kunnen helpen met klinische documenten die aan uw eisen voldoen.
Learn more about how SGS’s medical writers can support you with your clinical document requirements. Email us

Ons uitgebreide team van medische schrijvers en publicatiemanagers heeft ervaring in de academische wereld, de klinische sector en het klinisch onderzoek.
Our large team of medical writers and publication managers have worked in academia, industry and clinical research.

Maar het Corpus Hippocraticum, de verzameling medische geschriften die vaak wordt toegeschreven aan Hippocrates en andere schrijvers uit de oudheid, bevat beschrijvingen van operatietechnieken.
Yet, surgical techniques form part of the Hippocratic collection, the body of medical literature often attributed to Hippocrates and other ancient writers.

Onze medische schrijvers en publicatie-experts houden zich aan publicatierichtlijnen en best practices om te garanderen dat de publicaties voldoen aan de allerhoogste normen.
Our medical writers and publication experts apply international publication guidelines to ensure that publications are delivered according to best practices and the very highest standards.

Omdat het project uitgebreide managementondersteuning vereiste en afhankelijk was van diverse complexe ethische en wettelijke vereisten, schakelde de klant de expertise in van Modis' medische schrijvers en coördinatieprofessionals.
As the project would require strong management support and be subject to complex ethical and regulatory requirements, the client requested the expertise of Modis medical writing and coordination professionals.

U beseft bijvoorbeeld hoe de mensheid zou lijden als mensen medische of wetenschappelijke literatuur zouden beoordelen naar de nationaliteit van de schrijver of de plaats waar de inlichtingen werden uitgegeven.
You realize, for example, how humankind would suffer if people evaluated medical or scientific literature on the basis of the author’s nationality or where the information was published.

Alan Silman, de schrijver van het artikel en docent aan het Medisch College van het London Hospital, merkte op dat zelfs in de minder ontwikkelde landen de vrouwen een gemiddeld zes jaar hogere levensverwachting hebben dan mannen.
Alan Silman, the article’s author and lecturer at The London Hospital Medical College, noted that even in less-developed countries, women average about six more years of life expectancy than men do.