meenamen oor Engels

meenamen

werkwoord

Soortgelyke frases

meegenomen
brought · taken · taken along

meenemen
accumulate · amass · assemble · bring · bring along · bring from · bringalong · build · carry · carry away · collect · combine · compose · conduct · construct · convene · convey · dominate · drag · draught · emporter · fetch · gather · get · guide · heap · lead · lower · pick up · pile · pile up · put together · raise · stack · take · take along · take away · take out · take someone somewhere · take with · takealong · to bring along · to check out · to take along · transmit

meeneem-
takeaway

voorbeelde

Ze betraden het paleis, waar Yusam haar meenam door een deuropening naar een wenteltrap omlaag.
They entered the palace, where Yusam led them to a doorway with a winding set of stairs leading down.

Af en toe denk ik of het niet beter kan zijn ‘de tijd neemt de dingen die wij meenamen’.
I wonder whether it shouldn’t be Time takes the things we took.

Ik hoop dat het goed was dat ik Sophy meenam.’
I do hope it was all right to bring Sophy here.”

Toen ik hem meenam naar Kekexili zei hij dat tegen mij.
I took him to Kekexili and he said that to me.

Het was net alsof de kogel alles meenam, alles wat ertoe deed, over Grace, de eerwaarde Rivers en ma.
It was as if the bullet carried everything, all the important things, about Grace, Reverend Rivers and Ma.

En daarom wilde je dat hij ons meenam op zijn boot.’
And that’s why you wanted him to take us in his boat.”

Bisken zag hem maar bleef gewoon staan, hij probeerde niet te vluchten of zich te verzetten toen ze hem meenamen.
And when Bisken saw him he didn’t move, didn’t try to run or struggle when they took him with them.

Wie is die kale Russische man die u meenam naar de vergadering met Olsen?
Who was the Russian bald man you took to that meeting with Olsen?

De koning knikte en wees een paar bewakers aan die de vijf mensen meenamen naar een andere open plek.
The King nodded and waved for a pair of guards, who escorted the five humans to another clearing.

Vandaar dat ze het met zich meenam toen Orastes weg was uit Purdol.
Hence she stole her back while Orastes was away from Purdol.

Ik denk dat Toetanchamon zijn eigen beker meenam naar de Vallei.
I think Tutankhamun brought his own cup to the Valley.

Het soort dingen dat mensen meenamen een vliegtuig in.
The kind of thing people took on airplanes.

Het gevolg was dat de vrouw op een goede dag verdween en haar kind meenam.
Result: the woman vanished one day, taking her child with her.”

Ze zit onder de modder, is half bevroren en beweert dat een kerel haar thuis uit haar bed meenam en in een hol in het bos dumpte.
She's covered in mud, about half froze to death, screaming about how some guy broke into her house, snatched her out of bed, threw her down a hole out in the woods someplace.

Gelukkig zijn mijn vaardigheden verbeterd sinds de eerste keer dat je me meenam.
Luckily, my skills have improved since the first time you took me up.

In Natal en het aangrenzende Mozambique hebben velen het platteland verlaten en zijn naar de steden getrokken, waarbij zij hun huisdieren meenamen.
In Natal and neighboring Mozambique, many have left the rurals and migrated to urban areas, bringing their pets with them.

Maar goed, in het water dat ik meenam, vanuit het eiland Anglesey, waar de mijn was -- daar zat voldoende koper in om de pinnetjes te gieten voor mijn metalen elektrische stekker.
But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was -- there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.

Die zijn pet had aangetikt om Emma en mij te begroeten toen we de brieven van Trudi meenamen.
Who had tipped his hat to Emma and me when we had mailed Trudi’s letters.

Ik had tegen mijn ouders gezegd dat ik ergens op een afgelegen locatie op training was en mijn mobieltje niet meenam.
I told my parents I was out of town training and wouldn’t have my cell phone.

Hij had zelfs een harpoen, die hij altijd meenam maar nog nooit gebruikt had.
He even had a spear, which he always brought but never used.

Je bent jaloers omdat ze mij meenam naar Six Flags.
You're just jealous because they took me to the amusement park.

Over iemand die Hannah meenam.
About someone taking Hannah.

Ze vroeg naar die avond dat je haar meenam.
The thing is, she started to ask about the night you brought her over.

Shadowman is een van de teruggekeerden die Paps en Willa meenam.
Shadowman is one of the revenants that took Daddy and Willa.

Zelfs dan zei de bestuurder vaak dat hij geen negers meenam, noch negerliefjes, en reed weg.
Even then, the driver would often say something about not giving no nigger a ride, nor no nigger lover, and drive off.