meeneemt oor Engels

meeneemt

werkwoord

Soortgelyke frases

meegenomen
brought · taken · taken along

meenemen
accumulate · amass · assemble · bring · bring along · bring from · bringalong · build · carry · carry away · collect · combine · compose · conduct · construct · convene · convey · dominate · drag · draught · emporter · fetch · gather · get · guide · heap · lead · lower · pick up · pile · pile up · put together · raise · stack · take · take along · take away · take out · take someone somewhere · take with · takealong · to bring along · to check out · to take along · transmit

meeneem-
takeaway

voorbeelde

Kaylee ‘Honden,’ zeg ik als Nate de kamer weer in komt lopen en de geur van gesmolten kaas en tomatensaus meeneemt.
Kaylee “DOGS,” I SAY as Nate walks back into the room, bringing the smell of melted cheese and tomato sauce with him.

Dit is niet het soort reizen waarop je kinderen meeneemt.'
This is not the sort of trip one takes children on.""

‘Stel je voor dat iemand anders de bloemen meeneemt.’
‘What if someone else takes the flowers?’

"""Die nemen je niet tenzij je je eigen eten meeneemt,"" zei hij."
"""Won't take you in unless you bring your own food,"" he said."

Als je een onbekende meeneemt, gebruikt ze je vast voor het kaartje.
But if you bring someone you don't know, then you're running the risk that she's just using you for that tickle.

‘Is het waar dat je op je reizen een complete middelbare school meeneemt?’
«Is it true you travel with a portable college?»

Er konden vele redenen zijn waarom men een vinger van een slachtoffer meeneemt.
There could be many reasons for nipping off the finger of a victim.

We moeten opschieten, Juliën voordat de Kerkhof Acht... Maurice en Mort voor eeuwig meeneemt.
We have to hurry, Julien, before the Graveyard Eight claims Maurice and Mort forever.

Het G-proteïne draait daarna om het N-P-L-M-proteïnecomplex waarbij het de membraan van de gastheercel meeneemt, die vervolgens de envelop van het nieuwe virusdeeltje gaat vormen.
The G protein then coils around the N-P-L-M complex of proteins taking some of the host cell membrane with it, which will form the new outer envelope of the virus particle.

En nu dan dat laatste gedoe, met de politie die ons kantoor binnenvalt en James als een ordinaire misdadiger meeneemt.
And now this latest episode, the police raiding our office, dragging James away like a common criminal.

Ik wil dat je hem meeneemt.
I want you to take him with you.

Daed zegt: ‘Ik denk dat hij liever eerst je zus meeneemt.’
Daed says, “I think he would like to take your sister up first.”

‘En het zand dat jij voor me meeneemt smaakt van geen kant.’
‘And the sand you bring me isn’t particularly tasty either.’

voor hij me meeneemt om een aanklacht in te dienen, wil ik zeggen dat soldaat Jerome uitzonderlijke moed heeft getoond en dat hij zich als een eersteklas soldaat heeft gedragen.
Before taking me to headquarters to file charges, I'd just like to add that PrivateJerome... has displayed outstanding courage and carried out his duty... in the manner of a first-class soldier.

Zorg dat je de goede spullen meeneemt, niet zoals afgelopen jaar.
Be sure you bring the proper gear, not like last year.

Als jij de toastjes en de kaas meeneemt, kom ik met de soep.’
If you'll take the crackers and cheese into the living room, I'll bring the soup.""

Ik heb een overweldigend gevoel dat je uw problemen meeneemt, waar je ook maar gaat.
I have a feeling of you bring your problems with you no matter where you go.

Ik bedoel, ik ben ervan overtuigd dat je alle mogelijke risico's hebt overwogen als je Amy naar zo'n oord meeneemt.'
I mean, I’m sure you’ll have considered all the possible risks of taking Amy to a place like that.’

de luchtvaartmaatschappij vóór de passagiers aan boord gaan van het luchtvaartuig informatie heeft ontvangen over de desbetreffende passagier en het voorwerp dat hij meeneemt, en
the air carrier has been informed about the passenger and the article that the passenger is carrying prior to passengers boarding the aircraft; and

Ik zeg u wat ik weet... als u me met u meeneemt.’
I’ll tell you what I know . . . if you take me with you.”

Er komt heus wel iemand die je meeneemt.
Somebody will find you and take you.

Het is een kleine koffer, zo’n rollende, zo eentje die een zakenvrouw meeneemt op een reis van twee dagen.
It’s small, just a rolling carry-on, the sort of suitcase that a businesswoman would take on a two-day trip.

‘We kunnen je niet helpen als je ze niet meeneemt,’ zei ik resoluut.
"""It's impossible for us to help you in any way unless you take them,"" I said firmly."

Mijn fractie verwacht dat u de voorstellen van het Europees Parlement, die na afloop van de hoorzittingen zijn gedaan, meeneemt in uw toekomstige overwegingen.
My group expects you, in your future considerations, to bear in mind the proposals that this House put to you at the end of the hearings.

In mijn openingstoespraak heb ik zes fundamentele doelstellingen genoemd die de Europese Unie meeneemt naar de conferentie op Bali.
In my opening speech I referred to the six fundamental objectives the European Union is taking to the Bali Conference.