meerboei oor Engels

meerboei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mooring buoy

naamwoord

aanleginrichtingen en geleide werken (meerboeien, dukdalven, meerpalen, bolders, wrijfpalen
mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders

voorbeelde

Meerboeien, drijvende containers, containers
Mooring buoys, floating containers, containers

Ontwikkeling van technische projecten op het gebied van de zeevaartkunde, de elektronica, de telecommunicatie, nautische instrumenten, wetenschappelijke instrumenten, sonars, hulpinstrumenten voor de visserij, lokaliserings-, inspectie-, reddings- en meerboeien, elektronische apparaten en toestellen voor het lokaliseren van schepen, telecommunicatieapparatuur voor het lokaliseren van schepen
Drafting of technical projects in relation to marine engineering, electronics, telecommunications, nautical instruments, scientific instruments, sonars, auxiliary instruments for fishing, marking, inspection, life and mooring buoys, electronic apparatus and equipment for the location of ships, telecommunications apparatus and equipment for the location of ships

voor beuglijnen: op een plaatje dat is bevestigd ter hoogte van de aansluiting met de meerboei;
for lines and long lines, on a label at the point of contact with the mooring buoy;

Drijvend materieel, zoals tanks, caissons, aanlegsteigers, meerboeien en andere boeien, bakens en dergelijke
Floating structures other than vessels (for example, coffer-dams, landings stages, buoys and beacons)

Ik kwam op de plaats aan waar de meerboei behoorde te liggen en constateerde dat ook die verdwenen was.
I got to where the mooring buoy should have been and noticed that it, too, had vanished.

Meerboeien van metaal
Mooring buoys of metal

Verankeringen en aanleginrichtingen, meerboeien, pontons, bruggen (aanlegsteigers), kadetoegangen en brugconstructies, waaronder onderdelen en toestellen
Moorings and mooring devices, mooring buoys, pontoons, bridges (jetties), quay approaches and bridge constructions including parts and appliances

Meerboeien van plastic
Plastic mooring buoys

Opblaasbare meerboeien
Inflatable mooring buoys

IJzerwaren, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, ventielen, sluitingen, klepels, klemmen, connectoren en bevestigingen, ventilatoren, kleppen, handvatten en rails, scharnieren, haken en hangers, identificatiearmbanden, mallen en vormgevers, wimpelhouders, stekkers, beschermers en steunmiddelen, haspels, versterkers, ringen, roedes, zaagbokken, gootsteenmatjes, afstandshouders, wasbakvoeringen, beslag voor trappen, veren, hulpstukken voor het stapelen, staven, palen en stokken, zuignappen, ophangrails
Non-metallic hardware namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, clappers, clips, connectors and fixtures, fans, flaps, handles and rails, hinges, hooks and hangers, identification bracelets, molds and shapers, pennant holder, plugs, protectors and supports, reels, reinforcers, rings, rods, saw horses, sink mats, spacers, sink liners, stair fittings, springs, stacking adaptors, staves, stakes and poles, suction pads, suspension tracks

Insteekaansluitingen voor meerboeien, voor gebruik onder water
Subsea mooring connectors

Goederen, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, beslag voor deuren, poorten en vensters, kleppen, sluitingen, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitonderdelen, waaiers, trekregelinrichtingen, handvatten en rails, scharnieren, haken en houders, identificatiearmbanden, vormen en vormgereedschappen, houders voor wimpels, pluggen, beschermers en steunen, spoelen, versterkingsmaterialen, ringen, stangen, zaagbokken, gootsteenmatten, afstandsringen, douchematten, beslag voor trappen, springveren, stapeladaptoren, duigen, palen en masten, zuignappen, hangbanen, aanhangers, spanrollen, tentonderdelen, houders voor tissues en dienbladen
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fastening materials, spindles, clamps, connectors and connections, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and mounts, identification bracelets, moulds and shapers, pennant holders, dowels, protectors and support equipment, spools, stiffening materials, rings, poles, saw benches, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bath tubs, staircase fittings, spiral springs, staple adaptors, staves, posts and masts, suction cups, overhead rail systems, trailers, tension rollers, parts for tents, paper towel holders and trays

aanleginrichtingen en geleide werken (meerboeien, dukdalven, meerpalen, bolders, wrijfpalen);
mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders),

89.05 * Drijvend materieel , zoals tanks , caissons , aanlegsteigers , meerboeien en andere boeien , bakens en dergelijke * 8 ton *
89.05 * Floating structures other than vessels ( for example , coffer-dams , landing stages , buoys and beacons * 8 tonnes *

Goederen, Niet van metaal, Te weten meerboeien, Sloten (behalve elektrische), Sloten voor meubelen, Mechanische sloten, zelfopenende sloten voor oprolmechanismen en sloten (uitgezonderd elektrische) voor voertuigen
Goods, Not of metal, Namely mooring buoys, Locks (non-electric), Furniture locks, Mechanical locks, self-opening locks for belt reels and locks (other than electric) for vehicles

Grepen, rails, Scharnieren, Haakjes, Klerenhangers en -haken, Zuignappen, spanbanden en meerboeien (niet van metaal)
Handles, rails, Butts, Pegs, Clothes hangers and clothes hooks, Suction cups, turnbuckles and mooring buoys (not of metal)

Metalen bolders, Meerboeien van metaal, Ankers voor vaartuigen
Metal bollards, metal mooring buoys, anchors for sea vehicles

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van metalen materialen voor spoorwegen, bolders van metaal, drijvende dokken van metaal, meerboeien van metaal, ankers, gietvormen van metaal, anders dan machineonderdelen, kunstvoorwerpen van onedele metalen of hun legeringen, metalen sluitingen, flescapsules van metaal, metalen palen, metalen pallets en kabels van metaal voor het ophijsen, laden en vervoeren
The bringing together, for the benefit of others, of metal railway materials, bollards of metal, floating docks of metal, mooring buoys of metal, anchors, metal moulds for casting, other than machine parts, works of art made of common metals or their alloys, metal closures, bottle caps of metal, metal poles, metal pallets and metal ropes for lifting, loading and transportation purposes

b) voor beuglijnen: op een plaatje dat is bevestigd ter hoogte van de aansluiting met de meerboei;
(b) for lines and long lines, on a label at the point of contact with the mooring buoy;

Goederen, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, beslag voor deuren, poorten en vensters, kleppen, bevestigingsmateriaal, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitonderdelen, vakken, kleppen, handvatten en rails, scharnieren, stutinrichtingen, spoelen, versterkingsmaterialen, ringen, stangen, zaagbokken, gootsteenmatten, afstandsringen, douchematten, beslag voor trappen, springveren, stapeladaptoren, duigen, palen en masten, zuignappen, hangbanen, haakjes, spanrollen, tentonderdelen, houders voor tissues, dienbladen
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, tongues, clamps, connectors and connections, hand fans, clack valves, grab handles and rails, joints, support equipment, sinks, stiffening materials, rings, rods, saw horses, mats for sinks, spacer rings, intermediate layers for bath tubs, stair fittings, box springs, staple adaptors, staves, posts and poles, suction pads, suspended railways, trailers, tensioner pulleys, parts for tents, paper tissue holders, trays

- aanleginrichtingen en geleide werken ( meerboeien , dukdalven , meerpalen , bolders , wrijfpalen ) ;
- Mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders);

Goederen, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, kleppen, bevestigingsmateriaal, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitstukken, waaiers, kleppen, handgrepen en rails, scharnieren, haken en houders, houders voor wimpels, pluggen, beschermers en steunen, spoelen, ringen, stangen, afstandsringen, zuignappen, spanrollen, houders voor tissues
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, clappers, clamps, connectors and connections, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and holders, pennant holders, dowels, protectors and support equipment, spools, rings, poles, spacer rings, suction cups, tension rollers, paper towel holders

Bovendien was het helemaal niet zeker dat de kidnappers hun boot aan een meerboei hadden gelegd.
On top of this, there was no law that said the kidnappers had to park their boat in a mooring field at all.

Al snel vonden ze meerboei 53, en ze voeren langzaam om de witte zeilboot heen die daar lag aangemeerd.
Quickly they found mooring ball number 53, and they motored slowly around the white monohull sailboat attached to it.