memento oor Engels

memento

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

memento

naamwoord

Voor mij zijn ze een memento aan de geschiedenis.
To me, they are a memento from history.

Memento

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Memento

Memento (film)

Memento Mori bereidt een terroristische aanval voor op het district.
Memento Mori is planning a terrorist attack on the district.

voorbeelde

Heb je Memento al gezien?
Did you see Memento?

En we gaan op pad om onze memento mori op te graven.
We set off to dig up our memento mori.

‘Emeline en ik zullen eens kijken wat we te weten kunnen komen over blonde pruiken en vermiste memento-mori ringen.’
“Emeline and I will see what we can learn on the subject of blond wigs and missing memento-mori rings.”

'De memento-mori man was trots op zijn professionele benadering.'
“The Memento-Mori Man prided himself on his professional approach to his business.”

‘Denk je dat dit de winkel was waar de memento-mori man zijn blonde pruik heeft gekocht?’
“Do you think this was the shop where the Memento-Mori Man acquired the blond wig?”

‘Goede vraag, en mijn antwoord is: bidden, Spirituele Autolyse en Memento Mori.
"""That's a good question, and prayer and Spiritual Autolysis and Memento Mori are my answers."

Een memento mori.
It's a memento mori.

Daarnaast legde hij de memento-mori ring die hij op Beaumont Castle in de slaapkamer van Fullerton had gevonden.
Next to them he placed the memento-mori ring that he had found in Fullerton’s bedchamber at Beaumont Castle.

Dat is wat Memento Mori betekent.’
That's what Memento Mori means.""

Als memento mori volstaat dat.
That suffices as a memento mori.

'Die nieuwe memento-mori man zit mij minstens zo dwars als jou,' zei Crackenburne kalm.
“I am as concerned about this new Memento-Mori Man as you are,” Crackenburne said quietly.

‘Memento mori,’ fluistert Nicolaus.
‘Memento mori,’ Nicolaus whispers.

" Memento oudere semper. "
" Memento audere semper. "

(De film Memento is gebaseerd op H.M.)
(The movie Memento is modeled after H.M.)

Ze zei: "Ik houd dit in de buurt van mijn bed, memento mori, en ik pas het de hele tijd aan gewoon omdat ik dat wil."
She said, "I keep this will by my bed, memento mori, and I change it all the time just because I want to."

Phar Lap's berijder heeft grote problemen, en Exact stormt naar voren - hij ligt ongeveer 5 lengtes voor op Cabaret Girl die uitloopt op Memento.
Coming up towards the home turn, Phar Lap, rider having great trouble, and Exact has kicked away - about four to five lengths in front of Cabaret Girl, who's starting to make up ground, with Memento on the inside.

Op alle zenders rommel behalve dan op NRK 2 die Memento liet zien.
Crap on all the channels except NRK2, which was showing Memento.

Memento Mori – Denk eraan dat je zult sterven.
“Memento Mori”-“Remember you will die.”

Hij lag op de huid van een grote elandantilope, memento van een lang vervlogen jachtavontuur.
It lay on the skin of a large eland, memento of a long-gone hunting adventure.

Maar wat het in het geval van Elland ook was, blijkbaar heeft onze nieuwe memento-mori man niet dezelfde remmingen.
But whatever the answer in Elland’s case, evidently our new Memento-Mori Man does not share the same inhibitions.

Jesiba had hem eenmaal aan haar laten zien en haar de woorden laten lezen die in de kogel waren gegrift: Memento Mori.
Jesiba had shown it to her just once, letting her read the words etched onto the bullet: Memento Mori.

Jíj was degene die jezélf een brief heeft geschreven met het devies memento mori.
It was you who wrote that letter to yourself, complete with the clue memento mori.

De memento-mori man zou zijn honorarium naderhand ophalen wanneer alles veilig was.
The Memento-Mori Man would retrieve his fee later, when there was no possibility that anyone would notice.

‘De oorspronkelijke memento-mori man zou, als hij al ooit echt heeft bestaan, nu al vrij oud zijn.
“The original Memento-Mori Man, if he ever actually existed, would be quite elderly by now.

‘Ik geloof dat de memento-mori man me daar voor is geweest en de arme man heeft vermoord.’
“I believe the Memento-Mori Man got there ahead of me and murdered the poor man.”