meren aan oor Engels

meren aan

werkwoord

voorbeelde

Hij kan niet meer aan de slag.
He'll never work again.

Opeens dacht ik helemaal niet meer aan Joe.
Suddenly I wasn’t thinking about Joe anymore.

Je raakt me nooit meer aan.
You're never gonna touch me again.

De rest van die nacht dacht ik niet meer aan mijn vragen.
I didn't think of my questions again for the rest of that night.

Ik begon me af te vragen wat ik nog meer aan het ontkennen was.
I started to wonder what else I was denying now.

Tegen zondagavond oud nieuws, dus verder dacht hij er niet meer aan.
That story was stale by Sunday night, and he thought nothing more about it.

Ze denken dan niet meer aan hun problemen en blijven geconcentreerd op de belangrijker dingen (Fil.
In so doing, they keep their mind off their own problems and keep focused on the more important things. —Phil.

Tegen de avond was Thessaloniki zelfs geen stipje meer aan de horizon.
By nightfall, Thessaloniki was not even a speck on the horizon.

Hij zou meer aan lichaamsbeweging moeten doen; Hans had altijd aan zijn conditie gewerkt.
He should take more exercise; Hans had always kept himself fit.

‘En ik wil iets waardoor ik geen behoefte meer aan gezelschap heb.
“And I want something that’ll put a damper on my need for company.

De landen die meer aan regionale samenwerking doen moeten voorgaan.
Those who practice more regional cooperation should have an advantage.

Dus wie weet, misschien ga ik wel nooit meer aan het werk.’
So, who knows, maybe I’ll never get to go back to work.”

En ze wilde niet meer aan de Olympiade denken.
And she didn’t want to think about the Olympiad.

Miss Callie had twee uur gepraat en ze dacht helemaal niet meer aan de juryoproep en het moordproces.
Miss Callie had been talking for two hours, and she had forgotten about the jury summons and the murder trial.

Als je dat nodig hebt, begin je er toch al niet meer aan?
If you need a dental dam, I gotta question what your face...... is doing down there in the first place

Laat ze zien dat er niets meer aan de hand is.
Show them you're all right.

Ze stelde de vraag meer aan zichzelf, dan dat ze een antwoord van hem verwachtte.
She asked this last question more of herself, than in expectation of an answer from him.

‘Eerlijk gezegd dacht ik meer aan logeerkamers.
"""But for now, I was actually thinking more about guest rooms."

Ze dachten dat er niemand meer aan boord was.
They thought Enterprise had been abandoned.

En door'De Da Vinci Code'beseffen de mensen dat er meer aan de hand was.
And the da vinci code helps people understand there is more out there.

Ik heb het gevoel er meer aan de hand was, dan alleen de oogopslag.
I had a feeling there was more going on than meets the eye.

‘Dan hoef ik dat vest tenminste nooit meer aan.’
“Then at least I won’t have to wear this sweater anymore.”

Hij is meer aan u verplicht dan dat, mama.
He owes you more than that, Mom.

Of er die nacht meer aan de hand was dan ik toen doorhad.
If there was something more to that night than I’d recognised at the time.

Het voelt niet meer aan als mijn plekje.
It doesn't feel like my place anymore.