met een belletje oor Engels

met een belletje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

campaned

adjektief

with bell

Geoffrey, heb je iets met een bel?
Ooh. Geoffrey, do you have anything with bells on it?

voorbeelde

Met een belletje kan je het rond maken.
Yeah, E, I think you should do that.

Zij hebben een aantal honden bij zich, elk met een belletje om de nek gebonden.
They are escorted by a number of dogs, each with a little bell tied around its neck.

Wat moeten ze met een belletje?
But what should we call them?

Hij knikt en rinkelt met een belletje, waarschijnlijk om een bediende op te roepen.
He nods and rings a small bell, probably to summon a servant.

Hij zei dat hij een van de bediendes met een belletje zou roepen als hij iets nodig had.’
He said he would ring for one of the servants if he needed anything.”

‘Je bent net een kat met een belletje aan zijn staart,’ zei ze.
“You look like a kitten with a bell on its tail,” she said.

“En moeten we je dan ook een bandje geven met een belletje eraan, en een schoteltje melk?”
‘And shall we get you a collar wi’ a bell on it, an’ a little dish for your milk?’

‘Maar ik heb wel kattenvoer nodig, een halsbandje met een belletje, als u het hebt, en een kattenbak.’
“But I do need some cat food, a collar with a bell, if you have one, and a litter box.”

Je woont in dit prachtige paleis, waar je alles wat je wilt met één belletje kunt krijgen.
We live in this grand palace, where you can get anything you like with a ring of a bell.

Met een belletje in elke hand liep ze langzaam door naar de nieuwe Malu-koning.
One bell in each hand, she proceeded slowly towards the new Malu King.

We hebben niet eens water en electra hiereen kunnen brengen...... terwijl zij met een belletje een helikopter regelen
We couldn' t have even water and electricity serviced yet...... while they could have a chopper sentjust upon a phone call

Zijn tante rinkelde met een belletje.
His aunt tinkled a little bell.

Ze reikte onder de tafel en rinkelde met een belletje.
She reached under the table and rang a bell.

Je bedreigt me met een belletje?
You're gonna threaten me with a bell?

‘Je bent net een kat met een belletje aan zijn staart,’ zei ze.
"""You look like a kitten with a bell on its tail,"" she said."

Je hebt niets met een belletje te verliezen, en je hebt genoeg te winnen.
You’ve nothing to lose in a phone call, and everything to gain.

Denk je dat je me kunt tegenhouden met een belletje?
You think you can stop me with a bubble?

Normaal gaf hij altijd een seintje dat hij eraan kwam, met een belletje of een berichtje.
Ordinarily, he would announce his impending arrival with either a phone call or a text.

Als hij was gebleven, zou hij hebben gezien dat Vitellius met een belletje rinkelde om Asiaticus te ontbieden.
If he had stayed, he would have seen Vitellius ring a small bell to summon Asiaticus.

Met één belletje naar je huurbaas.
You made one phone call to your landlord.

Deze hele kwestie was voor haar begonnen met een belletje van Osin.
All of this had started for her with a call from Osin.

‘Pavlov was een wetenschapper die met een belletje rinkelde voordat hij zijn hond te eten gaf.
“Pavlov was a scientist who rang a little bell before feeding his dog.

Hij kon met een belletje rinkelen, zodat iemand hem een nieuwe pot zou brengen.
He could ring a bell and someone would bring him a new pot.

Zou jij de hele dag met een belletje om je nek willen lopen?
Would you like to go around with a babe around the neck all day long?

Al onze auto’s hebben een halsband met een belletje eraan, als je begrijpt wat ik bedoel.
All our vehicles have collars with bells on, if you get my drift.