met een hogere rang oor Engels

met een hogere rang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

above

pre / adposition

higher in rank

voorbeelde

Waren er ook mannen met een hogere rang bij?’
Were there men of rank present?’

OUDERE MEDEWERKERS MET EEN HOGERE RANG NEMEN MINDER DEEL AAN ONTWIKKELINGSACTIVITEITEN
OLDER STAFF ON HIGHER GRADES TAKE PART IN FEWER DEVELOPMENT ACTIONS

Frazer zei: ‘Je praat tegen een officier met een hogere rang.’
Frazer said, “Don’t forget you’re talking to an officer senior to you in rank.”

Hoe dan ook, vrienden met een hogere rang zijn altijd welkom.
Anyway, I could always use friends in medium places.

Er moet bewijs zijn dat het werk is nagezien door een personeelslid met een hogere rang.
There shall be evidence of review of the work by a senior staff member.

Als iemand met een hogere rang jou opdraagt iets te doen, dan doe je dat, punt.
That means when someone of higher rank tells you to do something, you do it.

Iemand met een lagere status die iemand met een hogere rang aanraakt, komt brutaal over.
For a person of lower status to initiate touch with someone holding a higher position is considered impertinent.

Insubordinatie, gebrek aan respect voor mensen met een hogere rang.’
Insubordination, failure to respect senior ranks.”

Het was prettig dat iemand met een hogere rang eindelijk weer eens tegen haar glimlachte.
It was nice to have someone of rank actually smile at her again.

‘Buck zal het op prijs stellen als er twee mensen met een hogere rang komen.
“Buck will appreciate two ranking officers.

Tot ons geluk kwam er een Rus met een hogere rang, die vroeg wat we hier deden.
Luckily a senior-ranking Russian came and asked us what we were doing.

Tancred zal waarschijnlijk eerder luisteren naar iemand met een hogere rang.
Tancred will be more likely to listen to someone of higher rank.

Bovendien vraagt een agent met een hogere rang je iets met haar te drinken.’
Besides, a senior officer is asking you to have a drink with her.""

Bovendien vraagt een agent met een hogere rang je iets met haar te drinken.’
Besides, a senior officer is asking you to have a drink with her.”

Voor de normale mensen wel, maar niet voor iemand met een hogere rang.
For the general population, but not for someone with as high a clearance as you.

Ik dacht dat't iemand met een hogere rang zou zijn.
I thought it'd be someone higher up.

Het zal wel iemand met een hogere rang worden
They' il probably go with someone higher than major

Er moet bewijs zijn dat het werk is nagezien door een personeelslid met een hogere rang
There shall be evidence of review of the work by a senior staff member

Een lady erkent een persoon met een hogere rang door een revérence te maken.”
A lady always acknowledges a person of higher rank by curtsying.”

CURSUSDAGEN PER RANG IN 2010 (MEDEWERKERS MET EEN HOGERE RANG HEBBEN EEN HOGER AD-NUMMER)
TRAINING DAYS BY GRADE IN 2010 (HIGHER-GRADE STAFF HAVE A HIGHER AD NUMBER)

‘En wanneer zich daaronder officieren met een hogere rang bevinden?’
"""But what if there are senior officers among them?"""

Er verschijnt een militair met een hogere rang, die Chiara’s papieren wil zien.
A soldier of superior rank appears and demands to see Chiara’s papers.

Het zal wel iemand met een hogere rang worden.
They'll probably go with someone higher than major.