meteorietenregen oor Engels

meteorietenregen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meteorite fall

Wikimedia-lijst

Wikimedia list article

voorbeelde

De bijbel zegt niet of het hier ging om de hulp van engelen, een meteorietenregen die door Sisera’s wijze mannen als een teken van onheil werd beschouwd, of misschien astrologische voorzeggingen voor Sisera die vals bleken te zijn.
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.

De meteorietenregen had opgehouden en ze verkeerden niet langer in gevaar.
The meteorites had stopped falling, and there was no further danger from them.

Je bent vast neergestort tijdens de meteorietenregen.
You must have crash-landed during the meteor shower into the reservoir.

Ik kan niet geloven dat een tweede meteorietenregen Smallville trof.
I can't believe a second meteor shower hit Smallville.

Na de meteorietenregen... zag ik dat je me door de vingers glipte. Mijn gezin glipte me door de vingers.
After the meteor shower, I saw that you were slipping away from me... and my family was slipping away.

In de nacht van 11 op 12 november was Humboldt getuige van een meteorietenregen (de Leoniden).
Returning to Cumaná, Humboldt observed, on the night of 11–12 November, a remarkable meteor shower (the Leonids).

Geen Kristallen meer, of ruimteschippen en meteorietenregen.
No more crystals or spaceships or meteor showers.

Het wordt een behoorlijk grote meteorietenregen.’
It's going to make a fairly large meteor shower.""

De meteorietenregen van vierduizend jaar geleden
Since the meteor shower # years ago

We hebben sporen van die bacterie aangetroffen in een vrachtschip... dat onder de meteorietenregen van gisteren doorvoer.
We found traces of the bacterium on a cargo ship that passed under the Quadrantids meteor shower yesterday.

Andere suggesties wijzen op hulp van engelen, op een meteorietenregen of op Sisera’s afhankelijkheid van astrologische voorzeggingen die vals bleken te zijn.
Other suggestions point to angelic help, to meteorite showers, or to Sisera’s dependence on astrological predictions that proved false.

We denken dat een ruimteschip van onbekende oorsprong... geland is tijdens die recente meteorietenregen.
Well, we believe a spacecraft of unknown origin... touched down during the recent meteor shower.

ln het zwarte schip dat ik zag tijdens de meteorietenregen.
Into the black ship I saw in the meteor shower.

De Liberator vliegt een meteorietenregen binnen.
Liberator is entering meteorite storm zone.

In 1930 kwam de komeet even dichtbij langs en veroorzaakte een meteorietenregen van 100 meteorieten per minuut.
In 1930 when it passed the Earth that close, there were meteor showers with as many as 100 meteors per minute.

Precies, zei Florita Almada, hij keek naar de meteorietenregen terwijl de zee zijn kuiten streelde.
That’s right, said Florita Almada, he was watching them fall as the waves lapped his shins.

Met alle rare gebeurtenissen sinds die meteorietenregen
It' s every strange event that' s happened due to the meteors

Greg woonde hier niet ten tijde van de meteorietenregen
Greg moved here after the meteor showers.He wasn' t exposed

Die nacht was er een meteorietenregen.
That night, there were meteor showers.

Inkomende meteorietenregen.
A meteor shower.

Was er vanavond geen meteorietenregen?’
Isn’t there a meteor shower tonight?”

Florita Almada had het over een meteorietenregen op een strand van Sonora en beschreef een jongetje dat op hem leek.
Florita Almada talked about a meteor shower on a beach in Sonora and described a boy who looked like him.

Het meisje werd geheel in beslag genomen door de meteorietenregen die ze met haar ruimteschip moest ontwijken.
The girl was absorbed in the meteorite shower that she had to avoid with her spaceship.

Misschien waren de stippels die ze zagen, het resultaat van een meteorietenregen.'
Possibly those polka dots they saw are from a meteorite storm.""

Chloe liet me een wand zien vol met krantenknipsels... over alle vreemde dingen die gebeurd zijn sinds de meteorietenregen
Chloe showed me all these articles she collected...... about all the weird stuff that' s happened since the meteor shower