middaguren oor Engels

middaguren

Het deel van de dag volgt op de noen, tussen de noen en de avond.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

afternoon

naamwoord

Het deel van de dag volgt op de noen, tussen de noen en de avond.

The part of the day which follows noon, between noon and evening.

We zullen de normale waarde van 28 graden rond het middaguur bereiken.
We should reach our normal high of about 82 degrees by this afternoon.

Soortgelyke frases

middaguur
midday · noon · noontide

voorbeelde

Op het middaguur pauzeerden ze onder de schaduwrijke bomen langs de rivier.
At noon, they stopped under the shade trees beside the river.

Rond het middaguur gaan we zitten om de stukken gedroogd vlees op te eten die we hebben meegenomen.
When noon comes, we pause and rest to eat the provisions of dried meat we have brought along.

Morgen rond het middaguur ga ik met je naar dr. Ben.
Tomorrow lunchtime, I'm taking you to see Dr. Ben.

Het was omstreeks het middaguur van de achtendertig urige Ferrondag.
It was about noon of the thirty-eight hour Ferrol day.

We arriveerden rond het middaguur en Madge verklaarde dat we pas de volgende morgen verder zouden reizen.
We got there at midday, and Madge declared that we would have a rest, and not move on until the following morning.

Het laatste wat we van Ed gezien hebben, is dat hij alleen in de mess zat te eten, omstreeks het middaguur.
The last I see of Ed is at midday when he is eating alone in the mess.

'Ja,' zei ik, 'dus moeten we voor alle zekerheden het hotel op het middaguur verlaten.'
"""Yes,"" I said, ""so we will desire to depart the hotel at lunch, to be on the side of safety."""

Kort voor het middaguur stond de bewaker stil voor hun celdeur en stak zijn sleutel in het slot.
Shortly before noon, the warden stopped in front of their door and stuck a key in the lock.

-20- Toen Freddy Lounds dinsdag tegen het middaguur het kantoor van de Tattler verliet, was hij moe en voldaan.
Chapter 20 When Freddy Lounds left the Tattler office at noon on Tuesday he was tired and high.

Tegen het middaguur zal het weer drukkend worden.
By noon it will be muggy again.

Waar het toch zo lekker naar rook, wilde Grumbach elke dag weten, als hij toevallig rond het middaguur het huis betrad.
What smelled so good, Grumbach wanted to know every day as he arrived at the house around noon, as if by chance.

Het was een zonnige dag en rond het middaguur waren er nog geen lange schaduwen.
The sun was shining brightly, and it was about midday, so there were no long shadows.

“Vandaag zal ik drie namen selecteren die rond het middaguur in de Killings zullen vechten.”
“Today I will select three names who will fight in the Killings at noon.”

Dit zijn de twee belangrijke boodschappen die hier rond het middaguur zijn afgegeven met de aanneming van het wetgevingspakket inzake de voorlichting aan patiënten.
These are the two important messages sent this lunchtime with the adoption of the legislative package on information for patients.

Elke dag rond het middaguur besloot Stewart zichzelf met het dichtstbijzijnde werktuig te doden.
Every day, around noon, Stewart resolved to kill himself by the nearest means.

Rond het middaguur was alles gereed voor de eerste stap.
By midday everything was set for the first move.

‘Verwacht de volledige aanval maar voor het middaguur.’
‘Expect the full attack before noon.’

Sinds het middaguur hobbelden ze door de uitgestrekte graslanden op weg naar Borjins rijk Xanadu.
They had bounced across the open lands since midday, en route to Borjin’s compound of Xanadu.

'Uw vader zei al dat u waarschijnlijk voor het middaguur zou komen,' zei de soldaat.
“Your father said you would probably arrive before noon,” said the soldier.

‘Hoe dan ook,’ zei Gristhorpe, ‘hij zou hier rond het middaguur moeten zijn.
“Anyway,” Gristhorpe said, “he should be here around midday.

‘Ik breng morgen op het middaguur alle officieren op de hoogte van de plannen.
‘I’ll brief all the officers at noon tomorrow.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil er alleen even op wijzen dat ik op donderdag vergeten ben de presentielijst te ondertekenen. Ik heb donderdag echter wel deelgenomen aan alle hoofdelijke stemmingen rond het middaguur en 's avonds.
(FR) Mr President, I would just like to point out that on Thursday I forgot to sign the attendance sheet However, I participated in all the roll-call votes at noon on Thursday and on Thursday evening.

Zelfs op het middaguur zijn de straten vrijwel verlaten.
The streets, even at midday, are mostly empty.

De jongen en de hond keerden tegen het middaguur samen terug naar het kasteel.
At midday, the boy and the dog returned together to the castle.

Maar het meteoorzwaard begon te stralen als de zon op het middaguur.
But the meteor sword was beginning to shine like the sun at noon.