middags oor Engels

middags

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in the afternoon

bywoord

Wat doe je 's middags?
What do you do in the afternoon?

Soortgelyke frases

‘s middags
midday · noon

's middags
at midday · at noon · in the afternoon

’s middags
in the afternoon

om 12 uur 's middags
at noon

́s middags
in the afternoon

voorbeelde

Jack en ik liggen de hele middag samen te zonnen op de ligstoelen op de veranda en we genieten van het uitzicht.
Jack and I have been sitting out on the deck all afternoon, sunning ourselves on the loungers and taking in the view.

Uiterste datum voor inschrijving: 28 november 2017 om 12 uur 's middags, Midden-Europese tijd (MET).
Deadline for registration: 28 November 2017 at 12.00 (midday), CET

Bovendien zie ik u elke middag bij een kopje thee.’
Besides, it’s not as if I don’t see you every afternoon for a spot of tea.”

Op een keer waren wij laat op de middag op de savanne vogels aan het observeren, en waren opgewonden dat wij tot dusver bijna 200 soorten hadden gezien, alle even prachtig.
Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.

Het grootste deel van de middag was ze bezig haar appartement schoon te maken, te stofzuigen en de was te doen.
She spent most of the afternoon cleaning her apartment and vacuuming and doing the laundry.

Er waren uren tussen middag en avond dat hij wanhopig huilde om zijn kinderen.
There were hours between afternoon and evening when he desperately wept for his children.

Het was al laat in de middag, hoewel het nog warm en zonnig was.
It was already late in the afternoon, although still warm and sunny.

Toen ze laat in de middag weer thuiskwam, zei ze: Ik heb een baan!
When she returned to the house in the late afternoon she announced: I have a job!

We gingen op weg en kwamen om drie uur 's middags daar aan.
We set out, getting there at three in the afternoon.

Tante Mia en Madeline hebben de hele middag staan bakken.’
Aunty Mia and Madeline have been baking all afternoon.’

Tegen de middag van de volgende dag had men de meeste branden onder controle.
By the afternoon of the next day most of these fires were brought under control.

Napoleone verscheen nu op een zekere middag bij de dames Tallien en De Beauharnais en stelde zich voor.
Napoleone called one afternoon on the ladies Tallien and Beauharnais and introduced himself.

Stergios zou die middag met wat vrienden koffie gaan drinken.
Stergios had planned to have coffee with some friends that afternoon.

Het was halverwege de middag, en de kamer was zo warm als soep en bedompt als een keuken.
It was mid-afternoon, and the room was soupy warm and stuffy as a kitchen.

‘Het is op het ogenblik twee uur in de middag en de zon gaat ’s middags naar het westen.’
'It happens to be two o'clock in the afternoon, and the sun does move to the west in the afternoon.'

La Cienega Boulevard was te ver lopen voor nu, zag ik op de kaart van de stad die ik 's middags kocht.
La Cienega Boulevard was too far to walk now, I saw on the city map I’d bought that afternoon.

Die middag wilde ze eens bij de Whitney Annual binnenlopen.
This afternoon she was going to see what was happening at the Whitney Annual.

Ik heb geen college tot twee uur ‘s middags.”
My first class isn't until two in the afternoon.”

Hij keek een tijdje televisie, maakte toen zijn tas leeg en werkte twee uur lang aan zijn aankopen van die middag.
He watched television for a while, then emptied his grip and worked for two hours on his purchases of that afternoon.

De temperatuur was flink gedaald en van de nazomerwarmte van die middag was niets meer over.
The temperature had dropped significantly, and there was nothing left of the afternoon’s late-summer heat.

Zijn vader vocht de hele middag.
His father struggled all afternoon.

Tegen de middag hadden vijftien van de zestien gemeenten in Managua reeds verslag uitgebracht.
By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.

De rest van de middag was gevuld met feestelijkheden en het geven van interviews.
The rest of the afternoon was spent attending celebrations and giving interviews.

Uiterste datum voor inschrijving: 15 september 2020 om 12 uur ('s middags), Belgische tijd
Deadline for registration: 15 September 2020 at 12.00 (midday), Brussels time

Heb je nog niets geleerd van het lesje dat ik je die middag in het zwembad heb gegeven?’
Didn't the lesson I gave you in the pool the other afternoon teach you anything at all about me?'