middelbaar onderwijs oor Engels

middelbaar onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secondary education

naamwoord

hoger middelbaar onderwijs hebben afgerond met een diploma dat toegang geeft tot vervolgonderwijs
have completed an advanced level of secondary education attested by a diploma giving access to post-secondary education

voorbeelde

1.1.3 Jongeren (20-24 jaar) die ten minste de tweede fase van het middelbaar onderwijs hebben afgesloten* | Eurostat |
1.1.3 Percentage youth aged 20-24 having attained at least upper secondary level education* | Eurostat |

Voor een deel ligt het aan het lager en het middelbaar onderwijs.
Well a part of it, of course, is K- 12.

Middelbaar onderwijs (dat toegang geeft tot hoger onderwijs) (1)
Secondary education (giving access to post-secondary education) (1)

Onderwijzen in scholen voor lager middelbaar onderwijs
Teaching at junior high schools

3. de kwaliteit van het middelbaar onderwijs en van de beroepsopleidingen te verbeteren (AR 8);
3. improve the quality of secondary education and vocational training (GL 8).

hoger middelbaar onderwijs (AHS)
Secondary Academic Schools (AHS)

Middelbaar onderwijs (dat toegang geeft tot hoger onderwijs)
Secondary education (giving access to post-secondary education)

Zij volgde het lager en middelbaar onderwijs in Gedern ( Bondsrepubliek Duitsland ), waar zij ook haar voornaamste woonplaats heeft .
She received her primary and secondary education in Gedern ( Federal Republic of Germany ), where she also has her principal residence .

De leerlingen van het middelbaar onderwijs blijven in Luxemburg I tot de definitieve opening van Luxemburg II.
The secondary cycle pupils in these sections will stay in Luxembourg I until the definitive opening of Luxembourg II.

Met primair (ISCED 1) of lager middelbaar onderwijs (ISCED 2) (ESF)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (ESF)

Schoolgebouw voor middelbaar onderwijs
Construction work for school buildings

In de regio Sandžak is in het lager en middelbaar onderwijs begonnen met taalcursussen voor Bosniërs.
In the Sandzak area, primary level and high schools have started teaching classes in the Bosniak language.

Bijna 80% van alle Europese jongeren tussen 20 en 24 jaar hebben met succes hoger middelbaar onderwijs gevolgd.
Nearly 80 % of young people between 20 and 24 in Europe have completed upper secondary education.

Lager en middelbaar onderwijs
Primary and secondary education

3070 hoger middelbaar onderwijs (AHS)
3070 Secondary Academic Schools (AHS)

In veel landen zijn basis- en middelbaar onderwijs verplicht en vaak gratis.
In many countries, primary and secondary education is compulsory and often free.

Middelbaar onderwijs — 2 pakketten
Secondary schools — two streams are envisaged:

De toegang tot middelbaar onderwijs van een hogere kwaliteit moet leiden tot een toename van de arbeidskansen.
Accessibility to a better standard of secondary education should lead to an increase in employment opportunities.

Het houden van mentorprogramma's voor leerlingen in het basisonderwijs, middelbaar onderwijs en hoger beroepsonderwijs
Conducting tutoring programs for elementary, middle and high school students

Middelbaar onderwijs in Fife, daarna de universiteit van Edinburgh.
Comprehensive school in Fife, then Edinburgh University.