middel om een doel te bereiken oor Engels

middel om een doel te bereiken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

means to an end

naamwoord

M'n werk in m'n kliniek was slechts een middel om een doel te bereiken.
The work I was doing at my clinic is merely a means to an end.

voorbeelde

Maar goed, kapitalisme is dus een middel om een doel te bereiken en meer niet.
Fine, so capitalism is a means to an end and nothing more than that.

Ze had mannen altijd gezien als... Nou ja, als een middel om een doel te bereiken.
She’d always seen men as ... well, as a means to an end.

‘Het kille huwelijk dat u voor uzelf had georganiseerd was slechts een middel om een doel te bereiken.
‘The cold-blooded marriage that you had arranged for yourself was only the means to an end.

Net als Maggie zag Trina werk als middel om een doel te bereiken.
Like Maggie, Trina saw work as a means to an end.

‘Dus ik ben met hem naar bed gegaan als middel om een doel te bereiken?
‘So I slept with Mark as a means to an end?

‘Omdat jij voor hen alleen maar gereedschap bent, een middel om een doel te bereiken.
“Because you’re just a tool for them, a means to an end.

Ze was gewoon een middel om een doel te bereiken.
It was just a means to an end.

Maar voor Zhu was geweld geen middel om een doel te bereiken.
But for Zhu violence was not merely a means to an end.

Je was niets meer dan een middel om een doel te bereiken.
You were nothing but a means to an end.

Hij zag vechten en bloedvergieten hoogstens als een middel om een doel te bereiken.
He saw bloodshed and battle as means to an end.

De Nazis waren gewoon een middel om een doel te bereiken.
The Nazis were just a means to an end.

‘Falen is geen doel – het is het middel om een doel te bereiken.
“Failure is not an end—it is the means to an end.

Voor mij zijn de Stralen altijd meer geweest dan een middel om een doel te bereiken.
For me, the Beams have always been no more than means to an end.

Moord is voor Russen een acceptabel middel om een doel te bereiken.
Murder, for them, is an accepted means of achieving an end.

M'n werk in m'n kliniek was slechts een middel om een doel te bereiken.
The work I was doing at my clinic is merely a means to an end.

Een onwelkome gedachte glipt mijn hoofd binnen – een middel om een doel te bereiken.
An unwanted thought enters my mind—a means to an end.

Was hun dood niet meer dan een middel om een doel te bereiken?’
Their deaths were just a means to an end?”

Maar voor de ander is het gewoon een middel om een doel te bereiken.
But for others, it is simply a means to an end.

Ik voel geen genegenheid voor het kapitalisme, het is slechts een middel om een doel te bereiken.
Capitalism is not an object of my affection, it is simply a means to an end.

Dat was een soort dans, een middel om een doel te bereiken.
It was a dance of sorts, a means to an end.

Een middel om een doel te bereiken.
It was a means to achieve a goal.

Mijn plan was om Himmler tegen Hitler in te zetten als middel om een doel te bereiken.’
“My plan was to work with Himmler against Hitler as a means to an end.”

Buitenlandse politiek is slechts een middel om een doel te bereiken.
Foreign policy is only a means to an end.

Het is maar een middel om een doel te bereiken.
It's just a means to an end.

Ze zijn nooit meer geweest dan een middel om een doel te bereiken.’
They were always just a means to an end.”