middenschool oor Engels

middenschool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

middle school

naamwoord

school contain both primary and secondary students

Maar geen nood, ik heb de rest van de middenschool om't achter me te laten.
But don't worry, I have the rest of middle school to get over it.

comprehensive school

naamwoord

normal secondary school, accepting pupils of all abilities

Bijscholing voor leerkrachten van regionale scholen en middenscholen met betrekking tot algemeen taal- en intercultureel onderwijs
Further training for teachers at regional schools and comprehensive schools in relation to general language and intercultural education

voorbeelde

‘Mijn vrouw geeft les op de middenschool in Greeley.’
“My wife teaches in the middle school in Greeley.”

Toen ik op de middenschool zat, heb ik vaker ingebroken dan ik opgebiecht heb.’
In junior high, I broke into more places than I’d ever own up to.”

In het kader van haar onderwijsprogramma verzorgt UNRWA onderwijs voor meer dan 475 000 leerlingen (ruim 30 000 meer dan toen de tiende overeenkomst in werking trad) in 639 basisscholen, middenscholen (preparatory schools) en middelbare scholen (middelbare scholen uitsluitend in Libanon).
Under its Education Programme, UNRWA provides education to over 475,000 pupils (an increase of more than 30,000 pupils since the tenth Convention came into force) in its 639 elementary, preparatory and secondary schools (secondary schools in Lebanon only).

Lars-Ove Abrahamsson was leraar op Emil's middenschool.
Lars-Ove Abrahamsson was a teacher at that middle school.

‘Laten we deze mensen naar de middenschool brengen.’
"""Let's get these folks to the middle school."""

16 Een aantal leerkrachten is niet in dienst van een gesubsidieerde school, maar van andere soorten scholen, zoals vrije openbare middenscholen, die worden ondersteund door sponsors („academies”), particuliere scholen, de Europese school van Culham of door buitenlandse regeringen bestuurde scholen.
16 Some teachers are employed not in maintained schools but in other types of school, such as independent, mixed-ability State schools supported by sponsors (‘academies’), private schools, the European School in Culham and schools run by foreign governments.

Je staat heel vroeg op om de veerboot te halen, je komt om tien uur in de middenschool van Kagoshima.
You’ll get up really early to catch the ferry, arrive at Kagoshima Junior High School at ten o’clock.

‘Lila,’ zei ik, ‘je kunt niet naar de middenschool, je hebt geen toelatingsexamen gedaan.
“Lila,” I said, “you can’t go to middle school, you didn’t take the admission test.

De loser, klootzak... nutteloos vriendje van je moeder van de middenschool tot de hoge school.
The loser, asshole, do-nothing boyfriend of your mother's from the middle of junior high all the way through high school.

Ik zei: ‘Je vader was hoofd van een middenschool.
"I said, ""Your father was a middle school principal."

Ze liepen naar de brede dubbele deuren van de sportzaal van de Irving Middenschool.
They reached the wide double doors of the Irving Middle School gymnasium.

Ja, een middenschool nachtfeestje.
Yeah, a middle-school sleepover.

Ik zat nog op de middenschool toen hij me serieus begon te trainen.
When I was still in middle school, he began training me in earnest.

“Mijn vader was administratief medewerker op een middenschool en mijn moeder was huisvrouw.
“My father was an administrator in a middle school, and my mother was a housewife.

‘We kunnen beginnen bij Crystals middenschool.
“We could start with Crystal’s middle school.

Ik zat in een klas van de goedkoop neergeplante betonnen middenschool in jarenzestigstijl van onze stad.
I was in an assembly at the 1960s shoddy built concrete comprehensive school in our local town.

Dit jaar werd klas E van de Zentsuji-middenschool gekozen... uit 43.000 derde klassen.
This year Zentsuji Middle School's Class E was chosen from among 43,0009th grade classes.

Op de lagere school en op de middenschool is Oriana een uitstekende leerling, altijd bij de besten van de klas.
In elementary and secondary school she is a good student, always one of the best in her year.

Op de middenschool gingen er al geruchten dat ze eigenlijk een vent is.
There were all these rumors in middle school that she was really a man.

Hij onderschepte het meisje buiten de middenschool.
He intercepted the girl outside of the middle school.

De middenschool, de wankele brug die je over moet... om lid te worden van die heerlijke highschool-elite.
Middle school, that hellish, shaky bridge you all must cross before you become members of that undyingly enviable high school elite.

Middenschool, highschool, universiteit, niets.
Middle school, high school, college, nothing.

‘Wat moeten we dan als ze de middenschool bereiken?
"""What happens when they reach the middle school?"

‘Ik vraag me af... De kinderen op de middenschool zijn kortgeleden een computerclub begonnen.
‘I wonder ... At the junior high school the youngsters have recently started up a computer club.

Het gerechtelijk onderzoek naar de dood van mijn broer werd gehouden in de gymzaal van de middenschool in Montauk.
The inquiry into my brother’s death was held in the gymnasium of the Montauk Middle School.