Middenrijk oor Engels

Middenrijk

Middenrijk (Egypte)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Middle Kingdom of Egypt

Middenrijk (Egypte)

Soortgelyke frases

Hettitisch Middenrijk
Hittite Middle Kingdom

voorbeelde

Maar ik heb al mijn huiswerk gisteravond gedaan, dus vanmiddag zit ik op het net in No Face Five of het Middenrijk.
But I did all my homework last night, so I'd just be in No Face Five or Middle Country this afternoon.

We hebben dus een dichte laag van bewoning daterend uit het Middenrijk op deze site.
So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.

Deze elementen weerspiegelen een plan dat lijkt op de cenotaaf van Senoeseret III en de constructie bevat elementen die de stijl van een piramidecomplex uit zowel het Oude als het Middenrijk lijkt te combineren.
These elements reflect in general a similar plan undertaken for the cenotaph of Senwosret III and in general its construction contains elements which reflect the style of both Old and Middle Kingdom pyramid complexes.

Terwijl mensen nog steeds boos zijn op de regering omdat deze niet in staat is om de toekomstige generatie te beschermen, was de propaganda van het machtige Middenrijk over de donatie [en] van 23 goed uitgeruste schoolbussen aan Macedonië alleen maar meer olie op het vuur.
While people are still angry about the government's inability to protect the country's future generation, the propaganda of the strong middle kingdom handing over 23 well-equipped school buses to Macedonia has added oil to the fire.

‘Dus jullie waren in een soort middenrijk, tussen dit en het volgende?’
“So you were in some kind of middle realm, between this one and the next?”

Het was bijna of ze weer in het Middenrijk zaten, in een wereld waar het spel tenminste volgens de regels werd gespeeld.
For a moment she could almost believe they were back in the Middle Country, in a world where games had rules.

‘In het Middenrijk hadden veel priesters een hekel aan Pesesjet.
"""You know, many of the priests in the Middle Kingdom hated Peseshet."

Net iets uit het Middenrijk, maar dan echt!’
Like something from the Middle Country, but for real!”

Het ziet er misschien nog niets bijzonders uit, maar dit waren de meest voorkomende stenen voor sieraden uit het Middenrijk.
These might not look like much, but when you think about the most common stones used in jewelry from the Middle Kingdom, these are the stones that were used.

Tijdens het Middenrijk en Nieuwe Rijk bouwden ook rijke burgers grote graven.
During the Middle and New Kingdoms, rich and middle-class Egyptians also built elaborate tombs.

Itjtawy was de hoofdstad van het oude Egypte voor meer dan vierhonderd jaar, in een periode die het Middenrijk werd genoemd ongeveer vierduizend jaar geleden.
Itjtawy was ancient Egypt's capital for over four hundred years, at a period of time called the Middle Kingdom, about four thousand years ago.

‘Jij leeft in het Middenrijk, Maricruz.’
“You’re living in the Middle Kingdom, Maricruz.”

De site is gelegen in de Faiyum van Egypte en ze is echt belangrijk omdat er in het Middenrijk een grote renaissance was van oude Egyptische kunst, architectuur en religie.
The site is located in the Faiyum of Egypt, and the site is really important, because in the Middle Kingdom there was this great renaissance for ancient Egyptian art, architecture and religion.

Op dat moment werden dus veel van de mythologische bronnen ven het Middenrijk vernietigd.
Thus were lost many of the Middle Kingdom’s root mythological sources.

Het blijkt dat op deze mogelijke locatie van Itjtawy, vijf meter naar beneden, we een bewoningslaag hebben van enkele honderden jaren, daterend uit het Middenrijk en uit de exacte periode waarvan wij denken dat het Itjtawy is.
What this shows is that at this possible location of Itjtawy, five meters down, we have a layer of occupation for several hundred years, dating to the Middle Kingdom, dating to the exact period of time we think Itjtawy is.

‘Dat is mijn eerste zwaard, toen ik als Thargor in het Middenrijk begon.
"""It's my first sword—the one Thargor had when he first came into the Middle Country."

Het borstsieraad van prinses Mereret (Twaalfde Dynastie) is een prachtig voorbeeld van de sieraden van het Middenrijk.
The pectoral of Princess Mereret (Twelfth Dynasty) is a fine example of Middle Kingdom jewelry.

* Inscripties die betrekking hebben op de periode van het Egyptische Middenrijk en Nieuwe Rijk onthullen dat verscheidene persoonlijke bedienden en hooggeplaatste regeringsambtenaren van Farao zelfs als volwassenen de eervolle titel „Kind van het internaat” behielden.
* Inscriptions dating to the Egyptian Middle and New Kingdom periods reveal that several of Pharaoh’s personal attendants and high-ranking government officers retained the honorable title “Child of the Nursery” even as adults.

De moderne tandheelkunde had uiteindelijk ook het Middenrijk bereikt.
Modern dentistry—at least for the affluent—had finally come to the Middle Kingdom.

Morgen heb ik de hoorn, en geen leger in dit Middenrijk zal in staat zijn om me te stoppen.
Tomorrow I shall have the horn, and no army in this middle kingdom will be able to stop me.

De archeologische site bevindt zich ongeveer 2 km ten zuiden van de Middenrijkse tomben van Beni Hasan, (zowat 28 km ten zuiden van Al Minya).
It is located about 2 km south of the Middle Kingdom tombs at Beni Hasan, and about 28 km south of Al Minya.

Hoe hebben we onze titel van het Middenrijk verworven – als in “het rijk tussen hemel en aarde”?’
How have we earned our title, the Middle Kingdom – as in, “the realm between heaven and earth”?’

Als hij echt Thargor was, en dit het Middenrijk, dan zou hij tenminste iets aan zijn zwaard hebben.
If he were really Thargor, and this were the Middle Country, it would be time for some serious smiting.

In 855 werd dit Frankische middenrijk opnieuw gedeeld.
In 815, the Michlinstat area was donated once again.