middenspel oor Engels

middenspel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

middlegame

naamwoord

middle game

naamwoord

Ik heb een andere keuze gemaakt op een belangrijk punt in het middenspel... om te zien wat er had kunnen gebeuren.
I've made a different choice at a critical point in the middle game to see what could have happened.

Middenspel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

middlegame

naamwoord

voorbeelde

Een vriendelijke trage opening, een gematigd middenspel en dan een eindspel dat snel en agressief de buit binnenhaalt.
A slow, friendly opening, a moderate middle game and then an endgame that bags the loot quickly and aggressively.

In een tweekamp tussen Deep Fritz en Vladimir Kramnik in november 2006, berekende Deep Fritz, op een pc met twee Intel dual core-processors, acht miljoen stellingen per seconde en haalde een zoekdiepte van 17 tot 18 ply in het middenspel.
In a November 2006 match between Deep Fritz and world chess champion Vladimir Kramnik, the program ran on a computer system containing a dual-core Intel Xeon 5160 CPU, capable of evaluating only 8 million positions per second, but searching to an average depth of 17 to 18 plies in the middlegame thanks to heuristics; it won 4–2.

De opening, het middenspel en't eindspel.
I mean, you got your opening, you have middle and end game.

‘Joodse gemeenschap heef veel nodig, veel last van pieren middenspel.’
“The Jewish community needs many things, hard hit by pony scream.”

Vanuit een gemiddelde stelling (middenspel) zijn er dertig tot veertig reglementaire zetten mogelijk, maar het kunnen er ook nul zijn (bij schaakmat of pat) of 218.
Typically an average position has thirty to forty possible moves, but there may be as few as zero (in the case of checkmate or stalemate) or (in a constructed position) as many as 218.

Dat ze de lijnopstellingen in de gaten moest houden, welke strategieën in het middenspel snel tot schaakmat leidden.
How to watch the line formations, middle game strategies that quickly moved to mates.

Ik volg hem met een toren, terwijl het patroon van het middenspel zich in mijn gedachten ontrolt.
I follow it with a rook, the pattern of the middle game weaving itself in my mind.

Vaak gebruikt hij al zijn tijd in de opening en het begin van het middenspel, om vervolgens te vertrouwen op zijn positiespel, snelvuurtechniek en instinctief reactievermogen om de resterende zetten in de incrementeel toegevoegde tijd te doen.
He frequently uses all of his time in the opening and early middle game, relying on positional knowledge, quickfire technique and instinctive reactions to make the remaining moves in incrementally added time.

Het middenspel Het middenspel is dat deel van de partij dat volgt op de beginfase.
Middlegame: The part of the game that follows the opening phase.

Ik heb een andere keuze gemaakt op een belangrijk punt in het middenspel... om te zien wat er had kunnen gebeuren.
I've made a different choice at a critical point in the middle game to see what could have happened.

Fischers openingsvoorbereiding was niet superieur en zijn behandeling van het middenspel was aarzelend.
Fischer’s opening preparation was not superior, and his treatment of the middlegame was hesitant.

Hij had in het middenspel tijd verknoeid en had nu nog maar vijf minuten over.
He had wasted time in the middle of the game and he now had only five minutes to go.

Constantin Lupulescu is een expert op het gebied van "dynamische openingen" (Benoni met zwart) en is sterk in het middenspel.
Constantin Lupulescu is an expert in dynamic openings (Benoni with Black) and regularly employs solid middlegame strategy.

Wanneer u uw paarden, lopers en pionnen ontwikkeld hebt, begint het middenspel.
When you developed your knights, bishops and pawns, the middlegame starts.

Het eindspel lijkt op het meest dramatische stuk van het spel, maar eigenlijk is het meeste werk al gedaan - de speler die het middenspel ‘won’ en de meeste materiaalwinst heeft zou het moeten afsluiten met schaakmat.
The Endgame seems like it is the most dramatic stage, but really most of the work has already been done -- the player who "won" the Midgame and ended up with the best material should wrap it up with checkmate.

Het doorloopt drie fasen: de opening, het middenspel en het eindspel. In het openingsspel zet je niet meteen de koning van de tegenstander schaakmat.
There are three phases, the opening, the middle phase and the end game - you don't checkmate the opposing king in your opening.

Nadeel van het spel is dat het in de basisregels geen echt middenspel kent: iedere speler is nog zo’n beetje zijn imperium aan het opbouwen en op het moment dat het net lekker lijkt te gaan lopen is er plotseling een speler die in een beurt met een flinke sprong vooruit op de scorelijst de vereiste 42 punten haalt.
A disadvantage of the game might be that playing with the basic set of rules, there is no real middle phase; everyone seems to be building on his empire where suddenly there is a player who manages to make a large leap and finishes at or beyond the required 42 points.

En is dit over het algemeen gebeurt in de opening, het middenspel of het eindspel?
And is this generally happening in the opening, the middlegame, or the endgame?

Maak de transitie in het middenspel
Make the transition in the middlegame

De opening van de rendementen op de fase heet het middenspel.
The opening yields to the phase called the middlegame.

Dankzij dit item kan WK gemakkelijk de sterkste held worden tijdens het middenspel, vooral als het wordt gecombineerd met Armlet of Mordiggian.
Thanks to this item, WK can easily become the strongest hero during the mid game, especially if it is paired up with Armlet of Mordiggian.

Langer durende varianten hebben een speeleinde dat bij 60 of 80 punten ligt en dat een duidelijker middenspel kent.
Playing variants that do have this middle phase last until 60 or 80 points are reached.

Dit boek leert openings-, middenspel- en eindspelstrategieën. 10
This book teaches the opening, middle and endgame strategies. 10

Zo’n leeg bord, waar de stukken zich eenzaam moeten voelen en je bijkans nog meer moet rekenen dan in het middenspel.
An empty board, with lonely-feeling pieces and then one often has to calculate even more than in the middle game.

Nu is hij zelfs nog sterker, vooral tijdens het middenspel.
Now, he is even stronger, especially during the mid game.