middenvoetsbeen oor Engels

middenvoetsbeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metatarsal

naamwoord

Ik vond verbrijzelde breuken aan de teenkootjes en middenvoetsbeentjes van de voeten.
I'm finding antemortem comminuted fractures on the phalanges and metatarsals of the feet.

metatarsal bone

bones in the foot

metatarsus

naamwoord

Middenvoetsbeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Metatarsus

Soortgelyke frases

middenvoetsbeenderen
metatarsal

voorbeelde

Het typemateriaal bestaat uit elf losse staartwervels, specimina OUMNH J13693–13703, een partij sacrale ribben met een middenvoetsbeen (OUMNH J13704–13712), een middenhandsbeen (OUMNH J13748) en een klauw (OUMNH J13721).
Its syntype series consists of eleven separate tail vertebrae, (specimina OUMNH J13693–13703), some sacral ribs with a foot bone (metatarsal, OUMNH J13704–13712), a hand bone (metacarpal, OUMNH J13748), and a claw (OUMNH J13721), probably from different fossil sites and different individuals.

Tijdens het filmen van de tweede reeks (die werd uitgezonden in 2007) liep Armstrong een gebroken middenvoetsbeen op tijdens een gevechtsscène.
During filming of the second series, (which aired in 2007) Armstrong broke a metatarsal bone in his foot during a staged fight scene.

Het tweede, derde en vierde middenvoetsbeen hebben diepe groeven voor de pezen van de strekkende spieren.
The second, third and fourth metatarsals have deep grooves for the tendons of the extensor muscles.

Als paratype werd het tweede skelet aangewezen, specimen IVPP V15980, bestaande uit staartwervels, chevrons, ribben, vingerkootjes, fragmenten van een tweede middenvoetsbeen, fragmenten van een vierde middenvoetsbeen en teenkootjes.
The other find is the paratype, IVPP V15980, consisting of a very fragmentary skeleton including tail vertebrae, chevrons, ribs, phalanges of the hands, fragments of the second and fourth metatarsals and pedal phalanges.

Het derde middenvoetsbeen is langgerekt met 56% van de lengte van het scheenbeen.
The third metatarsal of the foot is elongated with 56% of shinbone length.

De middenvoet is arctometatarsaal, met een bovenaan toegeknepen derde middenvoetsbeen.
The midfoot is an arctometatarsus, with a third metatarsal that becomes narrower at the top.

De Belgische vondsten omvatten mede een linker derde middenvoetsbeen, NHMM 1996001, ontdekt door J.H. Kuypers bij Eben Emael, waar eveneens een groter rechter middenvoetsbeen is verzameld, NHMM RD 241, en een tand uit de rechtermaxilla, de bovenkaak, NHMM 1999012 gevonden door E. Croimans.
Later Belgian finds included a left third metatarsal, NHMM 1996001 discovered by J.H. Kuypers near Eben Emael, where a larger right third metatarsal was also collected, NHMM RD 241, and a right maxillary tooth, NHMM 1999012, found by E. Croimans.

Het derde middenvoetsbeen heeft een lengte van negenenveertig millimeter en is bovenaan iets toegeknepen door het tweede en vierde middenvoetsbeen.
The third metatarsal has a length of forty-nine millimetres and is at the top somewhat pinched by the second and fourth metatarsal.

In dit onderzoek hebben met canagliflozine behandelde diabetespatiënten een groter risico op een been-, middenvoetsbeen- of teenamputatie, op een fractuur en op urogenitale infecties in vergelijking met placebo.
• The study discussed here found that diabetes patients treated with canagliflozin were at increased risk of leg, metatarsal or toe amputation, as well as of fractures and urogenital infections, compared to placebo.

Middenvoetsbeen: Achterste poot: Kort en sterk.
Metatarsus (Rear pastern): Bone to foot short and strong.

Bezoek de medisch-podologische Kliniek San Román voor meer informatie.De Bunion of Hallux Valgus is een vergroeiing van het gewricht tussen de grote teen en het eerste middenvoetsbeen, waardoor een bult (extose, een woekering van botweefsel) ontstaat over het metatarsofalangeale gewricht van de eerste (grote) teen.Deze botvervorming veroorzaakt pijn en zwelling.
Visit Clínica Médico-Podológica San Román for more information. A Bunion or Hallux Valgus is the deviation of the first toe of the foot towards the second, together with the protrusion (exostosis) of the metatarsophalangeal joint of the first toe.

Het gaat om een stuk van een middenvoetsbeen met een opvallende geometrische zigzag-versiering, in een vijftal vlakken.
The piece is a fragment of a metatarsal decorated with a striking zigzag pattern on five facets.

Ook de voet is lang; het eerste middenvoetsbeen is gereduceerd tot een korte beensplinter.
The foot was long and the first metatarsal was reduced to a splint, a derived trait.

Probleem Deze pathologie produceert een laterale groei van het hoofd van het vijfde middenvoetsbeen, met exostose, overmatige en onregelmatige botgroei en een afwijking van de vijfde teen.
This pathology causes a side growth of the head of the 5th metatarsal bone, an exostosis (excessive and irregular bone growth) and a medial deviation of the 5th toe.

Het tweede en derde middenvoetsbeen raken elkaar zodanig dat een richel op het ene element in een groef op het andere rust.
A ridge on the upper side of the third metatarsal connected to a groove in the side of the second metatarsal.

De lager gelegen botten in de benen van een paard komen overeen met de botten uit de hand of voet van een mens, en de koot is feitelijk het proximale sesambeen tussen het kanonbeen (equivalent van het middenhandsbeen of middenvoetsbeen) en de proximale falangen, die zich bevinden waar men bij de mens de knokkels vindt.
The lower leg bones of a horse correspond to the bones of the human hand or foot, and the fetlock (incorrectly called the "ankle") is actually the proximal sesamoid bones between the cannon bones (a single equivalent to the human metacarpal or metatarsal bones) and the proximal phalanges, located where one finds the "knuckles" of a human.

Een te hoge inclinatie (holle voet) of juist een gebrek daaraan, of een inzakking van het middenvoetsbeen in de lengterichting daarvan, kan een aandoening veroorzaken aan de voorste transversale voetboog en de metatarsalgische parabool. Dit veroorzaakt hoge druk op de voetzool en pijn die normaal lopen bemoeilijkt.
An excess or shortage in the inclination or collapsing of the metatarsal bone, or in the length thereof, can cause an alteration of the anterior transverse arch and of the metatarsal parabola, causing plantar hypersupports and pain which hinder normal walking.