middenvinger oor Engels

middenvinger

De middelste en de langste vinger.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

middle finger

naamwoord

De middelste en de langste vinger.

The middle and the longest of the fingers.

Ga tegen de locker staan, raak de vloer aan met je middenvinger.
Stand up against the locker, touch the floor with your middle finger.

fuck finger

naamwoord

De middelste en de langste vinger.

The middle and the longest of the fingers.

long finger

naamwoord

De middelste en de langste vinger.

The middle and the longest of the fingers.

tall finger

De middelste en de langste vinger.

The middle and the longest of the fingers.

tall man

naamwoord

De middelste en de langste vinger.

The middle and the longest of the fingers.

voorbeelde

Hoorn, middenvinger.
Horn, middle finger.

Dat ik beschoten werd op de snelweg, een oude vrouw die me haar middenvinger toonde.
Then I got shot at on the freeway, some old lady flipped me off, and then I realized:

Naast de twee grondtonen die de snaar produceert, kan met de wijs- of middenvinger het bovenste (langste) gedeelte van de pees nog ingekort worden waardoor de verhouding van volgende drie tonen ontstaat: secunde/kwart of kwint.
In addition to the two fundamental notes that the string produces, the upper (longer) part of the string can be shortened using the index or middle finger, resulting in three notes: second/fourth or fifth.

Ik heb alle mensen onderweg mijn middenvinger getoond.
I was flipping people off the whole way.

Leg je middenvinger plat in je hand. Daar waar je topje uitkomt is het punt.
So. if you take this middle finger and you put it down towards the center of your hand, that output is going to be right where that finger hits, basically in the center of your palm.

Duw dan zachtjes de duim van elke hand... tegen je middenvinger...
Then gently press the thumb of each hand against the biggest finger...

Die vrouw die twee huizen verderop woont, stak net haar middenvinger tegen me op.
This lady that lives two houses down just flipped me the bird.

Pa, Zac heeft zijn middenvinger opgestoken!
Dad, Zac gave him the finger!

HOUD HET MICRO-INJECTISYSTEEM VAST TUSSEN DUIM EN MIDDENVINGER
HOLD MICRO-INJECTION SYSTEM BETWEEN THUMB & MIDDLE FINGER

De middenvinger.
The double bird!

Ga tegen de locker staan, raak de vloer aan met je middenvinger.
Stand up against the locker, touch the floor with your middle finger.

Een lange, felle vlam spatte weg uit de middenvinger van Father Browns rechterhand.
A long bright flame was spurting from the long finger of Father Tom’s right hand.

Amy hield haar sigaret voorzichtig tussen de vingertoppen van haar wijs- en middenvinger.
Amy held her cigarette carefully out near the fingertips of her index and middle fingers.

Te laat komen op een bijeenkomst is hetzelfde als een middenvinger opsteken.
They say when you show up late for a meeting, it's like giving it the finger.

Een dikke pluk zacht verschrompelde shag soepel gecoördineerd tussen de middenvingers en duimen van beide handen rollen.
A fat pinch of softly wizened shag, a roll between the middle fingers and thumbs of both hands in smooth coordination.

'We weten dat hij het is vanwege de tatoeage van de Keltische ring op zijn middenvinger.
‘We know it’s him because of the Celtic ring tattoo on his middle finger.

De ring paste perfect om de middenvinger van haar rechterhand.
It fit nicely on the middle finger of her right hand.

Kijk naar m'n middenvinger.
Look at my middle finger.

De middenvinger van mijn rechterhand tintelde een beetje, zoals altijd als ik lang achtereen geschreven had.
The middle finger of my right hand tingled, slightly, as it does after a long stint of writing.

Daarbij komend had Clifton James zijn middenvinger van zijn rechterhand verloren in de Eerste Wereldoorlog, met gevolg dat er een prothese werd gemaakt zodat dit niet zou opvallen.
Clifton James had lost his right-hand middle finger in the First World War and so a prosthetic finger was made.

De middenvinger
The double bird!

Duw dan zachtjes de duim van elke hand... tegen je middenvinger
Then gently press the thumb of each hand against the biggest finger

Bovendien vonden we twee vingerafdrukken op het mes, die overeenkwamen met Rachels duim en middenvinger.'
We also found two fingerprints on the knife that we matched to Rachel’s thumb and middle finger.”

Gebruikte haar middenvinger, wijsvinger, ringvinger, indexvinger zonder haar hand veel te bewegen.
She used her middle finger, index finger, ring finger, index finger, without moving her hand much.

Wat zou er gebeuren als The Hollows je teruglokte en je stak er je middenvinger naar op?
What happened when The Hollows was calling you back and you gave it the big middle finger?