middenvelder oor Engels

middenvelder

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

midfielder

naamwoord

association football position played on both ends of the field

Ik ben erg blij dat onze middenvelders agressief speelden.
I am most pleased that our midfielders played with aggression.

midfield player

naamwoord

Middenvelders achter me, verdedigers links, aanvallers rechts
Let' s have all midfield players behind me, defenders to me left, strikers to me right

Soortgelyke frases

aanvallende middenvelder
attacking midfielder

verdedigende middenvelder
defensive midfielder

voorbeelde

Hij is een aanvallende middenvelder van Fortuna Düsseldorf.
He currently plays as a midfielder for Fortuna Düsseldorf.

Van centrale verdediger bij DWS naar middenvelder bij het Nederlands jeugdelftal was nogal een verandering.
From central defender at DWS to midfielder for the Dutch youth team was quite a change.

Hij is onze enige ‘scontrista’ – een middenvelder die de anderen vastberaden te lijf gaat, een Ince-type.
He is our one ‘scontrista – the midfield player who determinedly confronts the others, an Ince figure.

In alle gevallen is het van groot belang dat de middenvelders altijd ‘wat als’ in hun achterhoofd houden.
In any event, it is crucial that the midfielders are constantly thinking: what if?

Voor de Rangers komt't eerst aan slag middenvelder 24, Tom Goodwin.
Leading off for the Rangers, centre fielder, number 24, Tom Goodwin.

CHRISTIAN WILHEMSSON, ‘CHIPPEN’: Middenvelder, international, vriend.
Christian Wilhelmsson (“Chippen”) Midfielder, member of the Swedish national team, friend.

Ik werd pas gepromoveerd tot middenvelder in de ploeg... dus voelde ik me goed.
I just made third-string center on the football team, so I was feeling pretty good about myself.

Je speelde twee seizoenen als een middenvelder voor Banda Roja.
You played two seasons as a midfielder for Banda Roja.

Dilemma’s op het middenveld (1) Gerrard (Liverpool) en Lampard (Chelsea) speelden allebei als offensieve middenvelder.
Dilemmas in midfield (1) Steven Gerrard and Frank Lampard both played as attacking midfielders.

Hij had andere kwaliteiten dan de meeste van mijn middenvelders.
He had different qualities to most of my other midfielders.

Het was voorheen onmogelijk om de middenvelders te sturen als je ze ergens mee wilde helpen.
It was impossible before to reach the midfielders when you shout and try to help them with something.

Hun aanvaller was meer bezig met het verdedigen van onze aanvallende middenvelder dan met proberen te scoren.
Their striker spent more time marking our attacking midfielder than trying to score.

Hij is middenvelder in het stadsteam.’
He is a midfielder on the city team.”

Voor deze drie middenvelders uit zou Götze een volkomen vrije rol hebben.
In front of these three midfielders, Götze would have total liberty of movement.

Nummer zeven, middenvelder, Mickey Mantle.
Number seven, the center fielder, Mickey Mantle.

Een uitstekende verdedigende middenvelder in mijn ogen was de Fransman Claude Makélélé van Chelsea en Real Madrid.
An amazing defensive midfielder was the Frenchman Claude Makélélé of Chelsea and Real Madrid.

Alonso vindt dat minder nuttig voor een verdedigende middenvelder.
Alonso doesn’t see much value in it for his position of defensive midfielder.

McClaren was een middenvelder die het grootste deel van zijn loopbaan in de lagere divisies van de Engelse competitie actief was.
As a player, McClaren was a midfielder who spent most of his career in the lower leagues of English football.

Hoofdstuk 2 De vroegere middenvelder het team in boston stond onder leiding van dokter Nicholas M.
CHAPTER TWO The Former Midfielder THE BOSTON TEAM was headed by Dr.

Op die manier kan hij dus ook zijn centrale verdedigers en middenvelders rugdekking geven.
So he’ll be able to provide cover for his defenders and midfielders.

Later bleek dat het aanvoerderschap zou gaan wisselen tussen DeMerit, Danny Shittu en Richard Lee, voordat de nieuwe middenvelder van Watford, John Eustace, de band om zijn arm kreeg geschoven.
However, this later proved to be a temporary move, with the captaincy rotating between himself, Danny Shittu, and Richard Lee, before finally being passed to John Eustace, a newly signed central midfielder.

Hij prees de middenvelder als een "echte professional".
He hailed the midfielder as a "great professional."

Op 17 augustus 2013 maakte de middenvelder zijn debuut tijdens een 2–0-overwinning op AFC Wimbledon, thuis in het St James Park.
He made his League Two debut on 17 August 2013 in a 2–0 victory over AFC Wimbledon at St James Park.

Hij rent 5,4 meter en maakt een sliding, als een middenvelder die de bal probeert af te pakken van een aanvaller.
He runs 5.4 meters and slides like a midfielder trying to steal the ball from a charging forward.

In Groot-Brittannië en elders waar op dat moment gevoetbald werd hanteerde men een systeem met twee verdedigers, drie middenvelders en vijf aanvallers (een zogeheten 2-3-5-systeem).
In Britain and elsewhere, the so-called 2–3–5 system was used, featuring two defenders, three midfielders, and five attackers.