middenstuk oor Engels

middenstuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

centre

naamwoord

In het middenstuk is het heupgewricht zichtbaar en vrijgemaakt.
In the centre, the femur is visible and is removed from the joint.

ambiance

naamwoord

milieu

naamwoord

midst · average · medium · Medium · centrepiece · environment · inside · mean · middle

voorbeelde

Opnieuw met hulp van Katie schikten ze de middenstukken op elke tafel.
Again with Katie’s help, they arranged the centerpieces on each table.

Toen de muzikanten overgingen op het middenstuk en het tempo omhoogging, waagde Judge zelfs een bescheiden draai.
When the musicians went to the bridge and the tempo quickened, Judge even dared a modest spin.

Het middenstuk deed aan een vogel denken want achter de schouders groeiden een stel rudimentaire vleugels.
In the middle it was reminiscent of a bird, for rudimentary wings grew just below its shoulders.

Het middenstuk is een paar verdiepingen hoger dan de omringende gebouwen en heeft een grote koepel.
The centre of the building stands several storeys taller than the rest and is capped by a large dome.

voorbeeld: een verlenging van de romp door toevoeging van een nieuw middenstuk
example: lengthening by adding new midbody

De steen was het middenstuk van het amfitheater en in het midden ervan was het kruis van Aldebaran gebeeldhouwd.
A stone that was the amphitheatre's centerpiece and had carved at its midpoint the balled cross of Aldebaran.

Ik heb alleen iets gegeten van het middenstuk van die zwam.
I only ate from the middle of the thing.

voorbeeld: een verlenging van de romp door toevoeging van een nieuw middenstuk,
example: lengthening by adding new midbody,

— voorbeeld: een verlenging van de romp door toevoeging van een nieuw middenstuk,
— example: lengthening by adding new midbody,

Ik bleef op het middenstuk, reed zo hard als ik kon, want daar kon ik weer afstand maken.
I stayed on the grassy strip, riding as fast as I could, because there I could take the lead.

Het middenstuk van haar lichaam hangt omlaag en haar jurk schuift langs haar dijen omhoog.
The middle of her body hangs down and her dress rides up her thighs.

Aan de binnenkant van de vleugel bevond zich een tiental meters lager het dak van het middenstuk.
On the inner side of the wing there was a thirty-foot drop to the roof run of the centre block.

Sneden brood die in dierenfiguren waren gebakken, waren als piramides gestapeld die als middenstuk fungeerden.
Loaves of bread baked in animal shapes were heaped in pyramids that served as centerpieces.

Ik zeg alleen dat ik weet hoe we het middenstuk hier uit kunnen zuigen, ze zal het nooit weten.
I'm just saying, I know how we can suck the middle out of this whole thing, and she'd never know.

Net als bij de drie andere panelen hadden er ballonnen onder het middenstuk gezeten.
Just like the other three panels, the central panel had deflated balloons underneath it.

Er is een begin en een middenstuk met mij, maar beslist geen einde.
There’s a beginning and a middle with me, but absolutely no end.

(Wat is er van het middenstuk van het leven geworden?)
(What has become of the middle bit of life?)

Het cilindrische middenstuk (deel 2b) is gemaakt van rubber.
The cylindrical central section (part No 2b) is made of rubber.

Decoratieve artikelen, Te weten, Wimpels, Wandversieringen, Versierselen voor feesten, Slingers,Decoratieve middenstukken, Taartdecoraties,Decoratieve vlaggen, Banieren (vaandels), Vlaggendoek (stamijn), Uithangborden,Gebaksdozen, Taartendozen, Allemaal van papier of karton
Decorative articles, namely, streamers, wall decorations, party decorations, garlands, decorative centre pieces, cake decorations, decorative flags, banners, bunting, signs, cupcake boxes, cake boxes, all of paper or cardboard

Het grote middenstuk van mijn leven heb ik besteed aan dingen níét doen.
The long middle of my life was spent not-doing.

Het is zo’n rietje met een geplooid middenstuk, als de balg van een trekharmonika.
It’s the kind of straw that has a pleated section in the middle like the bellows of a concertina.

„Het alternatief is een biologische woestijn, met een restje park dat hier een paar alligators herbergt, daar een enkel vogelnest en als middenstuk een mooi museum met een opgezette poema.”
“The alternative is a biological desert, with a remnant of park containing a few alligators here, a few bird nests there and a nice museum with a stuffed panther as the centerpiece.”

— elke wijziging waardoor de afmetingen van een schip substantieel worden gewijzigd, bv. verlenging door de toevoeging van een extra middenstuk,
— any change that substantially alters the dimensions of a ship, e.g., lengthening by adding new midbody,

Het ging over de menu’s, de tafelschikking, de sculptuur voor het middenstuk, en hoe moest het met de bloemen?
It was all the awards menus, the seating plans, the sculpture for the centrepiece, and what about the flowers?

Feestelijke papierwaren, te weten geschenkinpakpapier, papieren onderleggertjes, crêpe-papier, gedrukte papieren uitnodigingen, papieren cakedecoraties, papieren servetten, papieren onderleggers, papieren feesthoeden, papieren middenstukken en papieren tafelkleden
Paper party goods namely gift wrapping paper, paper doilies, crepe paper, printed paper invitations, paper cake decorations, paper napkins, paper place mats, paper party hats, decorative paper centerpieces and paper tablecloths