milt oor Engels

milt

naamwoord vroulike

een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spleen

naamwoord

organ

En je milt ben je ook al kwijt, toch?
We even took out your spleen eight months ago, didn't we?

milt

naamwoord

Gewoon al laat je milt!
Just release your milt already!

Soortgelyke frases

Milt Jackson
Milt Jackson

Milt Campbell
Milt Campbell

voorbeelde

‘Milt heeft geen idee wat je in Barcelona hebt gedaan,’ zei ik waarschuwend.
“Milt has no idea what you were doing in Barcelona,” I warned her.

Je moet de milt verwijderen.
You need to get the spleen outta there.

Jaren geleden zouden we haar meteen geopereerd hebben om de milt te repareren of te verwijderen.
Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.

Van alle eventuele externe en interne lesies worden monsters genomen, en in elk geval worden met een scalpel monsters van rompnier, hart, lever, alvleesklier, darm, kieuw en milt uit de individuele vissen weggnomen, die worden overgebracht in 8-10 % (vol:vol) gebufferd formaline-fysiologisch zout.
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.

Cloaca-swabs (of faeces) en trachea-swabs van zieke dieren; faeces of inhoud van het spijsverteringskanaal, hersenweefsel, trachea, longen, lever, milt en andere duidelijk aangetaste organen van pas gestorven dieren.
Cloacal swabs (or faeces) and tracheal swabs from sick birds; faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.

Milt Winters heeft dit beraamd.
Milt Winters is the author of these murders.

- koorts in combinatie met bloedingen; petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt (die uitgezet en donker is, vooral in de acute vormen) en de urineblaas, en zweren op de galblaas;
- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;

Het geheime chakra van de milt kanaliseert zich ook via de borstvoeding.
The secret chakra of the spleen also channels through breastfeeding.

Wanneer wij ons krachtig inspannen, trekt onze milt zich samen zodat de spieren van extra bloed worden voorzien.
When we engage in strenuous exercise our spleen contracts to supply the muscles with extra blood.

Hij was ook verwond aan zijn buik, met als gevolg twee gebroken ribben en een gescheurde milt.
He had also suffered injuries to his abdomen, with two broken ribs and a ruptured spleen.

Een man werd binnengebracht met een beschadigde milt, en ik kon hem niet redden.'
Man came in with a ruptured spleen and I couldn’t save him.”

Sergeant Milt Lamm was in het najaar van 1942 student aan Indiana University en kwam in februari 1943 in actieve dienst.
Milt Lamm was a student at Indiana University in the fall of 1942 who went on active duty in February 1943.

g) visueel onderzoek en, indien nodig, palpatie van de milt; h) visueel onderzoek van de nieren; indien nodig insnijding van de nieren en hun lymfklieren (Lnn. renales); i) visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies; j) visueel onderzoek van de geslachtsorganen;
g) visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen; h) visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); i) visual inspection of the pleura and peritoneum; j) visual inspection of the genital organs;

Als er al vlees was, dan hoogstens een stuk lever of milt, bij uitzondering hart of nier.
If there was any meat, at most it’d be a piece of liver or spleen, or very rarely heart or kidneys.

Hij wilde dat ze bezwaar maakte tegen deze opdracht, dat ze het hogerop zocht en desnoods rechtstreeks naar Milt stapte.
He wanted her to fight this assignment, to go outside the chain of command, if necessary, straight to Milt.

(14) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.

Toen hij vannacht complicaties kreeg en een gescheurde milt bleek te hebben, heb ik haar meteen gebeld.
When complications set in during the night that revealed a ruptured spleen, I immediately called her.

‘Dus Milt heeft het helemaal laten opknappen voor hij erin trok?’
“So Milt had it all done when he moved in?”

Het SRM dat bij schapen en geiten wordt verwijderd, omvat met name de (niet uit de schedelholte verwijderde) hersenen, het ruggenmerg met de dura mater en de tonsillen van dieren ouder dan twaalf maanden of waarbij een van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken, en de milt en de ileum van dieren ongeacht de leeftijd.
The list of SRMs removed from ovine and caprine animals includes in particular the brain in the cranial cavity, the spinal cord with the dura mater and the tonsils of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of animals of all ages.

Tot de producten waarvoor dit verbod gold behoorden de hersenen, het ruggenmerg, de ogen, de zwezerik, de tonsillen, de milt en de ingewanden.
The products covered by that ban included brains, spinal cord, eyes, thymus, tonsils, spleen and intestines.

wetenschappelijke specimens, met inbegrip van bloed en weefsels (bv. nieren, milten enz.), weefselpreparaten, geconserveerde museumspecimens enz.
scientific specimens — includes blood, tissue (e.g. kidney, spleen, etc.), histological preparations, preserved museum specimens, etc.

Milts vrouw.
Queen of diamonds, Milt's wife.

Ik geneerde me bijna om voor het eerst een gevoel te delen waar Milt en ik nooit over spreken.
I was almost embarrassed to be sharing, for the first time, a feeling Milt and I never talk about.

Ik nam plaats op de stoel naast Milt, blij dat ik hem even alleen trof.
I settled into the chair next to Milt, grateful to be alone with him.

En nu krijgt de moeder van z'n zoon geld van Milt Winters'advocaat.
And now the mother of his kid is getting money from Milt Winters'lawyer.