minuutjes oor Engels

minuutjes

naamwoord

Soortgelyke frases

omwentelingen per minuut
revolutions per minute

toeren per minuut
revolutions per minute

minuten
minutes

hart-minuut-volume
cardiac output

minuut
arcminute · minute · minute of angle · minute of arc

minuutje
minute

voorbeelde

Vijf minuutjes.
Oh, five more minutes.

Hij moest een paar minuutjes zijn ingedommeld.
I must have dozed off for a few minutes.

‘Volgens mij niet, als je me een paar minuutjes de tijd geeft.
"""I don't believe I will be if you give me a few minutes here."

Vijf minuutjes maar, tot de politie weg is.’
Just for five minutes, until the police have gone.”

‘Wil je me een paar minuutjes excuseren?
“Would you excuse me for a few minutes?

‘Geeft u ons nog een paar minuutjes, alstublieft.
‘Please give us a few more moments.

Oké, nog, 10 minuutjes.
All right, 10 minutes.

Nog maar één minuutje, twee minuutjes, beloofde ze zichzelf in stilte, dan kom ik, dan zal ik je eruit halen.
Only one minute, two minutes, she promised silently, and I’ll come, I’ll get you out of there.

Als je een paar minuutjes hebt, kunnen we praten terwijl je met me meeloopt naar de winkel.’
If you have a few minutes, we can talk while you walk me to the store.”

Zet ze vlak voor het serveren een of twee minuutjes onder de hete grill, bestrooid met sesamzaad.
Place them under a hot grill for a couple of minutes before serving, sprinkled with sesame seeds

Maar ik ben ervan overtuigd dat we daar wel achter komen nadat ze een paar minuutjes in Svetlana heeft gezeten.’
But I’m sure after a few minutes in Svetlana, we can find out for certain.’

‘Wilde jij die taart nog een paar minuutjes in de oven zetten?
“Did you want to put your tart back in the oven for a few minutes?

Het kostte maar een paar minuutjes om naar de oude buurt te rijden waar hij woonde.
It only took a couple of minutes to drive to the older neighborhood where he lived.

Negen minuutjes nog, dan scheer ik mijn benen maar niet.
Just nine more minutes, and I won’t shave my legs.

‘Kissick, kan ik je vijf minuutjes spreken?’
“Kissick, can I talk to you for five minutes?”

'Als u een paar minuutjes heeft, zou ik graag met u praten over wat er is gebeurd.'
"""If you have a minute or two, I'd love to speak with you about what happened."""

‘Het is maar vijfentwintig minuutjes,’ zegt Ian, en we rijden weg.
‘It’ll only be twenty-five minutes,’ Ian says, and we move off.

Gelukkig zijn ze vanavond het huis uit voor het avondeten, zodat ik een paar minuutjes voor de ccc over heb.
Thank heaven they are out to supper to-night so that I can snatch a few minutes for CCC.

Dus we gaan naar NBC... voor een paar minuutjes na het weer.
So we both just waltz down to NBC and see if they can slot us in?

‘Alstublieft, het zal maar een paar minuutjes duren.’
“Please — it will take a few minutes only.”

Ik heb ook amper geslapen, hoogstens af en toe een paar minuutjes in de auto.
I’ve barely slept either, only a few quick minutes here and there in the car.

‘Nog maar tien verdiepingen, Elaine’, zei hij.13 ‘Nog maar tien minuutjes.’
“Only another ten floors, Elaine,”13 he told her.

We hadden misschien tien minuutjes gerend toen Homer me plotseling van achteren bij mijn arm greep.
We'd been running for maybe ten minutes when Homer suddenly clutched my arm from behind.

Geef ons een paar minuutjes, Oké?
Piss off, Mort.Mort, just give us a couple of minutes, OK?

Ik bleef een poosje wachten bij Jenny, ongeveer vier of vijf minuutjes.
I waited with Jenny for a few minutes, three or four maybe.