misdaadwereld oor Engels

misdaadwereld

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

underworld

naamwoord

part of society engaged in crime or vice

De misdaadwereld zal eeuwenlang over ons spreken.- Genoeg zo!
The underworld will rock with applause for centuries

voorbeelde

Op proef, in de huidige misdaadwereld?
A test drive in the modern urban crime environment?

Ze verdedigde de zwaarste criminelen uit de georganiseerde misdaadwereld... en vestigde daarmee haar reputatie.
She was best known for taking on the toughest cases, and it was her defense of high-profile, organized crime associates that really made her a name in legal circles.

Hij is vrij... en hij is opgeklommen in de misdaadwereld.’
He’s a free man—and he’s moved up in the criminal world, too.”

Elke grote volksverhuizing neemt zijn eigen misdaadwereld mee.
Every large ethnic movement brings its own crime world with it.

Op proef, in de huidige misdaadwereld?
Can we give it a test run?

Dat is wel echt een nieuwe diepte in de misdaadwereld.
That really is a new depth in the low-life stakes.

‘Je zegt dat hij is opgeklommen in de misdaadwereld,’ zei ze.
“You said he’d moved up in the criminal world,” she asked.

Hij is niet overeind gebleven in de huidige misdaadwereld.
It just couldn't stand up to the modern urban crime environment.

De misdaadwereld zal eeuwenlang over ons spreken.- Genoeg zo!
The underworld will rock with applause for centuries

Iets wat overeind blijft in de huidige misdaadwereld.
Something that can stand up to the pressures of the modern urban crime environment.

Iets wat overeind blijft in de huidige misdaadwereld
We need a bug

‘Door uw connecties in de misdaadwereld aan te wenden.’
‘By using your connections in the criminal underworld.’

Daarom heeft ze veel vijanden... zowel in de misdaadwereld als binnen haar afdeling.
Which means she made a lot of enemies both in the criminal world and in her own department.

Hij belandt per ongeluk in de misdaadwereld terwijl hij juist een aanstelling bij het populaire Phoenix Theatre heeft bemachtigd.
He accidentally ends up in the world of crime while he has just got a position at the popular Phoenix Theatre.

Stap in de intrigerende en meedogenloze misdaadwereld van Grand Theft Auto III met een gigantische en veelzijdige open wereld, enorm veel personages uit alle lagen van de bevolking en een complete bewegingsvrijheid.
With a massive and diverse open world, a wild cast of characters from every walk of life and the freedom to explore at will, Grand Theft Auto III puts the dark, intriguing and ruthless world of crime at your fingertips.