misdaden tegen de menselijkheid oor Engels

misdaden tegen de menselijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crime against humanity

naamwoord

Soortgelyke frases

misdaad tegen de menselijkheid
crime against humanity

voorbeelde

De misdaden zijn in principe misdaden tegen de menselijkheid
The crimes are basically crimes against humanity

herdenkt alle onschuldige slachtoffers van genocide en misdaden tegen de menselijkheid;
Pays tribute to the memory of the innocent victims of all genocides and crimes committed against humanity;

Josefine Block werd aangeklaagd wegens misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden en moord.
Josefine Block was charged with crimes against humanity, war crimes, and murder.

Het was een van de ergste misdaden tegen de menselijkheid sinds de Tweede Wereldoorlog.
This was one of the greatest crimes against humanity committed since the Second World War.

Ik veroordeel deze misdaden tegen de menselijkheid uit de grond van mijn hart.
I utterly condemn these crimes against humanity.

U wordt aangeklaagd wegens misdaden tegen de menselijkheid, snoodheden...
For crimes against humanity, vicious deeds...

(PT) Mevrouw de Voorzitter, de Israëlische aanval op Gaza is een oorlogsmisdaad en een misdaad tegen de menselijkheid.
(PT) Madam President, Israel's attack on Gaza is a war crime and a crime against humanity.

overwegende dat krachtens het internationaal recht verjaring niet van toepassing is op oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid
whereas, under international law, statutory limitations do not apply to war crimes and crimes against humanity

Met een mobiele telefoon kun je een misdaad tegen de menselijkheid in Syrië filmen.
With a mobile phone, you can shoot a crime against humanity in Syria.

Nee, dit is agressie en een misdaad tegen de menselijkheid.’
This is aggression and a violation of humanity.”

Milities plunderen nog steeds de rijke voorraad grondstoffen, terroriseren de inwoners en begaan misdaden tegen de menselijkheid.
Militias continue to plunder the rich supply of natural resources in the region, terrorise the inhabitants and commit crimes against humanity.

Hij noemde de aanvallen een oorlogsmisdrijf en zelfs een misdaad tegen de menselijkheid.
He termed the bombing an act of State terror and a Crime against humanity.

Communisme is een misdaad tegen de menselijkheid.
Communism is a crime against humanity.

Wat onderneemt de Commissie tegen de oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid van de Sudanese regering in Darfur?
What is the Commission doing about the war crimes and crimes against humanity committed by the Sudanese Government in Darfur?

Het wereldgeweten reageert terecht op de misdaden tegen de menselijkheid waarmee onze eeuw zulke treurige ervaringen heeft opgedaan.
Everyone's conscience rightly rejects those crimes against humanity of which our century has had such sad experience.

U zei ons dat de Commissie een kalm debat had gehouden over misdaden tegen de menselijkheid.
You told us that the Commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity.

Ze wordt vervolgd voor misdaden tegen de menselijkheid.
She’s being prosecuted for crimes against humanity.

‘Een opaatje dat waarschijnlijk misdaden tegen de menselijkheid heeft gepleegd,’ houd ik haar voor.
“One who possibly committed crimes against humanity,” I reply.

In 2006 stierf hij tijdens zijn proces voor misdaden tegen de menselijkheid in zijn cel aan een hartaanval.
In 2006, while he was being tried for crimes against humanity, he died in his prison cell of a heart attack.

2005 - Saddam Hoessein staat terecht in Bagdad voor misdaden tegen de menselijkheid.
2005 – Saddam Hussein goes on trial in Baghdad for crimes against humanity.

In 1996 werd De Kock veroordeeld tot 212 jaar gevangenisstraf vanwege misdaden tegen de menselijkheid.
In 1996 De Kock was sentenced to two hundred and twelve years in prison for crimes against humanity.

Je kunt haar een afschuwelijke misdaad tegen de menselijkheid niet kwalijk nemen.
I mean, you can't blame her for one horrible crime against humanity.

Hoorzitting over „volkerenmoorden, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden gepleegd door totalitaire regimes” (8 april 2008) (debat)
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008) (debate)

Als het in mijn macht lag, beschuldigde ik hem van misdaden tegen de menselijkheid!’
If it were within my power, I’d charge him with crimes against humanity!”

genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.
genocide, crimes against humanity and war crimes.